ZAPLACENÍ на Русском - Русский перевод

• заплатить
• оплаты
• уплаты
• оплатить
• оплату
• оплата
• оплате
• уплату

Примеры использования Zaplacení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mizí zaplacení mojí kreditky.
Вон бежит оплата моей кредитки.

Potřebujete potvrzení o zaplacení?
А где ваша квитанция об оплате?

Po zaplacení daně nemáme ani dost jídla na tuto zimu.
После уплаты налогов, даже и нам еды на зиму не хватит.

Použily jsme ho k zaplacení účtů.
Мы взяли его, чтобы оплатить счета.

Jak jsem já zaručeno, že se zboží po zaplacení?
Как я могу получить товар после оплаты?

Výtěžek bude použit na zaplacení vaší obhajoby.
Выручка пойдет на оплату вашей защиты в суде.

Tento měsíc nemají měděné mince na zaplacení.
У них нет медных монет для оплаты в этом месяце.

Protože nejsou peníze na zaplacení švadleny.
Потому что у нас нет денег, чтобы заплатить швее.

Teď by byla vhodná příležitost, požádat ho o zaplacení.
Наверно теперь самое время спросить его об оплате.

Sotva vyděláváme dost teď na zaplacení našich učtu.
Мы сейчас зарабатываем исключительно на оплату наших счетов.

A na zaplacení účtů. A složíme zálohu na loď.
Фонд для колледжа- и оплата наших счетов и оплата в рассрочку за лодку.

Otázka: Jak mohu získat zboží po zaplacení?
Вопрос: как я могу получить товар после оплаты?

Možná zaplacení těch účtů jejímu svědomí neulevilo.
Ну, может, оплата тех счетов не была достаточной для очистки совести.

Proč ne, jsou přece i jiné formy zaplacení,?
Зачем ждать, когда есть другие способы заплатить?

Chtěla ode mě peníze na zaplacení nájmu za jejího bratra.
Она хотела чтобы я дал ей денег оплатить арендную плату ее брата.

Váše měsíční výplata jde na zaplacení účtů.
Вашей обычной зарплаты же хватает на оплату ежемесячных счетов.

Ty myslíš, že zaplacení účtů tě udělá skvělým nebo co?
Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?

Tři litry jsou dováženy bez zaplacení cla.
Из них три литра ввозятся без уплаты таможенных платежей.

Bez našich peněz na zaplacení armády zatímco se budete dostávat k pokladně?
Без денег на оплату армии, пока ты не возьмешь под контроль казну?

Otázka: jak jsem já zaručeno, že se zboží po zaplacení?
Q: как я что я гарантированно получить товар после оплаты?

Zneužíval jsi mé přístupové kódy na zaplacení zboží, které neexistovalo.
Ты использовал мои коды доступа для оплаты не поступившего товара.

Otázka: jak jsem já zaručeno, že se zboží po zaplacení?
Вопрос: Могу ли я гарантированно получить товар после оплаты?

Potvrzení o zaplacení nájmu na šest měsíců měl v přihrádce.
В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

Když sebou hodíme, vyrobíme dost na zaplacení pohledávek.
Если не сидеть сложа руки, нам хватит заплатить по всем счетам.

Mýtnice v Ohiu zachytila Jeffriesovo auto jak před pár hodinami projelo bez zaplacení.
Пару часов назад на платной дороге в Огайо засекли машину Джеффриса, проезжающую без оплаты.

Je to fascinující, ale ty nemáš peníze na zaplacení prošlých splátek.
Так, это все замечательно но у вас нет денег, чтобы оплатить кредит в срок.

Společně s bratrem králem padl do zajetí, z nějž byl propuštěn po zaplacení výkupného.
Браоз попал в плен и был освобожден после уплаты выкупа.

Po zvolení způsobu úhrady vložte DKV CARD pro bezhotovostní zaplacení LSVA.
После выбора способа оплаты вставьте карту DKV CARD для безналичной оплаты LSVA.

Můj bratr vypisuje cestovní šek American Express… na zaplacení útraty.
Мой брат как раз сейчас выписывает дорожный чек" Американ Экспресс"… в оплату нашего счета.

Как использовать "zaplacení" в предложении

Dále se uvede výše nejnižšího podání, výše dražební jistoty a způsob jejího zaplacení.

Vzpomeňme například Bila Gatese nebo zaplacení stavby velkého Keckova dalekohledu.

Po zaplacení částky Vás přivítáme do mužstva „kámošů“ a budeme Vás presentovat ve formě profilu „spolukapitána“ na webu.

Bude Vám zaslána po zaplacení příspěvku na dokument "Voda vydělává" na DVD.

Po zaplacení finanční částky se stanete „ kapitánem“ nebo „spolukapitánem týmu kámošů „ a přivítáme Vás oficiálně do mužstva „kámošů“.

Ty mají obecně etický charakter, jako je například dobrá vůle a ohleduplnost k ostatním, usilování o sebezdokonalování, usilování poznat, usilování o zaplacení našeho postoupení atd.

Nakonec děti zaplatily za provedené účesy cvičnými penězi, přičemž obdržely náležitý doklad o zaplacení.

Požaduje konfiskaci majetku firmy a jeho použití k zaplacení odškodného postiženým lidem.

V případě, že uvedené osoby nepožádají o zaplacení svých pohledávek před zahájením dražebního jednání, může vydražitel dluh povinného vůči nim převzít ( 69 e.ř.

Může to být doprava zdarma, online objednání s osobním vyzvednutím (a vyzkoušením) na prodejně, případně objednání více kusů a zaplacení jen toho, který vám padne.