METOD на Русском - Русский перевод

• методов
• способов
• методы
• метод
• метода
• способы

Примеры использования Metod на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Držíme se starých metod.
Мы следуем старым способам.

Jedna z nejstarších metod pozorování noční oblohy.
Самый древний способ наблюдения за ночным небом.

Existuje několik metod.
Существует несколько подходов.

Různé mezi metodou rozpustnosti ve vodě a metod….
Различия между водорастворимым методом и методо….

Jaké druhy platebních metod přijímáte?
Какие способы оплаты вы принимаете?

Tak to je nás víc, ale já se budu držet svých metod.
Я тоже, но лучше буду придерживаться своего метода.

Anonymní metody jsou implementovány uvnitř dalších metod.
Неаддитивные задачи решаются другими методами.

Oh, zkoušel jsem… spoustu různých metod.
О, я попробовал- много разных методик.

Stovky platebních metod včetně Bitcoin a cryptocurrencies.
Сотни способов оплаты, включая биткойны и валюты.

Je příliž mnoho potenciálních metod komunikace.
Есть слишком много потенциальных способов связи.

Existuje několik metod, jak zvýšit úroveň lidského růstového hormonu.
Существует несколько способов усилить уровень гормона роста человека.

S použitím našich současných metod… 1,7 milionů let.
Учитывая наши нынешние технологии, 1, 7 миллионов лет.

Proto musíme striktně dodržovat následující body metod.
Таким образом мы должны строго следовать точки метода.

Nebyly marné. Objevil jsem 2000 metod, jak neudělat žárovku.".
Зато я открыл 2000 способов не сделать электрическую лампочку".

Brakebills mělo pravdu pokud se budete držet Brakebillských metod.
В Брэйкбилс правы, если следовать их методам.

Pokud je povoleno, Tato metoda také umožňuje použití předchozích metod( bezpečnější).
При включении, Этот метод также позволяет использовать прежние методы( более безопасный).

Radil jsem důstojníkům ohledně vyspělých metod výslechů.
Консультировал персонал по методам ведения допросов.

Této skutečnosti využívá metoda laktační amenorhey angl. Lactational Amenorrhea Metod- LAM.
То же самое происходит при электрофорезе белка, если используется метод Лэммли Laemmli.

Je to pouze otázka správného uplatnění vědeckých metod.
Это всего лишь вопрос должного применения научного метода.

Interpretujte data pomocí deskriptivních metod, například pomocí grafů nebo statistických metod.
Интерпретировать данные через дескриптивные методы вроде графиков или статистически.

To je nutné u většiny kvalitativních výzkumných metod.
Фокус-группа относится к качественным методам исследованиям.

Jednou z tradičních metod, jak popsat zpátečnictví socializmu, je využít zdravotnictví.
Один из традиционных способов" разоблачения" социализма и гос. экономики нашим людям проходит через медицину.

Zabití elektrickým proudem je další z používaných metod popravy.
Смерть от электрического тока- другой метод из резни.

V křídle muzea s názvem„ Člověk a jeho práce“ je expozice starověkých metod tkaní, výroby šperků a hrnčířství, mletí zrnin a pečení chleba.
Экспозиция« Человек и его работа» демонстрирует древние методы ткачества, помола зерна и выпечки хлеба, ювелирные украшения и глиняную посуду.

Zcela zdarma, bez nutnosti jakýchkoliv platebních metod.
Совершенно бесплатно, без необходимости каких-либо способы оплаты.

Anatomie těla může být zkoumána jak pomocí invazivních, tak neinvazivních vyšetřovacích metod.
Таламотомия может быть выполнена инвазивным или неинвазивным методом.

V dialogovém okně Odebrat software klikněte na jednu z následujících metod odebrání:.
В диалоговом окне Удаление приложений выберите один из следующих способов удаления:.

Evapotranspirace může být naměřena nebo vypočítána prostřednictvím několika metod.
Формула вычисления расстояния может быть получена и выражена несколькими способами.

Některé studie dokládají rizikovost těchto metod.
Многочисленные научные исследования доказывают эффективность этого метода.

Reforma by také pomohla konsolidovat zemědělskou půdu, což by usnadnilo zavádění lepších zemědělských metod.
Реформа также поможет консолидировать сельскохозяйственные угодья, продвигая более совершенные сельскохозяйственные технологии.

Как использовать "metod" в предложении

V každém případě je nutné velmi pečlivé předoperační vyšetření a plánování za použití moderních zobrazovacích a funkčně‑zobrazovacích metod.

V teoretické části jsou uvedeny teoretické základy účetních výkazů, metod a ukazatelů finanční analýzy, získané z odborné literatury.

Chirurgický přístup musí být velice pečlivě plánován, obvykle s použitím moderních dia­gnostických metod, jako je DTI (Diffusion Tensor Imaging).

Připravujte si jídlo pomocí zdravějších metod, jako jsou například vařené nebo dokonce syrové jídlo (tzv.

Bolestivější je však 100% odstraňování chloupků pinzetou – i proto volí některé klientky raději vosk.“ Často se také můžete setkat s kombinací těchto dvou metod.

Jednou z metod, kdy se účinně zabojuje s celulitidou, je masáž.

Chirurgický přístup musí být velice pečlivě plánován, obvykle s použitím moderních diagnostických metod, jako je DTI (Diffusion Tensor Imaging).

Tvorba koncepce a koordinace metod sociální práce, sociálně-právní ochrany dětí nebo veřejného opatrovnictví v působnosti kraje nebo hlavního města Prahy.

Nabízíme univerzální seznam nejúčinnějších metod pro ty, kteří chtějí zhubnout a kvalitně zpracovat „problémové oblasti“.

Je to jedna z praktických metod za účelem rozvinutí Lásky.