ЗНАКЕ на Чешском - Чешский перевод

• znamení
• odznaku

Примеры использования Знаке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я просил о знаке.
Žádal jsem o znamení.

В" Знаке правосудия".
V" Odznaku spravedlnosti".

На номерном знаке?
Na poznávací značce?

Он играет в" Знаке Зорро.
Hrál v Zorro mstitelovi.

Я все думаю о знаке.
Přemýšlela jsem o tom symbolu.

Я просил о знаке, о прощении.
Žádal jsem o znamení odpuštění.

Я об этом знаке.
Myslel jsem tím tu značku.

Помощник сценариста в" Знаке".
Asistent spisovatele u" Odznaku.

Мы всегда это делаем в" Знаке правосудия"- О.
V" Odznaku spravedlnosti" to děláme pořád.

Джек- технический советник на" Знаке чести".
Jack je odborný poradce pro Odznak cti.

Я просил тебя о знаке, и ты послал мне его.
Požádal jsem tě o znamení a ty jsi ho poslal.

Виллоу, узнай все о Знаке Айгона.
Willow najdi všechno, co lze zjistit o znamení Eyghon.

А я… Я отчаянно нуждалась в знаке, что Мэтти все еще влюблен в меня.
Já… já jenom toužila po náznaku, že se Mattymu pořád líbím.

Мы так близко, что я могу рассмотреть" ho" в знаке" Голливуд".
Jsme tak blízko, že vidím HO v nápisu Hollywood.

На знаке autocesta белым цветом на зеленом фоне нарисована автомагистраль.
Jedná se o standardní symbol dálnice v bílém provedení na zeleném podkladu.

Он в основном занимается платой за консультации в" Знаке правосудия".
Zabývá se především mými výplatami za konzultace- na" Odznaku spravedlnosti.

Но на знаке написано, что внутри мята.( Mint in Box- б/ у товар в хорошем состоянии и упаковке).
Ale na ceduli je napsáno, že je v krabici máta.

Помнишь, что завтра мой последний день работы в" Знаке правосудия", да?
Pamatuješ si, že zítra je můj poslední pracovní den na" Odznaku spravedlnosti", že jo?

Зодиак макияж: рак Это игра с девушкой, которая родилась в Раке, знаке.
Zodiac člověka: rakovina To je hra s dívkou, která se zrodila v časopise Cancer znamení.

Лидер свободного мира, стоящий на президентском знаке в Овальном кабинете, слегка опьяневший.
Hlava svobodného světa stojí na prezidentské pečeti v Oválné pracovně a je mírně opilá.

Убирать уведомление об авторском праве, торговом знаке или других правах собственности с данного Веб- сайта или содержание, Программное обеспечение и другие материалы с данного Веб- сайта.
Odstraňovat symboly ochrany autorských práv( copyright), ochranné známky či jiná oznámení ovlastnických právech ze Stránek či obsahu, softwaru a dalších materiálů pocházejících ztěchto stránek.

В западной астрологии считается, что Солнце находится в знаке Девы приблизительно с 24 августа по 22 сентября.
Podle západní astrologie je Slunce ve znamení Panny od 23. srpna do 22. září.

Кроме того, пять знаков Валгаллы, могут увидеть только величайшие воины.
Mimoto 5 znamení valhally jsou jen pro opravdové skvělé válečníky.

Она не подала никакого знака, что ты ей небезразличен?
Nedala ti žádné znamení, že tě má ráda?

И эти же знаки мы с Верой наблюдали весь день.
Jako ta znamení, co jsme s Verou vídaly celý den.

Под знаком льва" Но что насчет имени автора?
Ve znamení Lva". Ale co jméno autora?

Я считаю это добрым знаком того, что они в безопасности.
To beru jako dobré znamení, že jsou někde v bezpečí.

Дождемся мы знака, он детям своим… родной будет послан землей.
Naše vlasti, ukaž nám znamení" Tvé děti čekají až ho spatří.

Знака, что вы готовы смириться с одним или двумя замечаниями.
Znamení, že jste připraven přijmout jednu či dvě poznámky.

Но знака не было.
Ale znamení to nebylo.