Примеры использования Indexů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Záznam indexů.
Vychutnejte si širší rozsah zajištění možnosti se neboprodejní opce CFD hlavních indexů.
Naopak Bhútán patří mezi dvacet nejmírovějších států, ale do indexů novátorství se vůbec nepropracoval.
И наоборот, Бутан входит в число 20 самых мирных стран, однако даже не включен в индексы инноваций.Významné poklesy indexů spotřebitelské důvěry v Evropě i Severní Americe už tuto zvrácenou dynamiku odrážejí.
Значительные снижения индексов потребления в Европе и Северной Америке уже отражают эту отрицательную динамику.A ve skutečnosti je cenových indexů více.
На самом деле существует несколько индексов потребительских цен.Z indexů významnějších zemí došlo k největšímu zhroucení v Indii, kde od 10. května do 22. května spadly ceny akcií o 16,9.
Из показателей основных стран самый большой обвал произошел в Индии, где биржевой курс упал на 16, 9% с 10 по 22 мая.Nyní se můžeme podívat na několik příkladů rozdělení indexů potlačení napříč populací.
Теперь можно посмотреть на распределение индексов подавления по всему населению.Můžeme vzít vážený průměr těchto indexů nebo můžeme vzít vážený průměr růstu, můžete to udělat oběma způsoby.
Мы могли бы взять средневзвешенное этих индексов или вы могли бы посчитать средневзвешенные роста. Вы можете сделать это любым способом.První výpočet indexu PX se uskutečnil 20. března 2006, kdy se stal nástupcem indexů PX 50 a PX-D.
Марта 2006 года Většina indexů důvěry je dnes založena na výzkumných otázkách, v nichž se po respondentech žádá, aby ohodnotili stav ekonomiky dnes nebo v blízké budoucnosti.
Большинство индексов уверенности сегодня основаны на опросах, в которых респондентов просили дать оценку экономики сегодня или в ближайшем будущем.Počet tahů odráží fyzikální a chemické vlastnosti kapalného vzorku,je jedním z nejdůležitějších indexů kvality výrobků.
Число напряжений отражает физическую и химическую свойства жидкого образца,это один из самых важных показателей качества продукта.Tento koncept„ trvale udržitelné harmonie“ lze podpořit zveřejňováním indexů osobní pohody a ochrany životního prostředí vedle standardních údajů o HDP.
Эту идею« устойчивой гармонии» можно пропагандировать, публикуя индексы личного благосостояния и сохранности окружающей среды, наряду со стандартными данными по ВВП.Přidali jste kalkulačku tělesného indexu, což je celkový nástroj pro výpočet často používaných indexů, které měří lidské zdraví.
Добавлен калькулятор индекса тела, общий инструмент для расчета часто используемых показателей, измеряющих здоровье человека.Přes existenci indexů maximální přípustné drsnosti povrchu je třeba se ve výrobním procesu vyhýbat postupům, které by mohly vést ke vzniku drsného povrchu.
Несмотря на существование индекса максимальной допустимой шершавости, в производственном процессе в общем следует избегать методов вследстве которых создается шершавая поверхность.Plus500 vám poskytuje možnost obchodovat CFD na světově nejvíce obchodovaných akcií,jakož i na Forexu, indexů, komodit, ETF a možnosti.
Plus500 предоставляет вам возможность торговать контрактами на разницу по большинству торгуемых акций в мире,а также на Forex, индексы, товары, ETFs и опционов.Když jsme se začít s plánováním programu je vidět, žese, jaký typ návrhu našich tabulek a indexů by se tvořil v našich dat, jaký bude postup uložit, jak se zprávy a obrazovky se udržovány a nejdůležitěj….
Когда мы начинаем разработку программы мы видим,что с какого типа разработке наших таблиц и индексов будет сформировано в наших данных, что будет порядок, чтобы сохранить ег….Na pojištění živobytí by se však tento aspekt nevztahoval,protože jeho dávky jsou vázány na vzestup a pokles příjmových indexů, které jednotlivec nemůže ovlivnit.
Но к страхованию средств к жизни это не относится,т. к. выплаты будут зависеть от повышения или понижения индексов дохода, которые не зависит от отдельных работников.Možný byl ale ještě třetí přístup:zvýšit hranici chudoby pomocí nových indexů PPP, aby zůstal beze změn rozsah globální chudoby( PPP nepochybně vypovídá o paritě napříč zeměmi a neměla by měnit absolutní hladinu globální chudoby).
Однако, был возможен и третий вариант расчета:поднять величину черты бедности в соответствии с новыми индексами ППС так, чтобы сам уровень глобальной бедности остался неизменным( поскольку ППС, вероятно, свидетельствует о страновом паритете и не должен изменять абсолютный уровень глобальной бедности).Už mnoho let propagujeme termínové smlouvy na bydlení,ale žádná burza až dosud nechtěla těchto indexů k vytvoření termínového trhu využít.
В течение многих лет мы проводим кампанию в поддержку фьючерсов домовладений,но до сегодняшнего дня ни одна биржа не желала использовать такие индексы для создания фьючерсного рынка.Přiznání podjatosti: moje firma, společně s velkou globální finanční institucí,spouští řadu obchodovatelných akciových indexů pro burzy vyspělých ekonomik a rozvíjejících se trhů, s využitím chytrého beta přístupu.
( Честное признание: моя фирма вместе с крупным глобальным финансовымучреждением запускает серию торгуемых фондовых индексов для рынков развитых и развивающихся стран, используя подход умной беты).Svržení Saddáma bylo sice významné, ale Irák je dnes násilnou oblastí řízenou sektářskými skupinami,která se v jednom z indexů korupce umístila na 169. příčce ze 174 zemí.
Сместить Саддама Хусейна было важно, но сейчас Ирак является неспокойным местом,в котором правит сектантская группировка; согласно одному из индексов уровня коррупции Ирак находится на 169 месте из 174 стран.Jako součást rozšiřování své logistické sítě nabízí UPS dodávky do všech poštovních směrovacích čísel Ruska a na 600 indexů v největších městech Ruska bude k dispozici rychlé dodání, které bude vhodné pro nejnaléhavější zásilky.
В рамках расширения своей логистической сети, UPS открывает доставку по всем почтовым индексам России, а по 600 индексам в крупнейших городах России будет доступна ускоренная доставка, удобная для самых срочных отправлений.Nebyl nalezen soubor indexu pro tuto pásku. Vytvořit index z pásky?
Index narození, manželství, úmrtí, 1750 a víc.
Index EURONEXT 100 je blue chipovým indexem panevropské burzy Euronext.
Euronext 100- фондовый индекс панъевропейской биржи Euronext NV.V roce 1765 byl dán papežem na Index zakázaných knih.
Книга с 1771 года включена в папский« Индекс запрещенных книг».Trade indexy s pákovým efektem.
Počet modelů vyrobených podle komoditního indexu Channel( CCI) indikátor.
Число образцов, сделанных индекс товарного канала( Торгово-промышленная палата) индикатор.Četli jste o tom indexu nevyhnutelnosti, jak psali v novinách?
Вы читали про этот индекс неизбежности, про который все газеты писали?Server Index sledoval situaci svobody srbských médií od prvních dnů současné vlády.
Index отслеживает ситуацию со свободой СМИ в Сербии с ранних дней нынешнего правительства.
