ВЫВЕСКУ на Чешском - Чешский перевод

• ceduli
• nápis
• značku

Примеры использования Вывеску на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Видишь вывеску?
Vidíte tu značku?

Давай сделаем вывеску!
Uděláme ceduli!

Я помещу вывеску за окно.
Pověsím do okna ceduli.

Прочтите вывеску.
Přečti si ceduli.

Я увидела вывеску на кафе.
V kavárně jsem viděla plakát.

Он сменил вывеску.
Změnil" titulek.

Придется менять эту вывеску.
Budeš to muset přejmenovat.

Не видел вывеску?
Neviděl jsi ceduli?

Я должен сменить свою вывеску.
Musím změnít svůj" titulek.

Эй, я видел вывеску.
Ahoj, viděl jsem ceduli.

Мой дедушка поставил эту вывеску.
Můj děda udělal tu značku.

Читайте вывеску. Только для покупателей.
Přečtěte si ceduli, pouze zákazníci.

Нужно вынести вывеску.
Musíme dát ven ceduli.

Вы видели вывеску на Таймс сквер, детектив?
Viděl jste nápis na Times Square, detektive?

Лукас, покажи вывеску.
Lucasi, ukaž jí ten plakát.

Ты могла с таким же успехом повесить вывеску:.
Mohla jsi tam rovnou vyvěsit nápis.

Вывеску с надписью" Сверхсекретный склад компромата"?
Cedule s nápisem…" Super tajná hromada vyděračství"?

Это изменит мою вывеску.
Změnilo by to můj" titulek.

Спорим, ты не сможешь ударить головой эту вывеску?
Vsaď se, že hlavou netrefíš ten nápis.

Морг для толстых и высоких Дамочка, покупайте вывеску или идите домой.
Dámo, kupte si ceduli nebo jděte domů.

Он позвонил Джимми, когда увидел, что ты фотографируешь вывеску.
Zavolal Jimmymu hned, jak sis to tam vyfotil.

А не подскажете, что-то я не могу найти вывеску Голливуд?
Hele, nemohli byste mi říct, kde najdu ceduli Hollywood?

Я разговаривал с парнем, который утром нашел барную вывеску.
Mluvil jsem s chlápkem, co ráno našel barovou ceduli.

И когда Боб увидел вывеску тюрьмы Райкерс, я подумал:" Конечно же.
A pak když Bob viděl značku Rikers, myslel jsem, jo.

Просто увидел дверь и вывеску.
Prostě jsem uviděl dveře a nápis.

Всегда забываю включить вывеску, хотя у нас есть свободные номера.
Zapomněl jsem rozsvítit nápis, ale máme volné pokoje.

Нужно поместить Холли на вывеску.
Měli byste dát Holly na značku.

А не видел ли я вашу вывеску на большом помещении в доках в секции Q?
Neviděl jsem vaši značku na fasádě velkého skladu v sekci Q?

Ел стрит слишком крут, чтобы иметь вывеску.
L Street je moc dobrej na to, aby měl ceduli.

Я потратила последние деньги на эту вывеску и рекламу по радио.
Utratila jsem naše poslední peníze na tenhle nápis a reklamu v rádiu.