Примеры использования Zaplaceno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dostávám zaplaceno za rande.
Proč by měl dostat zaplaceno?
Zaplaceno Američany za pravdu.
Za dnešek nedostaneš zaplaceno.
Dostáváš zaplaceno za epizodu?
Люди также переводят
Myslel jsem si, že dostanu zaplaceno.
Я думал, что мне платят.A já zas dostanu zaplaceno všechno a včas.
Abys mohl za svý umění dostat zaplaceno.
Чтобы получить денег за свое искусство.Když nedostanu zaplaceno, tak nebojuju.
Если я не получу оплату, я не смогу сражаться.Já chci hrát hry a dostávat za to zaplaceno.".
Musím dostat zaplaceno. Alespoň něco málo.
Нужно, чтобы мне платили, ну хотя бы малость.To nové vybavení musí být zaplaceno předem.
Новое оборудование должно быть оплачено заранее.Dostávají zaplaceno, aby se neptali na otázky.
Им платят, чтобы они не задавали вопросов.Dostanete za to zaplaceno?
Ну вам же должны за это платить.Ale dostanu zaplaceno za to, že vynechám oběd, že?
Мне же платят за то, что я обед пропущу?Prodej kolumbijcům, dostávat zaplaceno v kokainu?
Продавал колумбийцам. Оплату получал кокаином?Dostaneš zaplaceno za to, co mi přinese potěšení, rozumíš?
Тебе платят за все, что доставит мне удовольствие, разве не так?Když tvůj robot nebude bojovat, tak nedostaneš zaplaceno.
Если твой робот не сражается… ты не получаешь денег.Můžete dostat zaplaceno až 200$ za dobrý tip.
Может получать оплату за хорошие подсказки, до$ 200.Bylo to kvůli Marlonovi, a navíc za to má zaplaceno.
Это при торопливом- то Марлоне, и да, он получал деньги за это.Ne, madam, ale dostávám zaplaceno za to, že se zeptám.
Нет, мээм, но мне платят за то, что я спрашиваю.Jen jsem chtěl pracovat s počítači a dostat za to zaplaceno.
Я просто хотел работать с компьютером и получать за это деньги.Nečekal jsem, že dostanu zaplaceno, když šla společnost ke dnu.
Не думал я, что получу деньги. Ведь компания пошла ко дну.Se vší úctou, chci jen udělat svou práci a dostat zaplaceno.
Со всем уважением, я лишь хочу выполнить работу и получить свои деньги.Říkali, že máš zaplaceno až do konce tvého studia. Jak… ale.
Они сказали, что у тебя все оплачено до выпускного года как… но.Zaplaceno rozbitým prodejním automatem z paintballového hřiště.
Оплачено с помощью сломаного торгового автомата в пейнтбольном клубе.Víš kolik dostává zaplaceno za hraní ty děvky ze sousedství na WB?
Знаешь, сколько ей платят за роль этой шлюхи на канале WB?Jsem nepíšící producent. To znamená, že dostanu zaplaceno za nic.
Я продюсер не пишущий сценарии, это значит, что я получаю деньги за ничегонеделание.Pokud se zraním, dostanu zaplaceno a já teda přicházím k úrazům.
Получив травму, я получаю еще и деньги! А ведь я так подвержен травматизму.Ale aby bylo jasno, nemůžete dostat zaplaceno, dokud dortíky nebudou pryč.
Но чтобы прояснить, вы не получите оплату, пока не закончатся кексы.
