Примеры использования Ventaja на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te doy la ventaja.
Señor… Lo único que pido es un poco de ventaja.
Эр… я прошу лишь дать мне фору.Usted tiene la ventaja sobre él.
Eso podría darnos una ventaja.
Это может дать нам фору.¿Cuál es la ventaja humana?
В чем же человеческое превосходство?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran ventajala principal ventajaclara ventaja comparativa
grandes ventajasúnica ventajarespectivas ventajas comparativas
ventajas militares
dos ventajasconsiderables ventajasventajas prácticas
Больше
Использование с глаголами
ventajas derivadas
obtener ventajasreconoce las ventajaslas ventajas que ofrece
demostrar las ventajasventaja militar prevista
Больше
Использование с существительными
Yo sólo buscaba alguna ventaja.
Es mi nueva ventaja favorita de este trabajo:.
Tú eres mi ventaja.
¡Te voy a dar una ventaja de dos días y después es mío!
Perdiste tu ventaja.
Ты потерял рычаг.La ventaja la tiene quien es capaz de aguantar más.
Рычаг у того, кто сможет дольше продержаться.Gracias por darnos ventaja.
Спасибо, что дали нам фору.Tienes ventaja, y querías asegurarte que lo supiera.
У тебя есть козырь, и ты хотел сообщить ему об этом.Cal, solo necesito ventaja.
Si ellos tienen tanta ventaja,¿por qué estás tan atrasado?
Если у них была такая фора… почему вы еще не здесь?Necesito 20 minutos de ventaja.
Мне нужна фора в 20 минут.Nos vamos ahora, tenemos una ventaja antes de que nos exponga.
Уходим, у нас есть фора, прежде чем она сдаст нас.Ya lo comentamos, pero eso le daría a Robin una ventaja injusta.
Мы обсуждали этот вариант, но несправедливо давать Робин фору.Entonces, viste la ventaja de durmiendo con Addison,¿correcto?
Lo que necesitamos ahora es una ventaja, y es escasa.
Что нам сейчас нужно, так это козырь, и выбирать не из чего.Y mi única ventaja es un… Bebé que ella posiblemente no pueda cuidar.
И мой единственный рычаг ребенок, о котором она вероятно не сможет позаботится.Siento como si tuviera un poco de ventaja en… muchos aspectos.
Мне кажется у меян есть превосходство во многом.La reputación de Messimer como ciudadano respetable es su única ventaja.
Их единственный козырь- это репутация Мессимера, как образцового гражданина.Los cuartos estrechos reducen la ventaja numérica de Hydra.
Сократим численное превосходство Гидра по узким четвертям.¿qué ventaja evolutiva tendría nuestra forma de comunicación por sobre la de ellos?
Какое эволюционное превосходство имеет наш стиль общения перед их?Es, primero y más importante, ventaja que tiene una persona sobre otra.
Le hemos dado a un virus que se mueve exponencialmente una ventaja de dos meses.
Мы дали вирусу, растущему в геометрической прогрессии, двухмесячную фору.Quise darle una pequeña ventaja, para volver con un poco de dignidad.
Я решил дать ей небольшую фору, чтобы не задеть ее достоинство. Ну.A veces a las chicasatractivas les gustan los chicos feos para tener ventaja.
Иногда горячие девчонки встречаютсяс ужасными парнями, так что они имеют превосходство.Es exactamente el tipo de ventaja que Victoria necesita para manipularle.
Это именно тот самый рычаг который нужен Виктории, чтобы манипулировать им.
