ОПЛАТЕ на Чешском - Чешский перевод

• platbě
• placení
• platu
• zaplatit
• úhradě

Примеры использования Оплате на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оплате чего?
Platbu za co?

Мы позаботимся об оплате.
O cenu se postaráme.

Скидка на все! при оплате наличными.
Sleva na vše! při platbě cash.

Мы не говорили об оплате.
O mzdě jsme se nebavili.

Разве что об оплате за мою работу здесь.
Na platbu za mou práci zde.

Разве я говорил об оплате?
Žádal jsem tě o placení?

Кстати, об оплате… Твой клиент, мистер Ли, оплатил первый взнос.
Mluvím-li o placení, pan Lee nám konečně zaplatil.

Я не видел квитанции об оплате.
Nevidím doklad o platbě.

Говоря об оплате, сейчас может быть Не лучше время… да, не лучшее.
Mluvíme-li o platu, teď možná není nejlepší příležitost… ne není.

Нет, нет. Я настаиваю на оплате.
Ne, trvám na zaplacení.

При оплате в этой валюте на сегодня начисляется валютный сбор.
Při platbě touto měnou jsou nyní připočítávány poplatky za platbu cizí měnou.

А где ваша квитанция об оплате?
Potřebujete potvrzení o zaplacení?

Промо- коды действительны только при оплате в долларах США для заказа отель.
Promo kódy jsou platné pouze při platbě v USD pro hotel pořadí.

Мы обсуждаем закон о равной оплате.
Probíráme zákon o rovném platu.

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.
Potvrzení o zaplacení nájmu na šest měsíců měl v přihrádce.

У нас нет… в книгах ничего не сказано об оплате.
V knížce o platbě nic nebylo.

Если тебе нужна помощь в оплате похорон матери… мы можем это устроить.
Jestli potřebuješ zaplatit za pohřeb svojí matky… nějak to prostě vyřešíme.

Мы говорим о почасовой или понедельной оплате?
Mluvíme o hodinové nebo týdenní platbě?

Я ничего не помню из" Судебного Права", об оплате информации.
Nevzpomínám si, že by příručka říkala něco o placení za informace.

Наверно теперь самое время спросить его об оплате.
Teď by byla vhodná příležitost, požádat ho o zaplacení.

В каждом досье информация об оплате, и они помечены кодовым именем" Флинт".
Každý profil má informace o platbě a je zařazen pod kodovacím jménem Flint.

В прошлый раз у нас с ним были проблемы по оплате.
Měli jsme s ním minule problém ohledně placení.

Гарантируется ли безопасность при оплате кредитной карточкой или онлайн переводом?
Je zajištěna bezpečnost u platby kreditní kartou nebo bankovním převodem?

Она знает математику, но она ничего не смыслит в оплате счетов.
Zná matematiku, ale neví nic o placení z účtů.

С нашими советами по оплате в Интернете покупки на компьютере еще более расслаблены.
S našimi tipy na platby na internetu nakupování v počítači je ještě uvolněnější.

Ускорение и упрощение работы пользователя при оплате картой.
Zrychlení a zjednodušení práce uživatel při úhradě kartou.

Так что вас может удерживать не доллар, а проблемы, сопутствующие оплате.
Takže vás nemusí odradit dolar, ale mohou vás odradit problémy spojené s placením.

Destiny Scotland Ltd. вышлет вам подтверждение с информацией об оплате.
Rosswood Propertiesâ Vám zašle potvrzení s detailními údaji o platbě.

NordVPN, например, предлагает больше первоклассных VPN- функций при вполне доступной ежемесячной оплате.
Například NordVPN nabízí více špičkových funkcí VPN za skvěle dostupný měsíční poplatek.

Interhome вышлет вам подтверждение с информацией об оплате.
Rosswood Propertiesâ Vám zašle potvrzení s detailními údaji o platbě.