CEDULI на Русском - Русский перевод

• знак
• вывеску
• табличку
• надпись
• плакат
• объявление
• указателе
• вывеске
• знака

Примеры использования Ceduli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou ceduli?
Какой знак?

Nemůžu udělat ceduli.
Нельзя делать табличку.

Vidíte tu ceduli" Na prodej"?
Вон видите надпись" продается"?

Přečti si ceduli.
Прочтите вывеску.

Přečtěte si ceduli, pouze zákazníci.
Читайте вывеску. Только для покупателей.

Pověsím do okna ceduli.
Я помещу вывеску за окно.

Dokonce sundal ceduli" na prodej".
Он даже снял знак" продается".

Přišel předtím a vyvěsil ceduli.
Приехал и повесил объявление.

Vidím ceduli.
Я вижу знак.

Jistě, dokážu si přečíst ceduli.
Да, я в состоянии прочитать надпись.

Vidím ceduli.
И вижу знак.

Vítěz dostane místo nahoře na ceduli.
Победитель получает первую строчку на указателе.

Přehlédla jsem ceduli" pouze dobří lidé.
Я и не заметила табличку" только для нормальных людей".

Henry, koukni na tu ceduli.
Генри, взгляни на тот знак.

Zapni ceduli" Žádné volné pokoje" zatímco budu pryč.
Включи надпись" мест нет", пока меня не будет.

Uděláme ceduli!
Давай сделаем вывеску!

Dali na něj ceduli. Je na ní psáno, že je vrah.
На него нацепили надпись, где говорится, что он убийца.

Můžu už nenosit tu ceduli?
Можно мне больше не таскать этот плакат?

Na ulici jsem viděl ceduli, potšebuju reprezentaci.
Я увидел объявление на улице. Мне нужен представитель.

L Street je moc dobrej na to, aby měl ceduli.
Ел стрит слишком крут, чтобы иметь вывеску.

Jak před tím domem uvidím ceduli" Na prodej", tak já zavolám policii.
Если я увижу табличку" продается", звоню в полицию.

Prostě mě to dostalo, když jsem viděl tu ceduli.
Меня просто проняло, когда я увидел плакат.

Myslím, že potřebuju větší ceduli, nebo nějak nalákat lidi.
Думаю, мне нужен плакат побольше или способ привлечь внимание.

No tak, ty by sis na dveře kanceláře mohl pověsit ceduli.
Я тебя умоляю. Ты можешь повесить на двери своего кабинета табличку-.

Měly bychom ji donutit nosit ceduli, abychom na to byly připravené.
Нам надо заставить ее носить знак, чтобы мы были готовы.

A mohl byste prosím dát na kliku ceduli" nerušit"?
Не могли бы вы повесить на дверь знак" не беспокоить"?

Tys dělal ceduli kvůli něčemu, co prostě můžeme kanclu oznámit?
Ты делал объявление о том, что можно было просто объявить на весь офис?

Hele, nemohli byste mi říct, kde najdu ceduli Hollywood?
А не подскажете, что-то я не могу найти вывеску Голливуд?

Otočte prosím někdo tu ceduli na dveřích, ať je tam napsáno, že je zavřeno.
Кто-нибудь, пожалуйста, переверните табличку на двери на" закрыто".

Ty… držíš výprodejovou ceduli pro golfový obchod, co neexistuje.
Эмм… ты… держишь знак распродажи оборудования для гольфа, магазина которого не существует.

Как использовать "ceduli" в предложении

Nenašli jsme, tak jsme prostě jeden zvolili a pokusili se najít na vyvěšené ceduli, jestli tam někde firma TOTO sídlí.

Zbytečná cedule A proto navrhuji ignorovat velkou ceduli u vstupu na hřiště!

Na ceduli to moc nevypadalo, tak jsme to znovu zkonzultovali s internetem, kde na několika stránkách psali, že to tam prostě je a musí se jen vyjet výtahem do 26.

Jenže centrum města prochází v současnosti rozsáhlými úpravami a na informační ceduli se dozvídáme, že „...Donauquelle ist umgezogen“.

A vida, v novinách vytiskli stejnou ceduli, jako našel Rumcajs ráno na buku.

Ceduli tam dali až na příkaz policie, když tam dávno měla být a pokrytecký tvrdili, že to je kvůli bezpečnosti ve Velké.

Se zaujetím ujde těch padesát metrů a vpravo uvidí vaši krásnou ceduli nad obchůdkem.

Po dvou kilometrech uvidíte ceduli ke Cap d’en Font, kde odbočíte doleva a kolem rezidencí a malých jeskyní směřujete přímo k moři.

O pár stovek metrů dále uvidíte ceduli směr Sant Tomás a můžete se pokochat panoramatickým výhledem na Ferreires.

V domě je bezbariérový výtah, u hlavních dveří je možné umístit reklamní ceduli.