ЗАРАБОТОК на Чешском - Чешский перевод

• živobytí
• plat
• výdělek
• mzdy
• příjmy
• práce
• zisk
• peníze

Примеры использования Заработок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Зато честный заработок.
Poctivé živobytí.

У нас это называется" потерянный заработок.
Tomu my říkáme ušlý zisk.

Это же мой заработок.
Je to moje živobytí.

Хочу получить свой заработок.
Chci svoje peníze.

Я принесу свой заработок в этот раз.
Tentokrát svůj výdělek přinesu domů.

Здесь- весь мой заработок.
Máš tady moje živobytí.

Весь мой годовой заработок просто свалился на меня с неба.
Můj roční plat mi právě spadl z nebe.

Это честный заработок.
Je to počestné živobytí.

И еще мне нравится больший заработок.
A taky mám rád větší zisky.

И, вы знаете, это дополнительный заработок для моей семьи.
A víte, ty peníze pro rodinu navíc.

Это весь наш сегодняшний заработок.
Je to celý náš dnešní výdělek.

Ты получил свой ебаный заработок, а теперь оставь меня одного, а?
Máš svůj zasranej plat, teď mě nech bejt, hm?

Неплохо.- Это честный заработок.
Je to slušná práce.

Валовый месячный заработок сусальщика составлял около 12 рублей.
Měsíční plat za jednoho chovance pak činil 62 K.

А нам нужен твой заработок.
Potřebujeme tvůj výdělek.

Только то, что по моей вине он теряет дом и заработок.
Jen to, že mou vinou prichází o domov a živobytí.

Они все равно будут оставлять свой заработок кому-то новому.
Už ráno nechají svoje výdělky u někoho jiného.

А ты китайский литерал только что потерял свой заработок.
Ty čínskej mizero. Právě jsi posral svojí práci.

Мои пчелы- это мой заработок.
Úly jsou moje živobytí.

Но у меня заработок мужчины, и то нам трудно держаться.
Ale i tak, já mám mužský plat a stejně je dost těžké vyjít.

И дополнительный заработок.
Zasloužíš si i peníze navíc.

Знаешь, это не самый легкий заработок, грабить наркоторговцев.
Není to zrovna ta nejsnadnější práce, víš, obrat dealery.

Эти инструменты- мой заработок.
Ty nástroje jsou mé živobytí.

Абочие просто посылают свой заработок домой, отдают его своим семь€ м.
Pracovníci posílají své platy domů. Svým rodinám.

Это довольно неплохой заработок, док.
To už je pěkný živobytí, doktore.

Рак, заработок, а не сырых продуктов, таких как приготовленной пищи.
Rakovina, příjmy spíše než syrové potraviny, jako je vařené jídlo.

Я скучаю по кухне, и мне нужен заработок.
Chybí mi kuchyně a hodil by se mi plat.

В последние 4 дня дневной заработок не изменялся во время ночного обновления.
Poslední 4 dny se během výpočtu neaktualizoval průzkum denního zisku.

Это шоу позволяет оплачивать счета, но основной мой заработок- это помощь частным клиентам.
Ta show akorát zaplatí účty, ale většina mé práce jsou soukromé terapie.

Отдал весь свой заработок мастеру в обмен на бриллиант для обручального кольца.
Vyměnil jsem všechnu svou mzdu předákovi za diamant, abych ji požádal o ruku.