ОПЛАТА на Чешском - Чешский перевод

• platba
• plat
• výplata
• platit
• zaplacení
• splátka
• peníze
• platbu
• úhrada
• poplatek

Примеры использования Оплата на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Равная оплата?
Rovný plat?

Оплата при доставке.
Peníze při dodání.

Твоя оплата.
Tvoje výplata.

Оплата за неделю.
Výplata za tento týden.

Какая оплата?
Jaká je výplata?

Оплата кредита принята. Два дня.
Splátka uhrazena, dva dny.

Высший разряд, низкая оплата.
Vysoká sledovanost, nízký plat.

Вон бежит оплата моей кредитки.
Tak mizí zaplacení mojí kreditky.

У Вас оплата для гражданина Владельцева?
Máte peníze pro pana Owensbyho?

Кормежка трижды в день и хорошая оплата.
Tři kousky masa na den a dobrý plat.

Оплата будет не такая высокая, как в Санйу.
Víte, plat nebude tak vysoký.

Ну, минимальная оплата- лучше, чем ничего.
Minimální plat, ale lepší, než nic.

Оплата… 100. 000 американских долларов по доставке.
Splátka 100 000 dolarů"" při dodání.".

Вы можете обойтись без неприятностей. Ваша оплата.
Můžeš přestat s tvými nepříjemnostmi- tvoje výplata.

Оплата может быть произведена через мобильный телефон.
Podle Komise lze platit přes mobilní telefon.

И вы настаиваете, что это оплата займа Акватектуры?
Tvrdíte, že to je splátka půjčky firmě Aguatecture?

Оплата: 50% от суммы при бронировании 50% по прибытии.
Platba: 50% z částky při rezervaci 50% při příjezdu.

Справедливая оплата и компенсации, положенные солдатам короля.
Fér plat a kompenzaci, co přísluší královým vojákům.

Газоны должны быть скошены. Стирка, оплата счетов. Не важно.
Potřebujete posekat trávník, vyprat prádlo, platit účty.

Фонд для колледжа- и оплата наших счетов и оплата в рассрочку за лодку.
A na zaplacení účtů. A složíme zálohu na loď.

Оплата должна быть произведена наличными в евро по прибытии.
Platba musí být provedena při příjezdu v hotovosti a v eurech.

Как бы там ни было, ты стоишь больше, чем оплата за одно задание.
A vůbec, stojíš za mnohem víc než výplata za jednu prácičku.

Ну, может, оплата тех счетов не была достаточной для очистки совести.
Možná zaplacení těch účtů jejímu svědomí neulevilo.

Форма оплаты: кредитные карты не принимаются, banktransfer или оплата наличными по прибытии.
Platba: Ne kreditní karty, banktransfer nebo platba v hotovosti při příjezdu.

Ты думаешь, что оплата счетов делает тебя благородным или каким-то еще?
Ty myslíš, že zaplacení účtů tě udělá skvělým nebo co?

Оплата дерьма, за которое ты и должен платить, не делает тебя святым.
Platit za věci, za který máš platit, z tebe nedělá Ježíše.

Оплата по безналичному расчету или кредитной картой или наличными.
Platbu bankovním převodem nebo kreditní kartou či v hotovosti.

Оплата за эту автомобильную аварию и для тебя… клубничный пирог с ревенем.
Platba za hájení té srážky. A pro tebe… Jahodový koláč.

Оплата: Оплата производится наличными по прибытии в HUF( венгерский форинтов).
Platba: Platba je v hotovosti při příjezdu do HUF( maďarský Forints).

Оплата выкупа позволяет пользователю загрузить программу дешифрования, которая предварительно загружена с помощью закрытого ключа пользователя.
Zaplacení výkupného umožní uživateli stáhnout dešifrovací program obsahující příslušný privátní klíč.