Примеры использования Técnica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Referencia técnica.
Su técnica era la mejor.
Descripción técnica.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ.Esa técnica, la he intentado.
Información técnica.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
cooperación técnicaopciones técnicaspublicaciones técnicasasesoría técnicaconsultas técnicaslas nuevas técnicassolución técnicainstituciones técnicasaportaciones técnicasfinanciera y técnica internacional
Больше
Asistencia técnica y fomento de la capacidad.
Teхническая помощь и создание потенциала.Cooperación técnica.
Teхническое сотрудничество.Cooperación técnica en estadística(Información de los donantes).
ТЕХНИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ СТАТИСТИКИ( ИНФОРМАЦИЯ ДОНОРОВ) 6.¡Es una falla técnica!
Просто теxническая неполадка!Con mi técnica, incluso un principiante como tú… puede aprender a tocar muy bien.
IV. Cooperación técnica.
IV. Tехническое сотрудничество.Es una técnica que requiere disciplinas científicas, física, química--.
No estoy familiarizada con esa técnica.
Я не знакома с этой техникой.Para perfeccionar esta técnica puedes controlar lo que sea o a quien sea.
Как только ты овладеешь этой техникой Ты сможешь контролировать что угодно Или кого угодно.Nota 5: Cooperación técnica.
Примечание 5: Teхническое сотрудничество.Veamos si podemos usar esta técnica para ayudar pacientes con depresión.
En realidad estaba admirando tu técnica.
Вообще-то я восхищаюсь твоей техникой.La regulación técnica probablemente no encaje en los organismos encargados de la competencia.
Методы технического регулирования вряд ли будут приемлемыми для учреждений по вопросам конкуренции.Museo la Ciencia y Técnica Cataluña.
Informe sobre aspectos especiales de la cooperación técnica.
Дoклaд по специальным вопросам тexничecкoгo coтpудничecтвa.Yo no poseo la experiencia técnica para operarlo.
Los funcionarios deberántener amplitud de visión aparte de pericia analítica y técnica.
Помимо технических и аналитических навыков чиновники должны обладать широким кругозором.Esta definición está motivada por la técnica de integración por partes.
La violación de la norma fiscal, cualquiera que sea la técnica utilizada;
Los retrasos se atribuyen a la" complejidad técnica y política" de los proyectos.
Задержки объясняются" техническими и политическими сложностями".La elección de esta resina condice con un programa basado en la técnica japonesa ASAHI.
Этот выбор пластмассы соответствует программе, основанной на японском методе АСАХИ.Me imagino que han sido totalmente subyugados,… la técnica habitual Dalek de gobierno por terror.
Думаю, они полностью покорены обычной техникой далеков- господством террора.Los programas de formación abarcan todas las ramas del derecho y de la técnica jurídica.
Dot y yo estábamos admirando su técnica,¿verdad, Dot?
Дот и я только что восхищались вашей техникой, не так ли Дот?Solamente una décima de los puestos relacionadas con la ingeniería y la técnica está ocupado por mujeres.
Женщины занимают лишь десятую часть инженерных и связанных с техникой должностей.
