ЗНАКИ на Чешском - Чешский перевод

• znamení
• značky
• znaky
• cedule
• známky
• symboly
• nápisy
• náznaky
• znaménka
• odznaky

Примеры использования Знаки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Знаки смерти.
Symboly smrti.

Это хорошие знаки.
To jsou dobré známky.

Знаки? Для драконов?
Nápisy… pro draky?

Есть знаки вдоль дороги.
Po cestě jsou nápisy.

Знаки прямо здесь, на стенах.
Nápisy jsou přímo tady na těch stěnách.

На нем знаки Старой Религии.
Byly na něm symboly Starého náboženství.

Знаки повсюду, если знаете, где искать.
Všude jsou náznaky, když víte, kam se dívat.

Это их знаки и их земля.
Tohle jsou jejich symboly a tohle je jejich území.

Те знаки… они были правдивыми.
Ty cedule… byly pravdivé.

Приготовил знаки для отстрела индеек?
Připravil jsi ty cedule na Krocaní hon?

Эти знаки, были бы крутыми.
Ty cedule by byly parádní.

Нам здесь не нравятся знаки, они портят пейзаж.
Nemáme tu rádi cedule, ničí to krajinu.

Я вижу знаки Дьявола на твоем теле!
Vidím známky ďábla vypálené do vašeho masa!

Зачем Гриру понадобилось вешать тут знаки?
Proč by tu Greer všude po cestě věšel ty cedule?

И эти же знаки мы с Верой наблюдали весь день.
Jako ta znamení, co jsme s Verou vídaly celý den.

Стоп, а были" Знаки 2" и" Знаки 3"?
Počkat, ono bylo už Znamení 2 i Znamení 3?

Знаки на ящике просто для украшения.
Mýlil jsem se. Znaky na skříňce jsou tam jenom jako dekorace.

Ты ведь видишь все эти знаки" Руками не трогать"?
Vidíš všechny ty značky, co říkají:" Nedotýkat se!"?

Ники, может, ты неправильно истолковала знаки?
Nikki, není možné, že byste si špatně vyložila ta znamení?

Запомните, одинаковые знаки дают в результате плюс.
Pamatujte si, že stejná znaménka dávají kladný výsledek.

Эти знаки, сначала я их не понял,- но теперь все ясно.
Ty značky, nejdřív jsem jim nerozuměl, ale teď už je to jasné.

Это потому, что мы оба огненные знаки, а живем на воде.
To proto, že jsme oba ohňový znamení a žijeme na vodě.

Предупреждающие знаки были развешаны повсюду, ты сама, в общем- то, виновата.
Varovné cedule byly všude okolo. Je to tvá chyba.

Послушай, Лиз, я не верю в знаки или послания от Вселенной.
Liz, podívej, já nevěřím ve znamení nebo zprávy vesmíru.

Среди столь мрачных перспектив мы все же ищем ободряющие знаки.
Obklopeni touto chmurnou vyhlídkou dychtivě hledáme povzbudivé známky.

Археологи находили эти необъяснимые знаки в древних руинах по всему миру.
Archeologové našli tyto nevysvětlitelné značky ve starodávných ruinách po celém světě.

Так что, я перечитала" Письмо Скарлетт" и изучила все соответствующие знаки.
Tak jsem znovu přečetla Šarlatové písmeno a naučila jsem se šechny příslušné znaky.

Использованные знаки, логотипы, и названия были использованы исключительно в информативных целях.
Použité znaky, loga a názvy byly použité jen za informativním účelem.

Шестилетние близнецы перед кровавым лифтом, хоры мальчиков- вот это плохие знаки.
Šestiletá dvojčata před výtahem plným krve… a chlapecké sbory- to jsou zlá znamení.

Пока Mac дает знаки для перезапуска после приблизительно 20 секунд Отпустите эти четыре клавиши.
Zatímco Mac dává známky restart po přibližně 20 sekund Uvolněte tyto čtyři tlačítka.