VÝHODA на Русском - Русский перевод

• преимущество
• привилегия
• плюс
• бонус
• польза
• преимуществом
• преимущества
• преимуществ

Примеры использования Výhoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je výhoda.
Это плюс.

Výhoda povolání.
Привилегия профессии.

To je výhoda.
Это бонус.

Výhoda pro koho?
Преимуществом для кого?

Jestli je to výhoda.
Если это плюс.

Výhoda brzkýho konce.
Бонус от скорого конца.

To je moje výhoda.
Это моя привилегия.

Výhoda angažování se v historce století.
Преимущества звания игрока века.

Alespoň nějaká výhoda.
Хоть какая-то польза.

Tohle je výhoda vzdělání.
Вот в чем польза образования.

To je rozhodně výhoda.
Это- определенно привилегия.

Výhoda je, že není slyšet sušička.
Плюс в том, что это заглушает звук сушилки.

Jo, to je určitá výhoda.
Да, это определенно бонус.

To je výhoda masivní pozemní operace.
Это привилегия массивной внеземной операции.

To není sesterská výhoda?
Разве это не сестринская привилегия?

Asi výhoda sňatku s nejlepším kamarádem.
Преимущества женитьбы на лучшем друге, я думаю.

Věřte mi, to je jediná výhoda.
Поверьте. Это единственная привилегия.

Byla to firemní výhoda poskytnutá vaším otcem.
Это был бонус от компании, предоставленный твоим отцом.

No, pro přítelkyni to moc jako výhoda nezní.
Да, но это звучит не как плюс для самой девушки.

Další výhoda… žádné šaty pro družičky.
И еще один бонус… никаких одинаковых платьев для подружек невесты.

A aby bylo jasno, on je moje výhoda, ne tvoje.
И чтоб ты знала, он моя привилегия, не твоя.

Když pracuješ v utajení, není to žádná výhoda.
Когда работаешь под прикрытием, нет никаких преимуществ в игре на своем поле.

Jediná výhoda, kterou nabízíme, je prohlídka tělesných dutin.
Единственная привилегия, которую мы предлагаем- личный досмотр.

Není nic moc, ale lebku zakryje, to je výhoda.
Это не много, но оно закрывает внутренности моего черепа, так что это плюс.

Výhoda toho, že dostanu zbraň, převyšuje riziko, že budu nespolehlivý.
Польза от меня с оружием перевешивает риск, что я стану источником неприятностей.

To se projevuje jako výhoda především u vícekomponentní technologie:.
Это является преимуществом в первую очередь при использовании многокомпонентной технологии:.

Výhoda srovnání testeru odporu uzemnění a tradičního testu odporu uzemnění.
Сравнение преимуществ зажимного тестера сопротивления заземления и традиционного тестера сопротивления заземления.

Ačkoli většina krát To je výhoda například pokud očekáváte důležitý hovor….
Хотя в большинстве случаев это является преимуществом например, если ждете важного звонка….

Další výhoda: Profitujete z konzistentního transferu know-how od zavedeného poskytovatele řešení.
Дальнейшие преимущества: Вы выигрываете от передачи целостного ноу-хау как прошедшего становление поставщика решений.

Rozhodující výhoda rostlinného oleje spočívá v jeho nezávadnosti pro životní prostředí:.
Решающим преимуществом растительного масла является его высокий уровень экологической безопасности:.

Как использовать "výhoda" в предложении

Jejich hlavní výhoda spočívá v tom, že zjistíte pravé ceny.

Ve výsledku to může být výhoda i pro ony firmy, protože na vývoji jazyka se bude podílet víc subjektů, a tím spíš vychytají chyby.

Až do šestého střetnutí hrála výhoda vlastního kluziště a podpora fanoušků klíčovou roli.

A naše nesporná výhoda je v tom, že už nemusíme pořád zkoumat zmíněné díry na trhu.

Výhoda této metody je jak už jsem uvedl v názornosti (už od začátku vidíme stále se zpřesňující torzo výsledku), ale bohužel se nejedná o chaotickou hru.

Byla to pro něj i pro nás výhoda.

Výhoda podobného svěřování spočívá hlavně v tom, že se svými zákaznicemi udržuje dlouhodobě vřelé vztahy.

Navíc i na polňačkách bude výhoda, že to aspoň nějakej vzorek na rozdíl proti placatým letňákům má.

Výhoda použití mobilních disků v klasickém PC spočívá v jejich nízké spotřebě a především v minimálním vydávaném hluku při zachování výkonu v rozumných mezích.

To je nepochybná výhoda ve prospěch volby prostředků pro zničení parazitů.