ПРЕВОСХОДСТВО на Испанском - Испанский перевод

• superioridad
• supremacía
• ventaja
• superiores
• preponderancia
• preeminencia
• superior

Примеры использования Превосходство на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моральное превосходство.
Exquisitez moral.

Превосходство и уважение.
Autoridad y respeto.

У вас превосходство над ним.
Usted tiene la ventaja sobre él.

В чем же человеческое превосходство?
¿Cuál es la ventaja humana?

Полное превосходство" Гигантов".
Dominio total de los Gigantes.

Это даст тебе психологическое превосходство.
Te da una ventaja mental.

Но моральное превосходство- за вами.
Pero ustedes son moralmente superiores.

Превосходство не нуждается в совершенстве.
La excelencia no demanda perfección.

Награду за превосходство в обслуживании.
El Premio la Excelencia el Servicio.

По началу, казалось, что Кирилл имел превосходство.
Al principio Cirilo parecía tener la ventaja.

Я выбираю его превосходство. Я выбираю его могущество.
Elijo su liderazgo, y elijo su poder.

Превосходство нашей криптонианской культуры.
Para la superioridad de la cultura de Krypton.

Премия за превосходство Тайване для AeroHike Incline.
Premio Excelencia Taiwán para AeroHike Incline.

Они бы дали любой расе превосходство над остальными.
Darían a cualquier raza una ventaja sobre las otras.

Его превосходство предупредил, что он не сможет приехать.
Su excelencia ha avisado que no puede venir.

Мне кажется у меян есть превосходство во многом.
Siento como si tuviera un poco de ventaja en… muchos aspectos.

Превосходство в силе, превосходство в вооружении!
¡Fuerzas superiores, armas superiores!

Он имел преимущество обучения и физическое превосходство.
Ellos tienen entrenamiento y acondicionamiento superior.

Сократим численное превосходство Гидра по узким четвертям.
Los cuartos estrechos reducen la ventaja numérica de Hydra.

Видишь, тогда все упиралось в численное превосходство.
¿Ves? En esos tiempos, todo se reducía a facciones, cantidades superiores.

Это превосходство должно выражаться не только на словах, но и на деле.
Esta preeminencia debe ser no sólo de palabra, sino también de hecho.

Я думал, собаку держат чтобы чувствовать превосходство, Джерри.
Creía que la única razón para tener un perro era sentirse superior, Jerry.

Превосходство в области коммуникаций и технологий Telefonica Media Networks.
Excelencia en Comunicaciones y Tecnología Telefonica Media Networks.

Какое эволюционное превосходство имеет наш стиль общения перед их?
¿qué ventaja evolutiva tendría nuestra forma de comunicación por sobre la de ellos?

Вот когда окупается конструкторское превосходство и 1400 лошадиных сил.
Es ahora donde la excelencia mecanica y 1400 caballos de fuerza pagan su valor.

Финансовое и политическое превосходство Америки действительно уменьшилось.
La preeminencia financiera y política de Estados Unidos en verdad se ha desvanecido.

Это возмутительная клевета и не в твоем положении демонстрировать моральное превосходство.
Eso es una calumnia y no estás en condiciones de ser superior en lo moral.

США- единственная супердержава, но превосходство- это не империя или гегемония.
EE.UU. es la única superpotencia, pero preponderancia no es sinónimo de imperio o hegemonía.

Иногда горячие девчонки встречаются с ужасными парнями, так что они имеют превосходство.
A veces a las chicas atractivas les gustan los chicos feos para tener ventaja.

Вы дожны позволить им почувствовать превосходство. Как будто они только что уклонились от пролетевшей пули.
Debe dejarlas sintiéndose superiores, como que esquivaron una bala.