PLAT на Русском - Русский перевод

• жалование
• оклад
• зарплату
• платят
• оплату
• гонорар
• заработок
• заработная плата
• получать
• прибавку

Примеры использования Plat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho plat?
Его жалование?

Plat 58 a půl.
Оклад 58. 5 в час.

Jaký je plat?
Какой оклад?

Větší plat, míň stresu.
Больше платят, меньше стресса.

To je dobrý plat.
Хорошая заработная плата.

A co plat, 6 tisíc měsíčně?
А платят по какой ставке, ДжиЭс- 12?

Měl dobrý plat.
У него было хорошее жалование.

Minimální plat plus dýška.
Минимальная заработная плата плюс чаевые.

Zadruhé, múj plat.
Второе условие- мой гонорар.

Plat nejsou zlý a lidi jsou milí.
Здесь неплохо платят, и люди хорошие.

Zvýší mi za tohle plat?
Мне платят за это что ли?

Ale oba dva víme, že plat detektiva.
Но и ты, и я знаем, что жалование детектива.

Zdvojnásobím jí plat.
Я хочу удвоить ей жалование.

Zdvojnásobím vám plat. Jako že tu stojíme.
Я удвою Вам жалование, условимся на этом.

Veterináři mají dobrý plat.
Фыркает Ветеринарам платят хорошо.

Dvojnásobný plat, navíc nabídla jí to kamarádka.
Оклад в два раза выше, и ее пригласила подруга.

Takže bychom měli probrat váš plat.
Тогда обсудим ваш гонорар.

Můj plat byl snížen, díky té blbé hraniční zdi.
Из-за этой проклятой стены мое жалование урезали.

Když tě vyhodím, dlužíš mi roční plat.
Уволю и ты должен мне оплату за год.

Měli bychom probrat můj plat. 150 litrů dopředu.
Надо обсудить мой гонорар. 150 тысяч для начала.

Jak chceš získat přiměřený plat?
Как собираешься получать достойную оплату?

Nechám ti tu plat za minulý týden a za dnešek.
Я оставила тебе оплату за прошлую неделю и за сегодня.

Plat je 2.000, Lhaní vás stálo 200 euro.
Будете получать 2000. Снимаю с Вас 200 евро за то, что меня обманули.

Věděl, že mám malý plat, takže po těch škrtech.
Он знал, что мне мало платят, да еще и недавние сокращения.

Paní Hensonová si také myslí, že bychom ti měli snížit plat.
Нет. Миссис Хенсон сказала, что мы должны урезать тебе жалование.

Máš svůj zasranej plat, teď mě nech bejt, hm?
Ты получил свой ебаный заработок, а теперь оставь меня одного, а?

Měsíční plat za jednoho chovance pak činil 62 K.
Валовый месячный заработок сусальщика составлял около 12 рублей.

Právě teď pobírá Don značně velký plat a k tomu má partnerský podíl.
У Дона большой оклад и партнерский процент.

V tom případě… tohle je váš plat, plně vyplacen, jak bylo dohodnuto.
В таком случае вот ваш гонорар, полностью, по договоренности.

Rády bychom probraly náš plat, když jsme teď hvězdná atrakce.
Возможно нам следует обсудить наш оклад, ведь теперь мы стали главными звездами шоу.

Как использовать "plat" в предложении

Pokud jste zaměstnaní přímo ve veřejné instituci, pobíráte základní hrubý plat podle tabulky, kterou najdete pod TÍMTO odkazem + eventuálně ještě příplatky.

Menší plat soudců a politiků Vláda navrhla rámec, jak platy ústavních činitelů změnit.

Referent sociálních věcí: plat a práce - KupníSíla.cz Referent sociálních věcí: plat a práce REFERENT SOCIÁLNÍCH VĚCÍ dostal v oficiálním katalogu prací číslo 2.10.13.

Kč) výdaje na školství: 5,6% HDP průměrný plat: 2850€ muž/2270€ žena prům.

Nedokážu si představit, že by trávili 2x tolik času vepisováním poznámek, komentářů s vysvětlení nebo audio – rozhodně ne za ten plat, který berou.

Protože jsem třeba pochopil, že architekt IT může stát víc, než je největší tabulkový plat na ministerstvu.

Kč výdaje na školství: 4,8% HDP průměrný plat: Kč (960 €) prům.

Vidnava neúspěšně žádala o dotaci tři sta tisíc korun na vybavení kanceláře a další peníze na plat, ale neuspěla.

Plat pracovníka uhradíme z rozpočtu města,“ prozradila starostka Vidnavy Eva Pavličíková (ČSSD).

Jestli to bude nazváno tak nebo onak… Myšlenka byla taková, že by expert doložil dva tři roky zpátky, že ten vysoký plat opravdu měl.