APLICAN на Русском - Русский перевод

• применяют
• осуществляют
• осуществление
• применения
• применимы
• выполняют
• действуют
• внедряют
• реализуют
• проводят
• придерживаются
• распространяются
• руководствуются
• выполнение
• реализуются
• относятся
• соблюдают
• реализации
• ввели
• внедрение
• практикуют
• облагают

Примеры использования Aplican на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Por lo tanto, amasar aplican.
Таким образом, мы месить применить.

Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez.
Они по очереди применяли силу, которую запомнили.

Número de países que aplican esas medidas.
Число стран, реализующих такие меры.

No son las leyes las que son malas, son las personas que las aplican.
Не закон плох, а люди, что его соблюдают.

Cuatro convenciones se aplican a la seguridad aérea.
Четыре из этих конвенций относятся к авиационной безопасности11.

Lo que es preciso modificar es la práctica de quienes aplican esas leyes.
В изменении нуждается лишь практика тех, кто применяет эти законы.

Si ellos no las aplican, significa que es sólo un pasatiempo verbal.
Если же он их не применяет- то это пустая болтовня.

Viii Verificar que las autoridades competentes aplican esas recomendaciones;
Viii проверять выполнение этих рекомендаций компетентными органами;

Número de PYME que aplican las normas de responsabilidad social de las empresas.
Количество МСП, внедряющих стандарты КСО.

Cuando se refiere al arte, los argumentos racionales no aplican para él.
Когда дело касалось искусства, разумные аргументы не действовали на него.

Ii Número de países que aplican el Sistema de Cuentas Nacionales de 1993.
Ii Количество стран, вводящих систему национальных счетов 1993 года.

Indique la escala geográfica más pequeña a la que se aplican los datos.
Укажите самый маленький географический масштаб, к которому относятся эти данные.

Se formulan y aplican estrategias y mecanismos de prevención de los conflictos.
Разработка и внедрение стратегий и механизмов предупреждения конфликтов.

La forma precisa en que los Estados aplican esta facultad varía.
Конкретные способы выполнения этой обязанности государствами могут быть различными.

P3.a.2 Países que aplican planes de salubridad de agua a nivel comunitario.
P3. a. 2 Страны, осуществляющие планы обеспечения чистой питьевой водой на уровне общин.

Especifica las relaciones familiares a las que se aplican sus disposiciones.
Определен характер семейно- бытовых отношений, на которые распространяется этот закон;

Ii Número de países que aplican las estrategias interinstitucionales acordadas.
Ii число стран, осуществивших согласованные межучрежденческие стратегии.

El resultado más importante de este proyecto es el número creciente de organizaciones que aplican eficazmente las IPSAS.
Главным результатом этого проекта является успешное внедрение МСУГС рядом организаций.

El número de países que aplican instrumentos de política que se apoyan mutuamente.
Количество стран, внедряющих механизмы взаимной политической поддержки.

Los procedimientos contables son los procedimientos normalizados que aplican las Naciones Unidas.
Процедуры учета представляют собой стандартные процедуры, которыми руководствуется Организация Объединенных Наций.

La mayoría de Estados federales aplican el principio de la cosa juzgada(ne bis in ídem).
В большинстве федеральных государств используется принцип ne bis in idem.

Los donantes aplican los acuerdos comunes para planificar, gestionar y prestar la ayuda.
Доноры внедряют совместные механизмы для планирования, оказания помощи и управления ею:.

En la actualidad, la medida alternativa que los tribunales aplican con más frecuencia es el trabajo comunitario.
Общественные работы являются самой распространенной мерой, применяемой судами.

Los Estados Unidos aplican minuciosamente las sanciones y embargos establecidos por las Naciones Unidas.
Соединенные Штаты строго соблюдают санкции и эмбарго, введенные Организацией Объединенных Наций.

Mayor porcentaje de oficinas de la Secretaría que aplican las normas de mantenimiento de registros.
Увеличение в Секретариате процентной доли подразделений, соблюдающих стандарты ведения документации.

Número de Partes que aplican una gestión ambientalmente racional de los desechos de contaminantes orgánicos persistentes;
Число Сторон, внедряющих экологически обоснованное регулирование стойких органических загрязнителей;

Mayor número de países que aplican la legislación ambiental nacional.
Увеличение числа стран, в которых действует национальное природоохранное законодательство.

I Número de países que aplican efectivamente las recomendaciones de la CEPE sobre eficiencia energética.
I Число стран, эффективно выполняющих рекомендации ЕЭК по обеспечению энергоэффективности.

Las autoridades locales definen y aplican criterios transparentes de selección de las inversiones.
D-- Определение и применение местными органами власти транспарентных критериев выбора областей капиталовложений.

Número de países que aplican efectivamente las recomendaciones de la CEPE sobre energía renovable.
Число стран, эффективно выполняющих рекомендации ЕЭК в области возобновляемых источников энергии.

Как использовать "aplican" в предложении

Reservaciones para grupos: Aplican politicas adicionales.

Los descuentos aplican dependiendo del paquete.

Las compañías nos aplican tarifas roaming.

Por último, aplican pintalabios color marrón.

Precios publicados aplican exclusivamente para www.

-Se aplican los objetivos secundarios estandar.

[3] Al-Mutayibún: Aquellos que aplican perfume.

Las leyes las aplican los hombres.

Salir con sus hombres aplican ciertas.

los descuentos aplican con pagos anticipados.