ПРЕВОСХОДСТВО на Чешском - Чешский перевод

• nadřazenost
• převahu
• výhodu
• navrch
• dominanci
• nadvláda
• nadřazený
• nadřazenosti
• převaha
• prvenství
• dominance
• prvořadost

Примеры использования Превосходство на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А у нас превосходство.
My máme výhodu.

У вас численное превосходство.
Ale máte početní převahu.

Полное превосходство" Гигантов".
Absolutní nadvláda Obrů.

Покажи свое превосходство.
Ukaž převahu.

Превосходство и уважение.
Chovat se velitelsky a získat respekt.

И он хочет показать свое превосходство.
A chce ukázat svojí dominanci.

Я не один верю в превосходство NASCAR.
Nejsem sama ve víře v nadřazenosti NASCAR.

Но власти могут иметь превосходство.
Úřady však přesto mohou mít navrch.

Они бы дали любой расе превосходство над остальными.
Jakékoli rase by daly výhodu nad ostatními.

Ты мог позволить ему иметь превосходство.
Mohl jsi ho nechal mít navrch.

Сократим численное превосходство Гидра по узким четвертям.
Úzké chodby snižují početní převahu Hydry.

Все нормально. Это часть борьбы за превосходство.
V pořádku, to je část boje o dominanci.

У врага полное численное превосходство в каждом секторе.
Že nad námi mají v každém ohledu početní převahu.

По началу, казалось, что Кирилл имел превосходство.
Zpočátku to vypadalo, že má Cyril navrch.

Так вы всегда будете иметь превосходство и пустой живот.
Takhle budete mít vždycky navrch… a prázdné břicho.

Нет необходимости скрываться, когда имеешь численное превосходство.
Nač se skrývat, když máš početní převahu.

Танцы- это прежде всего точность, превосходство и тяжелая работа.
Tancování je o přesnosti, dominanci a potu.

Но возьмем его с собой, и у нас будет тактическое превосходство.
Když ho přivedeme k nám, máme taktickou výhodu.

Вы позволите мне напомнить, у кого превосходство в данной ситуации?
Mohu ti připomenout, kdo má v této situaci navrch?

Позволить им победить означало бы принять превосходство зла.
Nechat je zvítězit by znamenalo poddat se nadvládě zla.

Ты почувствуешь превосходство, и в то же время увидишь меня.
Múžeš se tak cítit v převaze a přece jen se se mnou setkat.

У него сумасшедшие глаза, только когда оспариваешь его превосходство.
Má šílenej pohled jen když napadáte jeho dominanci.

У его ног лежит корона, символизирующая превосходство над всеми царями.
U jeho nohou leží koruna, symbolizující nadvládu nade všemi císaři.

Может быть трусу нужно превосходство, чтобы не тряслись колени.
Možná zbabělec potřebuje výhodu, aby se mu nepodlomila jeho třesoucí se kolena.

Я думал, собаку держат чтобы чувствовать превосходство, Джерри.
Myslel jsem, že smyslem mít psa je cítit se nadřazený, Jerry.

Когда женщина видит физическое превосходство, Она выделяет гормон окситоцин.
Když žena vidí důkaz fyzické dominance, začne produkovat hormon oxytocin.

Метод, с помощью которого один человек демонстрирует интеллектуальное превосходство над другими.
Metoda, kterou jeden člověk ukazuje intelektuální převahu nad ostatními.

Ведь обладание ими доказывало превосходство новой империи… над остальной частью мира.
Neboť jejich znalost byla důkazem nadřazenosti nové říše nad zbytkem světa.

Поэтому он воплощает свое превосходство в механических конструкционных материалах высокого давления, высокой прочности.
Proto ztělesňuje svou převahu v mechanických strukturálních materiálech s vysokým tlakem, vysokou pevností.

Ќн не оканчивал колледж, но чувствует превосходство над людьми с высшим образованием.
Nejspíš nemá vysokou školu, ale nicméně se cítí nadřazený nad lidmi s vyšším vzděláním.