Примеры использования Beneficia на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Quién se beneficia?
Ese 0,1% nos beneficia más a nosotros que a ellos.
¿En qué me beneficia?
Lex yLionel son capaces de hacer lo correcto sólo si los beneficia.
¿En qué me beneficia esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
beneficiarse de la mundialización
benefician a la mujer
mujeres se han beneficiadoel derecho a beneficiarse
mujeres se beneficianpaíses se beneficianpaíses se han beneficiado
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿quién es quien más se beneficia?
Su muerte te beneficia, Trefa.
Todos sabemos a quién le beneficia.
Все знают, кому это выгодно.Porque eso solo beneficia a un hombre.
Потому что это выгодно только одному.Nadie ha perdido nada y Vd. se beneficia.
El hábito beneficia a ambas partes.
Y es él quien se beneficia.
Вот кому это выгодно.Asimismo, esta protección beneficia en igual medida a los varones y a las mujeres.
Porque pensé:"¿Quién se beneficia?".
Я сразу подумал:" Кому это выгодно?".Esa red se beneficia de la inestabilidad de la República Democrática del Congo.
¿Y quién se beneficia?
И кто от этого выигрывает?Este sector beneficia fundamentalmente a las poblaciones togolesas más pobres.
De hecho, es una situación que beneficia a todos.
Фактически, это ситуация, при которой выигрывают все.Este servicio beneficia tanto a los empleadores como a las personas que buscan trabajo.
Этой услугой пользуется как работодатели, так и лица, занимающиеся поисками рабочего места.En resumen, el libre comercio nos beneficia a todos.
Короче говоря, свободная торговля выгодна для всех нас.En resumen, la enseñanza beneficia a toda la sociedad.
Иными словами, от образования выигрывает все общество в целом.Tengo una oferta de trabajo para Mussawi que beneficia a todos.
Actualmente, cerca del 40% de la AOD beneficia a países menos adelantados.
Y la belleza de este sistema es que beneficia a ambas partes.
И красота этой системы в том, что она выгодна обеим сторонам.La mayor parte de este valor adicional beneficia a los países más interconectados.
¿Cuál es la esencia del periodismo si no beneficia a la sociedad?
Какой смысл в журналистике, если от нее нет пользы обществу?En principio, la liberalización del comercio beneficia a todos los países a largo plazo.
Hay indicios alentadores de que la mundialización beneficia a numerosos países.
Налицо ряд положительных сигналов, свидетельствующих о том, что процесс глобализации выгоден многим странам.La primera oleada de la innovación disruptiva beneficia principalmente a unos cuantos emprendedores.
Первая волна прорывных инноваций в основном приносит выгоду нескольким предпринимателям.El distrito cree que el acuerdo beneficia a ambas partes.
