FUNCIONAMIENTO на Русском - Русский перевод

• функционировать
• строй
• функционирования
• деятельности
• работы
• эксплуатации
• оперативных
• обеспечения
• эксплуатационных
• функциональной

Примеры использования Funcionamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык

II. Funcionamiento.
II. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ.

Primera etapa de funcionamiento.
Первый функциональный этап. 9 5.

Funcionamiento de las instituciones democráticas.
Функционирующие демократические институты.

Total de gastos de funcionamiento.
Общая сумма расходов на оперативную.

Funcionamiento de los almacenes de titularidad estatal.
Порядок работы государственных хранилищ.

Es como que te deja fuera de funcionamiento.
Это выбивает тебя из строя.

II. Funcionamiento de las instituciones democráticas.
II. Функционирующие демократические институты.

Total de ingresos de funcionamiento.
Общая сумма поступлений от оперативной.

Funcionamiento de las instituciones democráticas: problemas.
Функционирующие демократические институты: предстоящие задачи.

Intereses y otros ingresos de funcionamiento.
Проценты и поступления от оперативной.

Funcionamiento de un servicio de transporte los 7 días de la semana.
Обеспечение ежедневной челночной транспортной перевозки.

Los elementos básicos de funcionamiento son que:.
Основные эксплуатационные элементы заключаются в том, что:.

Poner en funcionamiento equipos en el espacio puede ser peligroso.
Функционирующее в космосе оборудование может быть чревато опасностью.

Iii. hipótesis comunes a las etapas de organización y funcionamiento.
Iii. выкладки, общие для организационного и функционального.

Reservas para gastos de funcionamiento al 1° de enero de 2004.
Оперативный резерв по состоянию на 1 января 2004 года.

CP.10 Orientación adicional para la entidad encargada del funcionamiento.
СР. 10 Дополнительные руководящие указания для оперативного органа.

Reservas para gastos de funcionamiento al 1º de enero de 1996.
Оперативный резерв по состоянию на 1 января 1996 года.

Funcionamiento independiente, garantizado por la estructura organizativa.
Оперативная независимость, гарантируемая организационной структурой.

Tienen que cumplir, asimismo, requisitos de organización y de funcionamiento.
Они также должны пройти организационную и оперативную проверки:.

II. Apoyo a la planificación y el funcionamiento de las misiones de mantenimiento de la paz.
II. Планирование и оперативная поддержка миссий мира.

No puedo implantar cualquier cosa sobre un cerebro completamente en funcionamiento, implosionaría.
Ты не можешь вводить образ в полностью функционирующий мозг. Он взорвется.

Entraron en funcionamiento en marzo de 2011 y abril de 2011, respectivamente.
Они приступили к работе в марте и, соответственно, в апреле 2011 года.

El programa administra los gastos de funcionamiento de la secretaría con cargo al presupuesto básico.
АС осуществляет управление оперативными расходами из основного бюджета в рамках всего секретариата.

El funcionamiento de estos nuevos arreglos estará sujeto a revisión cada tres bienios.
Вопрос об эффективности этих новых процедур будет рассмотрен по прошествии трех двухгодичных периодов.

El sistema estaba en funcionamiento en 23 países, y se actualizaba periódicamente en 21.
В 23 странах эти системы функциональны, а 21 стране- регулярно модернизируются.

B Los gastos de funcionamiento de toda la secretaría son gestionados por los Servicios Administrativos.
B Управление оперативными расходами секретариата в целом осуществляет АС.

Conformación y funcionamiento del comité Nacional de Prevención del Cáncer cervicouterino.
Создание и обеспечение работы национального комитета по профилактике рака шейки матки;

Los componentes de los sistemas en funcionamiento que suministran información sobre la Tierra obtenida por teleobservación;
Элементы функциональных систем, предоставляющие информацию в части ДЗЗ;

Как использовать "funcionamiento" в предложении

Marshal 45( fro calor) funcionamiento espectacular.

Funcionamiento efectivo del Órgano Colegiado Escolar.

Funcionamiento suave, bajo ruido, larga vida.

Funcionamiento suave, rendimiento confiable, operación fácil.

—Entidades responsables del funcionamiento del SOGCS.

Funcionamiento caja trasera caja Cherry Bomb.

Funcionamiento del sistema Generali Birdhouse Alarm.

Mal funcionamiento del abajo del HO2S.

Funcionamiento mágico como dicen los europeos.

¡Buen funcionamiento con una reparación profesional!