ВЫГОДА на Испанском - Испанский перевод

• beneficio
• ventaja
• ganancia
• beneficios
• provecho
• beneficia
• ventajas

Примеры использования Выгода на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выгода обоюдна.
Es de beneficio mutuo.

Iv Упущенная выгода.
Iv Lucro cesante.

Какая выгода для нас?
¿Qué ganamos nosotros?

А мне- то какая выгода?
¿Y yo qué gano?

Сплошная выгода для вас.
Todo ganancias para usted.

Какая у нее выгода?
¿qué tiene que ganar?

Сплошная выгода для всех.
Es beneficioso para todo el mundo.

Мой проигрышь, твоя выгода.
Mi pérdida es tu ganancia.

Мне- то какая выгода, если я это сделаю?
¿Qué gano si lo hago?

Ее потеря, наша выгода, да?
Su pérdida, nuestra ganancia,¿no?

Большая познавательная выгода.
Hay una gran ganancia cognitiva.

У меня уже есть выгода- воронка.
Ya tengo la ventaja… el vórtice.

Какая выгода от этого институту?
¿Qué gana la institución con esto?

Упущенная выгода( порт Тартус).
Pérdida de ingresos(puerto de Tartous).

Потеря доходов и упущенная выгода.
Impagado Lucro cesante y pérdida de beneficios.

Риск и выгода идут рука об руку.
Riesgo y recompensa van de la mano.

Новая любимая выгода нашей работы:.
Es mi nueva ventaja favorita de este trabajo:.

Я не собираюсь отрицать, что от этого есть выгода.
No negaré que tenemos una ganancia.

Упущенная выгода( порт Латакия).
Pérdida de ingresos(puerto de Lattakia).

Я имею в виду… мне- то какая выгода делать все это?
Bueno, digo…¿Qué gano haciendo todo esto?

Тебе какая выгода от этого, Гродд?
¿Cómo te beneficias de todo esto, Grodd?

Так что выгода будет взаимной, подумайте об этом.
Entonces, si lo piensa bien sería beneficioso para ambos.

Это ценная выгода, Вам не кажется?
Es un beneficio bastante bueno,¿no te parece?

Их выгода в этом случае- в доступности материала, в рекламе и в продажах.
Y así se benefician de la exposición, publicidad y ventas vinculadas.

Какая тебе выгода от того, что я буду вице-президентом?
¿Qué obtienes tú al hacerme vicepresidente?

Выгода для Братства очевидна, но маловероятно, что они к этому причастны.
La Hermandad de pie para ganar, pero es muy poco probable eran responsables.

Есть какая-то выгода для тебя во всем этом, не так ли?
Hay algo de provecho para ti en todo esto,¿verdad?

Личная выгода не является узкой концепцией, определяющей лишь сиюминутную пользу.
El interés personal no es un concepto estrechamente definido para su inmediato consumo.

Это новый рубеж, и выгода, безусловно, превалирует над риском.
Esta es una nueva frontera y seguramente las recompensas superan los riesgos.

Ключевая выгода кодекса состояла бы в создании ценностной социальной нормы.
Uno de los beneficios fundamentales de un código sería crear una norma social basada en valores.