МОИ ОЦЕНКИ на Чешском - Чешский перевод

• moje známky

Примеры использования Мои оценки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мои оценки.
Moje vysvědčení.

Ты видела мои оценки, верно?
Viděla jsi moje známky, ne?

Мои оценки отстой.
Moje známky stojí za prd.

Мы изменим и мои оценки.
Zlepšíme mou známku z biologie.

Мои оценки отличные.
Moje známky jsou skvělé.

Слушай, мои оценки отстой.
Hele, moje známky nestojí za nic.

Мои оценки в порядке.
Můj prospěch je výborný.

Прекрати всем говорить мои оценки за тест.
Přestaň lidem říkat moje výsledky zkoušek.

Мои оценки в порядке.
Já mám prospěch v pořádku.

БРАТ Как раз вовремя, чтобы посмотреть мои оценки.
Včas, aby si přečetl moji žákovskou.

Мои оценки немного ухудшились?
Hodnocení mi trochu kleslo?

Может, я- синий чулок, но зато я жутко умная, Мои оценки- сплошные" пятерки".
Možná nejsem taková krasavice, ale jsem strašně chytrá. Podívejte se na mé známky. Jsou to samá Ačka.

Мои оценки в этом году намного лучше.
Moje známky jsou mnohem lepší tenhle rok.

Давайте быть честными, мои оценки за прошлый год не были великолепными, и я нигде не участвовала, до этого года.
Buďme k sobě upřímní, moje známky ve druháku nebyly nic moc, a až do tohoto roku jsem neměla žádné mimoškolní aktivity.

Мои оценки за семестр? Не блестящие.
Moje známky v tomto semestru, ne tak dokonalé.

Честно говоря, мне не нравилась юридическая школа, но мои оценки были неплохими и я даже записался на экзамен по адвокатуре.
Pravda, neměl jsem rád práva, ale moje známky byly dobrý a dokonce jsem poslal životopis k Nejvyššímu soudu v Kalifornii.

Мои оценки очень поднялись за прошлый год.
Mé známky z minulého roku se výrazně zlepšily.

Ну, вы будете рады узнать, что даже после того, что я пропустила пару недель, мои оценки все еще хороши, и эта девушка выпускница!
No, jistě vás potěší že i když budu chybět několik týdnů, moje známky jsou tak dobrý… že tahle holka dostane diplom!

А что, мои оценки теперь зависят от посещаемости?
Takže docházka má najednou vliv na mou známku?

Мелисса получила высшую оценку по шкале Векслера. но, если принять во внимание мои оценки, и эффект Флинна, в сочетании с реальными достижениями, то разница в наших IQ практически отсутствует.
Melissa měla na Wechslerově škále víc, ale když vezmete v úvahu moje skóre a Flynnův efekt kombinovaný s tím, čeho jsem dosáhla ve skutečném životě, rozdíl mezi našimi IQ prakticky neexistuje.

Мои оценки немного ухудшились, но не достаточно, что бы испортить мой средний бал.
Moje známky se trochu zhoršily, ale ne dost na to, aby mi zkazily průměr.

Совет согласился взять тебя назад и ожидает моей оценки.
Rada souhlasila, že tě přijme zpět, s ohledem na moje doporučení.

Моя оценка.
Moje zpráva.

Моя оценка.
Moje hodnocení.

Это моя оценка.
Jde o mé hodnocení.

Такова моя оценка.
To je moje zhodnocení.

По моими оценками, эта траектория сократит ваше путешествие на пять лет.
Podle mého odhadu, zkrátí tato dráha vaši cestu o pět let.

Это поэтому моя оценка" Схватки" все время меняется?
Proto se pořád mění moje hodnocení Mezi vlky?

Это моя оценка ситуации, ладно?
To je můj odhad situace, jo?

Это моя оценка уровня компетенции Билли Флинна.
To je moje zhodnocení Billyho Flynna.