Примеры использования Desku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Mauryho desku.
Mám desku Johna Denvera.
Znáš celou desku?
Mumii i desku, oboje.
Slyšela jsi novou desku?
Новый альбом слушала?Koupit si desku v Sotanillos.
Pustíš prosím desku?
Jen první desku a potom.
Přinesl jsem ti desku.
Я тут пластинку тебе принес.Půjč si tu desku, jestli chceš.
Можете взять пластинку, если хотите.Položte ruce na desku.
Положите ваши руки на доску.Koukni se na desku, my hrajeme dámu.
Посмотри на доску, мы играем в шашки.Zobrazit přístrojovou desku Plasmy.
Показать приборную доску Plasma.Vytáhni desku, protože já se brzo vrátím a nakopu ti zadek.
Готовь доску, я скоро вернусь и надеру тебе зад.Natočil jsem si desku u sebe doma.
Я сделал запись у себя дома.Možná tu mám další zlatou desku, šéfe.
Возможно, это будет новый золотой альбом, босс.Nejen že si odpykáš desku, ale i své lhaní.
Ты заплатишь не только за пластинку, но также и за свое вранье.Tuto desku jsem slyšel alespoň 10000 krát.
Я должно быть слушал эту пластинку, по меньшей мере 10 тысяч раз.Chcete se podívat na svojí desku snů než vám vezmu krev?
Посмо́трите на вашу доску мечтаний, пока я беру кровь?Na co lze použít duplexní nerezovou desku 2205?
Для чего можно использовать пластину из нержавеющей стали duplex 2205?Tak jsem si koupil tu desku, protože ta hudba mi ji.
Потом я купил эту пластинку, потому что эта музыка навевала.Tichomořská deska se v Kemradeckém příkopu podsunuje pod australskou desku.
Dál jsem našel taky starou desku, ale nemám na to aplikaci.
Еще я нашел эту старую запись, но у меня нет проигрывателя.Mám vaši desku z roku 1993, pane, s De Lariou a slečnou Strauss.
У меня есть Ваша запись 1993 года с Диларией, мисс Штраусс.Teď, když to položím na tu desku, Vyskočíš a utečeš.
Когда я положу холодильник на пластину, ты спрыгиваешь и убегаешь.Získalo zlatou desku ve Spojených státech, Spojeném království a Brazílii.
Альбом получил золотой сертификат в США, Франции и Великобритании.Každý sklad je vybaven klimatizací, themometers, humidometer,krys blokování desku.
Каждый склад оснащен кондиционером, themometers, humidometer, крысы,блокирующей доску.Koupil jsem si jejich desku, protože… mě někdo přesvědčil.
Что ж… я купил их альбом, потому что… Ну… кое-кто убедил меня.Poté můžeme desku vybít podle libosti prostým přiložením vodiče, například prstu.
После этого пластину можно разряжать по желанию простым прикосновением любого проводника. Пальцем, к примеру.Tihle chlapci, budou chtít tu desku přehrát co největšímu možnému publiku.
Те парни, они захотят проиграть эту запись самой большой аудитории, которую смогут найти.
