UKAZATELŮ на Русском - Русский перевод

• показателей
• индикаторов
• признаков
• показатели
• маркеров

Примеры использования Ukazatelů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je tu mnoho dalších ukazatelů.
Есть также и множество других признаков.

II. hlavních ukazatelů výkonnosti.
II. основные показатели эффективности.

Ukazatelů, okamžitě potřebuji asistenci.
Стрелков. Необходимо подкрепление.

Věda objevila velmi mnoho ukazatelů.
Наукой выявлено великое множество индикаторов.

Lupy jsou jedním z ukazatelů, které nejsou díváme na zdravé vlasy.
Перхоти является одним из показателей, которые мы не смотрим на здоровых волос.

PPF Life Insurance: růst nejdůležitějších ukazatelů pokračuje.
PPF Страхование жизни продолжила рост по ключевым показателям.

Tato stránka je seznam ukazatelů souborů zobrazena v MetaTrader4( MT4).
Эта страница содержит список файлов индикатор отображается в MetaTrader4( MT4).

Pokud zaznamenáte krev v moči může být jedním z dřívějších ukazatelů.
Если вы заметили кровь в моче, это может быть одним из ранних индикаторов.

Žádný z těch tvých ukazatelů se nechová podezřele?
Ни один из твоих" маркеров" не вел себя подозрительно?

Automaticky zadá pokyny či uzavře pozice na základě technických ukazatelů.
Автоматическое размещение приказов или закрытие позиций на основе технических индикаторов.

Řada ukazatelů efektivity fungování vlády a trhu práce se naopak zhoršila.
Многие показатели эффективности, такие как работа правительства и рынка труда, фактически ухудшились.

Indikátor čerpá svíčka objekty v samostatném okně jednoho z těchto ukazatelů:.
Индикатор рисует свечи объекты в отдельном окне любого одного из следующих показателей:.

Některé z nejdůležitějších ukazatelů týkajících se těchto nežádoucích situací jsou zde uvedeno:.
Некоторые из наиболее важных указателей, связанных с этими нежелательными ситуациями изложены здесь:.

Během studené války západní výzvědné služby vyvinuly ohromný rejstřík ukazatelů a korelací.
Во времена« холодной войны» западные разведки создали огромный каталог показателей и корреляций.

Názevpráce Analýza změn ukazatelů Ústavu aplikované mechaniky Brno, s.r.o. pomocí časových řad.
Наименованиеработ Анализ изменений показателей Института прикладной механики Брно с помощью временных рядов.

Velká pozornost je věnována zlepšení výkonnosti, ekonomické a toxické ukazatelů těchto motorů a snížit úroveň hluku.
Большое внимание уделяется повышению производительности, экономических и токсических показателей этих двигателей и снижению уровня шума.

Udělal jsem těchto ukazatelů, takže si můžete změnit typ klouzavý průměr, lhůta a aplikovaný cena, tj:.
Я сделал эти показатели, так что вы можете изменить тип Moving Average, период и применяется цена, i. e:.

Podél cesty, nebyl bez poslechu a neustálé sledování všech ukazatelů v autě naštěstí všechno bylo v pořádku.
По пути, не было, не слушая и постоянный мониторинг всех показателей в машине, к счастью, все было хорошо.

Skutečnost, že mnoho sociálních ukazatelů stagnuje či klesá, přináší zvlášť velké zklamání vzhledem k faktu, že v Africe se nacházejí mnohé z nejrychleji rostoucích ekonomik světa.
Тот факт, что многие социальные показатели стагнируют или снижаются, особенно разочаровывает, учитывая, что именно в Африке расположены многие самые быстрорастущие экономики мира.

Jiná se jmenuje Multidimenzionální index chudoby a používá deset ukazatelů včetně výživy, kanalizace nebo přístupu k palivu pro vaření a k vodě.
Другой, многомерный индекс бедности, использует десять показателей, в том числе питание, санитарию и доступ к топливу для приготовления еды и к воде.

Je schopen testovat a analyzovat dynamické parametry kompenzace jalového výkonu a filtrování elektrického systému a provádět kvantitativní vyhodnocení funkčních a technických ukazatelů.
Он способен тестировать и анализировать динамические параметры компенсации реактивной мощности и фильтрующего устройства энергосистемы и производить количественную оценку функции и технических индикаторов.

