Примеры использования Index на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Index pásky.
Ve předu je index.
Hledá se index 0 pro všechny stopy.
To je základ pro náš index.
Это наша база для нашего индекса.Kombinovaný DNA Index Systém.
Объединенная система индексов ДНК.Má otřesný glykemický index!
Она прорвет крышу гликемическому индексу.Nelze otevřít index soubor% 1:% 2.
Не удалось открыть файл индекса% 1:% 2.Vrací parametr zadaný jako index.
Возвращает параметр, указанный по индексу.Index znečištění ovzduší je skoro na sedmičce, Georgi!
Počítači, vrať simulaci na časový index 2.1.
Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2. 1.Index narození, manželství, úmrtí, 1750 a víc.
Izoluj údaje ze senzorů, časový index 166.2.
Index byl založen k 31. prosinci roku 1999 s hodnotou 1000 bodů.
Расчет индекса был начат 31 декабря 2004 года на уровне 1000 пунктов.Vyhledávač, který má zastaralý index tohoto webu.
Поисковый механизм, у которого просрочен список для этого сайта.AEX Amsterodam Exchange Index je nizozemský akciový index.
AEX index( производное от англ. Amsterdam Exchange index)является важнейшим фондовым индексом Нидерландов.Počítači, izoluj údaje ze senzorů, časový index 114.6.
Компьютер, изолировать данные сенсоров за временной индекс 114. 6.Akciový trh se řítí dolů. Index Dow zaznamenal největší jednodenní propad v historii.
Биржа упала-- получив крупнейшее снижение пункта индекса Доу Джонса в один день.Xml a první řádek v záplatovém souboru je Index: česky/kapitola1.
Xml и первая строка в файле заплатки выглядит как Index: english/ chapter1.Place and lightly hold your( index) prst před objektivem fotoaparátu a zadní svítilnu.
Jazyk, pro který má býtvytvořen rejstříkList of words to exclude from index.
Язык, для которого создается индексListof words to exclude from index.V roce 1765 byl dán papežem na Index zakázaných knih.
Книга с 1771 года включена в папский« Индекс запрещенных книг».Akciový index Nikkei 225 je vypočítáván společností Nikkei od roku 1950.
Список компаний, охваченных индексом Nikkei 225, пересматривается как минимум раз в год, в октябре.Naftenické oleje se vyznačují nižší bod tuhnutí ale nižší index viskozity.
Нафтенового масла характеризуются ниже застывания, но более низким индексом вязкости.Server Index sledoval situaci svobody srbských médií od prvních dnů současné vlády.
Index отслеживает ситуацию со свободой СМИ в Сербии с ранних дней нынешнего правительства.Zaprvé, v říjnu 2001 tipovací společnost City Index vytvořila termínové trhy pro ceny bydlení ve Velké Británii.
Во-первых, в октябре 2001 г. фирма City Index создала рынки сделок на срок на основе внутренних цен Соединенного Королевства Великобритании.Index podnikatelské důvěry německého institutu Ifo už čtyři měsíce po sobě klesá, avšak podle Ifo„ ECB nemusí měnit politiku“.
Показатель деловой уверенности в Германии определяемый институтом IFO уже несколько месяцев подряд снижается, но по данным того же IFO:« ЕЦБ не надо менять свою политику».Podle klinických sledování se věří, že index slov je ukládán v levé části mozku, zatímco význam slov( většinou vlastně obrázek) je pravé části mozku.
На основании клинических наблюдений, считается что указатель слов хранится в вашем левом полушарии, а значения слов( фактически и в основном изображения) в вашем правом полушарии.Byl zejména autorem Index Thomisticus, databáze, která lemmatizuje veškerou práci Tomáše Akvinského a některých souvisejících autorů.
Основная работа Роберто Бузы- Index Thomisticus, представляющий собой полную лемматизацию работ Святого Фомы Аквинского и некоторых других авторов.Environmental Performance Index( zkratka EPI, česky přibližně Index výkonnosti z hlediska životního prostředí) je způsob hodnocení států z hlediska celkové ohleduplnosti vůči životnímu prostředí.
Индекс экологической эффективности( EPI от англ. Environmental Performance Index)- это метод количественной оценки и сравнительного анализа показателей экологической политики государств мира.
