Примеры использования Ejecutan на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ejecutan un código.
A los otros les ejecutan.
Ejecutan Cocodrilos.
¿Y entonces lo ejecutan?
А потом его казнят?¿Ejecutan gente por sospechar que son hechiceros?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
se ejecutan programas
que se ejecutan programas
los proyectos ejecutadospara ejecutar programas
para ejecutar proyectos
ejecutan programas
ejecutar el plan
ejecutando proyectos
se ejecutan los programas
donde se ejecutan programas
Больше
Использование с наречиями
ejecutado conjuntamente
ejecutar eficazmente
para ejecutar plenamente
para ejecutar eficazmente
actualmente se está ejecutandoejecutados directamente
ejecutados sumariamente
ejecutados extrajudicialmente
Больше
Использование с глаголами
seguir ejecutandocomenzó a ejecutarcontinuó ejecutandocomenzó a ejecutarse
seguir ejecutándolo
empezó a ejecutarse
Больше
Tu sabes… Me ejecutan.
Ты понимаешь… казнят меня.Ejecutan a cualquiera que intente rendirse, que por cierto, no se supone que pase.
Dios mío, pero te ejecutan por eso!
Боже мой, тебя же за это казнят!Normalmente ejecutan a los niños delante de las madres para obligarlas a mirar.
Porque el viernes es el día que le ejecutan.
Потому что в пятницу его казнят.Si no los entregan, los ejecutan frente a sus familiares.
Если сыновей не отдают, их казнят перед семьей.Usted da las órdenes y otros las ejecutan.
Por una mierda así, ejecutan a la gente en California.
Они, бля, казнят людей за дерьмо, как это, в Калифорнии.La Corte negó la apelación,¿por qué no lo ejecutan hoy?
Суд отклонил аппеляцию. Почему не казнить его сегодня в полночь?La FAO, el OIEA, la OMI y el PNUD ejecutan proyectos fuera de la sede.
El componente de monitoreo contribuye a la supervisión y evaluación de los proyectos que se ejecutan.
Компонент мониторинга способствует надзору за реализацией проектов и объективной оценке их выполнения.Así que vibra cada vez que ejecutan a alguien.
Он вибрирует каждый раз, когда кого-то казнят.Por ejemplo, los países ejecutan proyectos basados en políticas operacionales y guías aceptadas.
El derecho de presentar quejas y peticiones a los órganos que ejecutan las sentencias;
Los tipos de campos siguientes ejecutan una acción cuando se pulsa sobre el campo:.
Поля следующих типов выполняют при щелчке некоторые действия.El Gobierno también financia proyectos que ejecutan las ONG.
Правительство также оказывает финансовую поддержку проектам, осуществляемым неправительственными организациями.¿Sabes que en Indonesia ejecutan gente por sospecha de hechicería?
Тоби ты знаешь что в некоторых районах Индонезии людей казнят за подозрение в колдовстве?Fundaciones y organizaciones que ejecutan programas para mujeres.
Estas iniciativas se ejecutan principalmente en centros educativos y de investigación nacionales y regionales.
Осуществлением этих инициатив занимаются главным образом национальные и региональные научно-исследовательские и учебные центры.Algunos de estos subcontratistas ejecutan partes importantes de la obra.
Некоторые субподрядчики, не участвующие в программе, выполняют значительные объемы работ.En ciertas partes de Indonesia ejecutan a las personas por sospechar que son hechiceros.
В некоторых частях Индонезии людей казнят за то что они подозреваются в колдовстве.Las resoluciones judiciales se dictan y ejecutan en nombre de su Majestad el Sultán.
Los centros regionales formulan y ejecutan actividades conjuntas de carácter bilateral y multilateral;
Разработка и осуществление региональными центрами на двусторонней или многосторонней основе совместных мероприятий;En una región paralela, los procesadores ejecutan un único programa sobre diferentes datos.
В параллельном регионе, процессоры выполняют одну программу с разными данными.Esos programas se elaboran y ejecutan en consulta con los pueblos indígenas.
Разработка и осуществление этих программ проводятся в консультации с коренными народами.