Ekonomové sice vyvinuli několik užitečných ukazatelů, avšak ty jsou neskonale méně přesné, než si politici a sdělovací prostředky zřejmě uvědomují.
Экономисты разработали несколько полезных показателей, но они значительно менее точны, чем смогли бы понять политики или СМИ.

Proměna potenciálních cílů v činy na úrovni států však nebude možná bez měřitelných a smysluplných ukazatelů, které budou určovat další politiku a měřit pokrok.
Однако претворение перспективных целей в жизнь на уровне страны невозможно без измеряемых и показательных индикаторов для определения политики и измерения прогресса.

OBTR Histogram- Největší databáze volných ukazatelů, oscilátory, systémy a další užitečné nástroje pro vývojáře systému obchodování.
OBTR Гистограмма- самая большая база данных свободных показателей, осцилляторы, системы и другие полезные инструменты для разработчиков торговой системы.

Ekonomická politika, přezdívaná" Reaganomika" se stala předmětem debat, přičemž její stoupenci poukazovali na to zlepšení klíčových ekonomických ukazatelů, kritici naopak poukazovali na rostoucí schodek státního rozpočtu.
Рейганомика стала предметом политических дискуссий, сторонники указывали на улучшение ключевых экономических показателей как доказательство успеха, критики ссылались на возросшие дефицит бюджета и национальный долг.

PEKING- Po několika měsících neuspokojivých hospodářských ukazatelů zveřejnila čínská Státní rada„ ministimulační“ balík zaměřený na výstavbu sociálního bydlení a rozšiřování železnic.
ПЕКИН- После нескольких месяцев разочаровывающих экономических показателей Госсовет КНР представил пакет« мини- стимулов», ориентированный на социально- жилищное строительство и расширение сети железных дорог.

Jako ministr financí zažil Sarkozy zlepšování hospodářských ukazatelů, které lze připsat spíše štěstí než schopnostem.
Под руководством Саркози как министра финансов наблюдалось улучшение экономических показателей, которое можно скорее отнести к удачному стечению обстоятельств, нежели к его заслугам.

Klasifikace průmyslových odvětví na základě takových ukazatelů, jako je počet možných konkurenčních výhod a posouzení těchto výhod:.
Классификация индустрий, в основе которой лежат такие показатели, как количество возможных конкурентных преимуществ и оценка этих преимуществ:.

Komise by nevyhnutelně musela rozhodnout o významu různých ukazatelů- a tedy bez politické legitimity zasahovat do národního zákonodárného procesu.
Неизбежно, Комиссии придется решать вопрос об уместности различных индикаторов- таким образом, вмешиваясь в национальный процесс выбора политического курса без политической законности.

Anotacepráce Bakalářská práce se zabývá statistickou analýzou vybraných ukazatelů, konkrétně se zaměřuje na analýzu změn ukazatelů v účetních výkazech a některých poměrových ukazatelů pomocí časových řad.
Аннотация работы В работе проводится статистический анализ отдельных показателей, особое внимание уделяется анализу изменений показателей в финансовой отчетности и определенным финансовым коэффициентам с использованием метода временных рядов.

Как использовать "ukazatelů" в предложении

Při rozhodování o tom, jaký typ střechy budete mít, vezměte v úvahu řada ukazatelů - od estetického přes funkční až po ekonomický ukazatel.

Návrh na zkrácení zákonné Více Statistika veřejných financí ČR, obcí a měst a vývoj hlavních ukazatelů.

Mají ode mne pouze – dle tréninkových ukazatelů – rozvrh mezičasů (kratších závodů do maratonu), jak mají běžet, popřípadě kdy, co a kolik občerstvovat.

Jedním z ukazatelů efektivního spalování tuků je tepová frekvence, která by během sportování neměla překročit 70% vašich maximálních hodnot.

Z makroekonomických ukazatelů dnes bude pozornost upřena zejména na americký průmyslový index ISM za květen.

Detekce útoků bude prováděna na základě předem definovaných ukazatelů, které budou NCKO stanovovány na základě vlastních analýz či informací získaných od spolupracujících subjektů.

Nejdůležitějším z těchto ukazatelů je celkové přežití (OS - Overall Survival).

Endoskopické znaky nezměněné sliznice jsou určeny pomocí následujících ukazatelů: barva sliznice; lesk sliznice; povaha povrchu sliznice; vaskulární vzorek sliznice; superpozice sliznice.

Naše analýza potvrzuje, že kromě ekonomických ukazatelů se ČNB musí řídit i politickými ohledy.

O řízení všech analogových ukazatelů se stará precizní Quartzový strojek.