Примеры использования Známky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou dobré známky.
Známky závisí na závěru.
A máš výborné známky.
No, známky samozřejmě půjdou nahoru.
Bratrovy… bratrovy známky.
Люди также переводят
Vidím známky ďábla vypálené do vašeho masa!
Я вижу знаки Дьявола на твоем теле!Jdi pozdravit tetu a ukaž jí známky!
Да, мама. Поздоровайся с крестной и покажи ей отметки.Dům je čistý, žádné známky krve, nebo zápasu mimo garáž.
Pokud nějaký učitel nabízel vylepšení známky.
Если это был учитель, раздающий дополнительные баллы.Nosil známky od té doby co se jeho otec vrátil ze zálivu.
Он носил жетоны с тех пор как отец вернулся с залива.Klíče se našly u těla, a nejsou žádné známky vniknutí.
Ключ был найден около тела, и нет следов взлома.Já mám dvě známky a cvaklej lístek do planetária v Chicagu.
Walden Bude válka, všechno ztratí svou cenu, ale známky ne.
Будет война. Все обесценится, но только не марки.Nebyly tam žádné známky zápasu, žádná DNA, žádné otisky, nic.
Не было следов борьбы, ни ДНК, ни отпечатков пальцев, ничего.Policie mi řekla, že to tam bylo žádné známky násilného vniknutí.
Полицейские мне сказали, что следов взлома не было.A každý rok pořádají soutěž, v navrhování nové Kachní známky.
У них каждый год проходит конкурс на дизайн новой марки с уткой.Bude vás i klasifikovat a pak mi známky předá.
Также товарищ Хоунова будет выставлять вам отметки, а потом передавать их мне.Jo, žádné známky násilného vniknutí, ale prověřím i okna.
Да, никаких следов взлома спроникновением, но дай- ка я проверю окна.Zadní i přední dveře byly zamčené, nikde žádné známky vloupání.
Задняя и входная двери были закрыты, следов взлома нигде нет.Chce, abych měla lepší známky, abych se dostala do Briarcrest.
Řekni mi, abych hned ráno šla na ambasádu a odevzdala jim ty známky.
Скажи мне:" Утром ты пойдешь в посольство и сдашь им эти марки.Žádné známky násilného vniknutí, takže pan Dempster pustil vraha dovnitř.
Никаких следов взлома, так что мистер Демпстер сам впустил убийцу.Obklopeni touto chmurnou vyhlídkou dychtivě hledáme povzbudivé známky.
Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.Jsme odpovídali na otázky- náhodně- pouze známky jsme všichni sebrán.
Мы ответили на вопросы- наугад- только у нас были все подобрали марки.Neměl žádné známky po píchnutí, žádné podlitiny a toxikologie přišla negativní.
Но нет следов от укола, никакого избиения, и токсикология вернулась отрицательная.Ale když dostal ze zkoušek tak dobré známky. Díky tady našemu příteli.
Но он получил такие хорошие отметки на экзаменах благодаря нашему другу.Zdá se, že tato služba instant messaging, WhatsApp, žádné známky únavy.
Měl jsem známky života, který byl plný materiálních zisků, ale duchovně jsem byl prázdný.
На мне были отметки жизни, полной материальной выгоды и духовной пустоты.Z pacientova měchýře vyjmeme valmi malou část měchýře--menší než polovinu poštovní známky.
Мы взяли маленький кусочек мочевого пузыря пациента,-размером меньше половины почтовой марки.Zatímco Mac dává známky restart po přibližně 20 sekund Uvolněte tyto čtyři tlačítka.
Пока Mac дает знаки для перезапуска после приблизительно 20 секунд Отпустите эти четыре клавиши.
