ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• funcionamiento y mantenimiento
• utilización y mantenimiento
• operación y mantenimiento
• operación y conservación
• gestión y mantenimiento
• funcionamiento y conservación
• manejo y mantenimiento
• conservación y utilización
• explotación y mantenimiento
• servicios de apoyo técnico y mantenimiento
• uso y mantenimiento
• mantenimiento y administración
• asistencia y mantenimiento

Примеры использования Эксплуатация и техническое обслуживание на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ii эксплуатация и техническое обслуживание;
Ii Operaciones y conservación;

Установка, эксплуатация и техническое обслуживание 77 AТС для обслуживания 20 166 абонентов.
Instalación, mantenimiento y utilización de 77 centrales telefónicas para 20.166 usuarios.

Эксплуатация и техническое обслуживание оборудования.
Funcionamiento y conservación del equipo.

Аренда, эксплуатация и техническое обслуживание 6 буксиров/ барж и 7 скоростных катеров.
Alquiler, conservación y utilización de 6 empujadores/gabarras y 7 lanchas rápidas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 203 генераторов.
Manejo y mantenimiento de 203 generadores.

Аренда, эксплуатация и техническое обслуживание 6 буксиров/ барж и 7 скоростных катеров.
Alquiler, conservación y utilización de seis remolcadores/gabarras y siete lanchas rápidas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 303 автотранспортных средств.
Manejo y mantenimiento de 303 vehículos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 79 микроволновых линий связи.
Conservación y utilización de 79 enlaces de microonda.

Эксплуатация и техническое обслуживание 2 медицинских пунктов уровня I.
Manejo y mantenimiento de 2 centros médicos de nivel I.

Эксплуатация и техническое обслуживание производственного оборудования;
Manejo y mantenimiento de las instalaciones de producción;

Эксплуатация и техническое обслуживание 44 генераторов на 16 объектах.
Manejo y mantenimiento de 44 generadores en 16 instalaciones.

Эксплуатация и техническое обслуживание сети беспроводной связи.
Servicios de apoyo técnico y mantenimiento para la red inalámbrica.

Эксплуатация и техническое обслуживание 92 генераторов в 24 пунктах.
Funcionamiento y conservación de 92 generadores en 24 emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 18 вертолетных площадок.
Funcionamiento y conservación de 18 plataformas de aterrizaje de helicópteros.

Эксплуатация и техническое обслуживание 45 площадок для посадки вертолетов.
Funcionamiento y conservación de 45 pistas de aterrizaje de helicópteros.

Эксплуатация и техническое обслуживание 127 ретрансляторов и передатчиков.
Conservación y utilización de 127 repetidores y transmisores.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1 самолета АН- 24 и 1 вертолета МИ- 8.
Gestión y mantenimiento de 1 avión AN-24 y 1 helicóptero MI-8.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 радиостанций и 3 ретрансляторов.
Conservación y utilización de 12 estudios de radio y 3 repetidores.

Эксплуатация и техническое обслуживание 2 установок по очистке и розливу воды.
Funcionamiento y conservación de 2 plantas de tratamiento y embotellado de agua.

Эксплуатация и техническое обслуживание транспортных средств в пользовании группы по ликвидации.
Manejo y mantenimiento de vehículos asignados al equipo responsable de la liquidación.

Эксплуатация и техническое обслуживание 79 терминалов с очень малой апертурой на 72 объектах.
Conservación y utilización de 79 sistemas de terminal de muy pequeña abertura en 72 emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 2795 транспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций.
Explotación y mantenimiento de 2.795 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 520 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств.
Funcionamiento y conservación de 520 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 водонапорных башен/ распределительных систем и насосов.
Conservación y utilización de 12 tanques/depósitos flexibles y bombas de agua.

Эксплуатация и техническое обслуживание 1 самолета и 1 вертолета для воздушных снабженческих перевозок.
Gestión y mantenimiento de 1 avión y 1 helicóptero para vuelos logísticos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 12 аэродромов( 4 взлетно-посадочных полос и 8 вертолетных площадок).
Explotación y mantenimiento de 12 aeródromos(4 pistas y 8 helipuertos).

Эксплуатация и техническое обслуживание 520 автотранспортных средств, включая 62 бронеавтомобиля, в пяти точках.
Funcionamiento y conservación de 520 vehículos, incluidos 62 vehículos blindados en cinco emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание 11 установок по очистке и бутилированию воды на 8 объектах.
Conservación y utilización de 11 plantas purificadoras y embotelladoras de agua en 8 emplazamientos.

Эксплуатация и техническое обслуживание семи транспортных мастерских и эксплуатация двух передвижных автомастерских.
Funcionamiento y conservación de 7 talleres de reparación de vehículos y 2 talleres móviles.

Эксплуатация и техническое обслуживание 7 стационарных автомастерских и эксплуатация двух передвижных автомастерских.
Funcionamiento y conservación de 7 talleres de reparación de vehículos y 2 talleres móviles.