PŘEVAHU на Русском - Русский перевод

• преимущество
• превосходство
• превосходят
• перевес
• превосходства

Примеры использования Převahu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ukaž převahu.
Покажи свое превосходство.

Máme početní převahu.
У нас численное преимущество.

Mám převahu, je mi pořád dvacet.
У меня преимущество. Мне все еще 20 лет.

Palebnou převahu!
Нужен огонь преимущества!

Žádný kandidát nezískal převahu.
Ни один из кандидатов не получил преимущества.

Nechte mě tu převahu ještě vychutnat.
Дайте мне попользоваться еще немного… этим преимуществом.

Musíme získat převahu.
Нам нужно получить преимущество.

Spassky měl převahu věží nad jezdci, když.
У Спасского было преимущество, ладья против коня, когда.

Ale máte početní převahu.
У вас численное превосходство.

Máme převahu, pokud počítáš farmáře a ženy, pane.
Мы их превосходим, если считать мальчишек и женщин, господин.

A tam má Predátor X převahu.
А там у Хищника Икс преимущество.

Koba se snaží znovu získat převahu brutálními údery do tváře.
Коба пытается вернуть преимущество, нанося жестокие удары по лицу.

To Véčko mu dává až moc velkou převahu.
Ви дает ему слишком большое преимущество.

To dávalo nositeli daného titulu reálnou převahu nad ostatními knížaty.
Это давало носителю данного титула реальный перевес над остальными князьями.

Učme se od Sovětů, jak využít převahu.
Мы должны учиться у Советов, как использовать преимущество.

Lvice mají početní převahu, avšak máchnutí rohem může být smrtící.
Преимущество прайда в численности, но каждый взмах рогов может оказаться смертельным.

Zabili ji, aby získali převahu.
Они убили ее, чтобы получить преимущество.

Jediným způsobem, jak překonat fyzickou převahu,- je získat tu psychologickou.- Psychologickou.
Единственный способ преодолеть физическое преимущество- это получить психологическое.

Jeho muži jsou věrní a má převahu.
Его люди преданны и они превосходят нас численностью.

Proto ztělesňuje svou převahu v mechanických strukturálních materiálech s vysokým tlakem, vysokou pevností.
Поэтому он воплощает свое превосходство в механических конструкционных материалах высокого давления, высокой прочности.

Úzké chodby snižují početní převahu Hydry.
Сократим численное превосходство Гидра по узким четвертям.

Že nad námi mají v každém ohledu početní převahu.
У врага полное численное превосходство в каждом секторе.

Metoda, kterou jeden člověk ukazuje intelektuální převahu nad ostatními.
Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.

Nač se skrývat, když máš početní převahu.
Нет необходимости скрываться, когда имеешь численное превосходство.

Opírajíce se o tuto podporu, získali přívrženci starého císaře převahu nad jeho protivníky.
Опираясь на эту поддержку, приверженцы старого императора получили перевес над его противниками.

Když nebude nikdo alergický na psi, budeme mít převahu.
Если на собак не будет аллергии у нас будет преимущество.

Obvykle, Vedoucí mají tendenci udržovat standardní hrdosti a převahu nad svými následovníky.
Как правило, лидеры склонны поддерживать уровень гордости и превосходства над своими последователями.

Možná sis nevšiml, ale má trochu výškovou převahu.
Ты наверное заметил, что у него небольшое преимущество в росте.

Palestinci zahájili hru s nulovým součtem, která mu zajistila převahu.
Палестина начала игру с нулевой суммой, что дает ему преимущество.

Udělala jsem to jen proto, že má nade mnou intelektuální a etickou převahu.
Я так поступила только потому, что она интеллектуально и этически превосходит меня.

Как использовать "převahu" в предложении

Veselí nastoupilo do utkání bez Prajzy, Jocha, Grabce a Furyho, přesto bylo fotbalovější i nebezpečnější. „Soupeř měl herní převahu.

Vzhledem k tomu, že Mikmakové měli pušky a početní převahu, způsobili Beotukům značné ztráty.

Od začátku měli na souši převahu Sparťané a peloponéský spolek, na moři Athény.

Ve středu hřiště byli rychlejší, důraznější a většinu první půle měli územní převahu.

Jeho mužstvo mělo převahu i v dalším průběhu. „Vytvořili jsme si několik vyložených šancí, mohli jsme vyhrát i výraznějším rozdílem.

Pardubičtí si v další fázi utkání vynutili výraznou převahu, kterou na chvíli přerušila jen přesilovka Západočechů.

Při dosud posledním vystoupení Orli v Innsbrucku nevyužili drtivou střeleckou převahu (63:29) a prohráli 1:3. "Byl to z naší strany špatný zápas.

Protože jestli je střet nezvratný tak je jedině logické začít bojovat teď, když má USA a jeho spojenci ještě převahu.

Izraelská armáda má neuvěřitelnou chorí převahu a měla by si.

Kvalitní přihrávka dávala šanci nahrávači Zapletalovi tvořit rozmanitý útok a v něm měl český tým dlouho převahu.