ŽIVOBYTÍ на Русском - Русский перевод

• жизнь
• заработок
• средства к существованию
• хлеб
• пропитание
• живете
• жизни
• средств к существованию

Примеры использования Živobytí на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mé živobytí.
Мой хлеб.

Je to počestné živobytí.
Это честный заработок.

Moje živobytí.
Мое пропитание.

Jak si vyděláváte na živobytí?
На что вы живете?

Ale berete mi moje živobytí a můj nůž.
Но вы забираете мои средства к существованию, и мой нож.

Zlato, každá žena pracuje na živobytí.
Милая, каждая девушка работает для жизни.

Někdo musel vydělávat na živobytí a armáda mě lákala.
Надо зарабатывать себе на хлеб. И армия- неплохой вариант.

Zničí naše město, spálí naši zemi, naše živobytí.
Они разрушат наш город, сожгут нашу землю, наш хлеб.

Je to mé živobytí.
Он- мое пропитание.

Řídí super-bezpečný auto, a tamto dělá pro živobytí!
Диски супер- безопасного автомобиля, сделано для жизни!

Poctivé živobytí.
Зато честный заработок.

Schováváte se v lese, zatímco on krade lidem ducha a živobytí.
Прячетесь в лесу, пока он крадет у людей дух и пропитание.

Je to moje živobytí.
Это же мой заработок.

Vy už jste zničili svět a teď mi chceš vzít mé živobytí?
Вы, вы уже разрушили мир, а теперь хотите лишить средств к существованию?

To je naše živobytí!
А наши средства к существованию!

Pomlouvačného obvinění, které jsou neodůvodněné a které by mohly lehce ohrozit její živobytí.
Ложных, необоснованных обвинений, способных поставить под удар дело всей ее жизни.

Hele, tohle je moje živobytí.
Слушай, это мой хлеб.

To už je pěkný živobytí, doktore.
Это довольно неплохой заработок, док.

Ty nástroje jsou mé živobytí.
Эти инструменты- мой заработок.

Úly jsou moje živobytí.
Мои пчелы- это мой заработок.

To nemůžete, je to mé živobytí.
Вы не можете этого сделать, это все мои средства к существованию!

Je to jejich živobytí.
Это их средства к существованию.

Berete nám naše živobytí!
Вы отбираете наш хлеб!

Pákistánští právníci bránili své živobytí stejně jako své zásady.
Пакистанские юристы защищали свои средства к существованию, а не только свои принципы.

A to mi zničilo moje živobytí.
Они отбирают мой хлеб.

Vydělávám si na živobytí, tati.
Я зарабатываю на хлеб, пап.

Tohle je jeho profese, jeho živobytí.
Это его профессия, его средства к существованию.

Máš tady moje živobytí.
Здесь- весь мой заработок.

Vydělám si na živobytí.
Я собираюсь заработать себе на пропитание.

Účinky spánkové apnoe na váš život a živobytí může být zničující.
Апноэ сна влияние на вашу жизнь и средства к существованию могут быть разрушительными.

Как использовать "živobytí" в предложении

Lidé závislí na turistickém ruchu mají obavy o své živobytí.

Naopak mne to nepřekvapuje třeba u takového Kováče, který by vyřešením cikánského problému přišel o velice snadné živobytí.

Nahlíží do osudů lidí, kteří nasekali dluhy, a zjišťuje, zda a kolik byla pro ni velmi těžce zvladatelná, proto si brala půjčky na běžné živobytí. .

Buď tou změnou, kterou chceš uvidět Krkonošští rodáci vzpomínají na souvislosti toho lidskýho živobytí, když to řekneme krkonošsky Vladimír Burjánek: Pásek Loučení s omluvou?

Studenti neplatí školné, ovšem mohou si brát výhodné půjčky na živobytí během studia.

Ale příznivějším důsledkem této dosud nevídané emancipace je postupně se rozvíjející zájem o život i přes nevyhnutelnou dřinu při výdělku na živobytí.

Vláda by měla reagovat Alkohol Hanáka připravil o rodinu a o živobytí.

Také se může stát, že pro někoho je náročné měsíc do výplaty být na příspěvku na živobytí 3410 Kč, když si z toho má např.

Je logické, že mateřská není dostatečný finanční obnos pro obstarání živobytí pro osmičlennou rodinu.

Nemá peníze na živobytí, protože je všechny utratí za jídlo, a zaplétá se stále více s bulimií.