Примеры использования Zisk на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci větší zisk!
To byl zisk $300.
Ne pokud zabíjí pro zisk.
Нет, если убивают ради выгоды.A jaký zisk máš z jednoho.
No, jejich ztráta a můj zisk.
О, ну, это их потеря и мой выигрыш.
Люди также переводят
Tohle je zisk z vaší taverny?
Это ваш доход от трактира?Musíme zvednout zisk o 10%.
Нам нужно поднять доход на 10 процентов.Tomu my říkáme ušlý zisk.
Protože moje ztráta znamenala zisk pro Sheilu.
Потому, что мой проигрыш- это выигрыш Шейлы.Musí každý podnikání přinášet zisk?
Неужели все должно… Каждый бизнес должен приносить доход?Zisk, svědomí a zákon v rozvíjejících se trzích.
Доход, Совесть и Закон в развивающихся рынках".Ale nebyl to náhodný útok pro zisk.
Plánovaný zisk jsou $3 miliony první rok.
Доход от проекта 3 миллона долларов только за первый год.Ždímete klientelu pro vlastní zisk.
Вы натягиваете клиентов ради собственной выгоды.Očekávat masivní zisk v síle, která bude trvalé.
Ожидать массивных выигрыш в силе, что будет постоянным.Pence hra a 80 pencí maximální zisk.
Два пенса за кон, максимальный выигрыш 80 пенсов.Vím, že jeho zisk manipulace pohon zapnout.
Právě jsem počítal dnešní zisk a je to zlé.
Která koná ne pro zisk, ale jen proto, že může.
Сила, что действует не ради выгоды, а просто потому, что может.Využil jste někdy svojí pozice v API pro osobní zisk?
Вы когда-нибудь использовали свое положение в АИП для личной выгоды?Zisk si s holkama rozdělíme. Budou lákat na náš produkt.
Разделим выручку с девочками, дадим им подзаработать на этих уебках.Úkladná vražda pro finanční zisk, spáchaná týranou manželkou.
Умышленное убийство ради финансовой выгоды от изиений супругом.Takže jste využila jeho stavu pro vlastní finanční zisk?
Тогда вы воспользовались его состоянием ради своей финансовой выгоды?Když kradeš pro vlastní zisk, jako první ztratíš sám sebe.
Когда воруешь ради личной наживы, первое, что теряешь- это самого себя.Uvedl v omyl městskou radu a kryl vraha pro svůj vlastní zisk.
Он ввел в заблуждение совет и покрывал убийцу для личной выгоды.Chtěla jste zdvojnásobit zisk a vydělat dalších 200 tisíc dolarů za to samé dítě.
Вы хотели удвоить доход и заработать еще 200 000 на том же самом ребенке.Budeš tady dělat dorty a já je budu prodávat. Zisk si rozdělíme.
Будешь готовить торты здесь, я их продам, и мы разделим выручку.Obchodování ve směru silného trendu snižuje rizika azvyšuje potenciální zisk.
Dvougamový náskok proměnil v zisk prvního setu.
Теперь возникла необходимость срочно посылать второго водолаза на выручку первому.V případu Schulze soud rozhodl, že jednorázový zisk neznamená příjem.
Согласно судебному решению по делу Шульца, суд постановил, что единовременный выигрыш не считается доходом.
