ЗНАК на Чешском - Чешский перевод

• znamení
• značka
• znak
• symbol
• známka
• ceduli
• odznak
• znaménko
• nápis
• projev
• náznak
• cedule
• známku

Примеры использования Знак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой знак?
Jakou ceduli?

Это знак чести.
To je známka cti.

Знак ордена на большой ленте.
Odznak řádu na velkostuze.

Это знак уважения.
To je známka respektu.

Он даже снял знак" продается".
Dokonce sundal ceduli" na prodej".

Это знак Людей- из- Долины.
To je symbol Mužů z údolí.

Это священный знак нашего Ордена.
Je to posvátný symbol našeho řádu.

Это знак ее растущей привязанности.
Je to známka její rostoucí lásky.

Как думаешь, этот знак влезет в багажник авто?
Myslíš, že se ti ta značka vejde do kufru?

Как знак моего… доверия твоим суждениям.
Jako symbol mojí… důvěry v tvůj úsudek.

Но на двери есть знак, говорящий, что ключ у тебя.
Ale na dveřích je nápis, že klíč máte vy.

Это знак пневмоторакса, коллапса легкого.
To je známka pneumotoraxu, kolapsu plic.

А еще там есть знак, что ты можешь кушать козявки.
Také je tu značka, která píše, že můžeš jíst cokoliv.

Знак ордена носится на левой стороне груди.
Odznak řádu se nosí na levé straně hrudi.

Это наш знак для вендетты, мести.
Je to náš symbol pro krevní mstu, pro pomstu.

Если бы они не поставили там знак, он бы не врезался в него.
Kdyby tam ta značka nebyla, tak by do ničeho nevrazil.

Я получил знак, говорящий, что я могу делать все, что захочу.
Já mám odznak říkající, že můžu dělat, co chci.

Сэр, вроде на дороге был знак, что Тринг- в том направлении?
Pane, nebyla na cestě značka, že Tring je tímto směrem?

Дорожный знак- запрещение повороты влево.( Бесплатное фото.).
Dopravní značka- zákaz odbočení vlevo.( Fotografie zdarma.).

Цунами эвакуации маршрут знак на острове Пхи- Пхи в Таиланде.
Tsunami- značka evakuační trasy na ostrově Phi Phi v Thajsku.

Эбби опознала знак на бэдже как логотип чего-то под названием.
Abby identifikovala znak na průkazu jako logo něčeho, co se nazývá.

Нам надо заставить ее носить знак, чтобы мы были готовы.
Měly bychom ji donutit nosit ceduli, abychom na to byly připravené.

Я думаю, что этот знак как-то связан с твоим анализом крови.
Myslím si, že ta značka má co dělat s tvým krevním testem.

Название: Цунами эвакуации маршрут знак на острове Пхи- Пхи в Таиланде.
Jméno: Tsunami- značka evakuační trasy na ostrově Phi Phi v Thajsku.

Но тогда вы поставить знак минус, это собираюсь стать отрицательным.
Ale pak k tomu přidáte záporné znaménko, čímž se stane vždy záporné.

Знак равенства(=) указывает одинаковую высоту двух и более зданий.
Symbol rovnítka(=) označuje, že stejného výkonu dosáhly dvě či více atletek.

Мы изменяем знак на все выражение, потому что оно было умножено на минус 1.
Měníme znaménko ve všem, jelikož všechny jsou vynásobené zápodnou 1.

Мое пожертвование всего лишь небольшой знак благодарности за наше многовековое сотрудничество.
Mým přínosem je malý symbol díků za naši spolupráci v průběhu staletí.

Эмм… ты… держишь знак распродажи оборудования для гольфа, магазина которого не существует.
Ty… držíš výprodejovou ceduli pro golfový obchod, co neexistuje.

В апреле 1969 года ГАЗ- 66 первым из советских автомобилей получил государственный Знак качества.
V dubnu 1969 dostal GAZ-66 jako první sovětský automobil státní Znak kvality.