МЕТОДОВ на Испанском - Испанский перевод

• métodos
• técnicas
• prácticas
• modalidades
• metodologías
• método
• metodología
• práctica
• técnica
• modalidad

Примеры использования Методов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Методов обводнения;
Técnicas de lagunaje;

Совершенствование методов ревизии.
Mejoras en el proceso de auditoría.

Ее методов работы.
REFERENTES A SUS MÉTODOS DE TRABAJO.

Общий обзор нынешних методов работы.
DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS MÉTODOS DE.

Инструкций, методов и практики допроса.
INSTRUCCIONES, MÉTODOS Y PRÁCTICAS DE.

Общий обзор нынешних методов работы.
MÉTODOS DE TRABAJO DEL COMITÉ CONFORME AL.

Разработки и распространения методов и.
DIVULGAR LOS MÉTODOS E INSTRUMENTOS Y LAS.

Iii. совершенствование методов работы.
III. MEJORAMIENTO DE LOS MÉTODOS DE TRABAJO.

Vii. обзор методов работы комитета 242- 253 56.
VII. REVISIÓN DE LOS MÉTODOS DE TRABAJO DEL COMITÉ.

Да я вообще не вижу никаких… методов, сэр.
Yo no veo ningún método… por nada, Señor.

Совершенствования своих методов работы и процедур.
MEJORAR SUS MÉTODOS DE TRABAJO Y PROCEDIMIENTOS.

Список методов демилитаризации боеприпасов.
Lista de técnicas de desmilitarización de municiones.

Нарушениям налоговых норм, независимо от применяемых методов;
La violación de la norma fiscal, cualquiera que sea la técnica utilizada;

Vii. обзор методов работы комитета 504- 526 111.
VII. EXAMEN DE LOS MÉTODOS DE TRABAJO DEL COMITÉ 504- 526 104.

Продолжение оценки методов планирования в других зонах.
Continuación de la evaluación del instrumento de planificación en las demás zonas.

Оценка методов планирования в Банкассе и Бафулабе.
Evaluación del instrumento de planificación en Bankass y Bafoulabé.

Совершенствование принципов и методов содействия инвестиционной деятельности.
Mejores políticas y prácticas de promoción de la inversión.

Разработка методов самооценки на основе участия.
Preparación de un método de autoevaluación participativa.

Обеспечить применение приемлемых методов удаления отходов операторами хранилищ;
Garantizar que los operadores de los vertederos utilicen métodos de eliminación adecuados;

Применение методов управления, ориентированного на конечный результат.
Aplicación de la gestión basada en los resultados.

IX. Совершенствование методов работы Исполнительного совета.
IX. Mejoramiento de los métodos de trabajo de la Junta Ejecutiva.

Что касается методов контрацепции, получены следующие данные об уровне их использования:.
Y respecto a métodos anticonceptivos, la tasa de uso fue la siguiente:.

В качестве самостоятельных методов планирования они являются неудовлетворительными.
Como una práctica aislada, constituyen una planificación deficiente.

Международная программа подготовки кадров в области методов и способов снижения уровня загрязнения воздуха.
Programa internacional de formación en gestión y tecnología de la contaminación del aire.

Реорганизация методов финансирования социальных программ;
Reorganizar los métodos de financiación de los programas sociales;

Вынесены рекомендации относительно методов проведения национальной инвентаризации СОЗ как отходов.
Se formularon recomendaciones sobre cómo realizar inventarios nacionales de desechos de COP.

Эффективность методов профилактики различается в зависимости от региона.
La eficacia de los enfoques de prevención varía según la región.

СГБМ возобновила обсуждение методов и критериев разработки политики и мер.
El GEMB retomó el examen de los enfoques y criterios para la elaboración de políticas y medidas.

Усиление существующих методов обмена информацией в целях расширения ее приемлемости и их применения;
Strengthening of existing information exchange methods to broaden the acceptance and implement their use.

Внедрение более эффективных методов решения проблемы деревень с небольшой численностью населения.
Introducción de un método mejor para solucionar el problema de los pueblos con pocos habitantes.