Примеры использования Utilizan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Utilizan espadas.
Perseguirlos utilizan como carne de cañón.
¿Utilizan agua filtrada?
Los asentamientos utilizan más agua que la propia Israel.
Utilizan al doble del amo para empequeñecerle a usted.
Они использовали двойника, чтобы принизить вас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el saldo no utilizadoutilizar los recursos
el derecho a utilizarutilizar la fuerza
un saldo no utilizadoutilizar los servicios
utilizar la información
el método utilizadolas metodologías utilizadaslos recursos utilizados
Больше
Misma configuración que utilizan para Los Premios Fuente.
No utilizan pasión en los nombres de los alimentos.
La la Biblia Traducción Nuevo Mundo utilizan testigos Jehová.
Las utilizan como armas.
Вы пользуетесь ими как оружием.El arma de rayos-¿Por qué lo utilizan en la nave?
Partes que utilizan la característica H13.
Tal vez podamos tomar algún Semtex, lo utilizan en las puertas.
¿No utilizan la fusión controlada en la Tierra?
Вы не используете управляемый термоядерный синтез на Земле?Posible formato para la presentación de informes por las Partes que utilizan DDT.
El lenguaje que utilizan los comités también es importante.
Cuestiones relacionadas con la forma en que las organizaciones internacionales utilizan los datos estadísticos nacionales.
Si utilizan la fuerza, haremos todo lo posible por protegerla.
Если они применят силу, мы сделаем все, чтобы вас защитить.Se ha denunciado que los torturadores utilizan máscaras para ocultar su identidad.
Утверждается, что лица, применяющие пытки, надевают маски, чтобы скрыть свою личность.Si se utilizan en un espacio público, edificios de oficinas, escuelas.
Porcentaje de encuestados que utilizan métodos de planificación familiar, por provincias.
Las que utilizan mercurio para producir productos que contienen mercurio;
Porcentaje de encuestados que utilizan métodos de planificación familiar, por provincias.
Респонденты в разбивке по использованию методов планирования размера семьи и по провинциям.¿Cómo se utilizan dichas listas en los controles de entrada y salida de personas?
Как эти списки используются для контроля за въездом и выездом людей?Un creciente número de empresas utilizan tecnologías de producción no basadas en las SAO.
Увеличение числа предприятий, внедривших производственные технологии, не предусматривающие использования ОРВ.Mis hijos utilizan la cámara de sus móviles- como si fueran ojos que todo lo ven.
Мои дети использую камеры мобильных телефонов как будто это всевидящее око.Es sabido que las parejas utilizan el refugio para encuentros románticos ocasionales.
También utilizan una mayor proporción del ingreso del hogar para la subsistencia básica.
Más bien son instrumentos que utilizan las sociedades para lograr objetivos sociales y económicos.
Они скорее являются инструментами, используемыми обществом для достижений социальных и экономических целей.Sus soldados utilizan el sitio para dejar dinero y recoger armas.
Его подручные используют это место, что оставить деньги и забрать оружие.Muchos países utilizan las observaciones generales del Comité como orientación.
