What is the translation of " METHODIUS " in Slovak?

• metod
• metoda
• metodovi
• metodom

Examples of using Methodius in English and their translations into Slovak

Saint Methodius.
Svätým Metodom.

Methodius Parish.
Farnosť Cyrila Metoda.

Cyril and Methodius in Slovakia.
Cyrila a metoda na Slovensko.

Methodius Europe.
Metodovi nacháza Európa.

He traveled with his brother Methodius to Moravia to preach the gospel.
Spolu s_bratom Metodom šiel na Moravu hlásať vieru.

Methodius Kapitulská.
Cyrilometodská Bohoslovecká.

In Slovakia, there is an admirable respect for the two Byzantine Greeks- Saint Cyril and Methodius.
Na Slovensku je rozšírená úcta k dvom byzantským Grékom, svätým bratom Cyrilovi a Metodovi.

Methodius for Slovaks.
Cyrila Metóda pre Slovákov.

As in Saint Benedict, so in Saints Cyril and Methodius, Europe can rediscover its spiritual roots.
Ako v svätom Benediktovi, tak i vo svätých Cyrilovi a Metodovi nacháza Európa znovu svoje duchovné korene.

Methodius- The Apostles of the Slavs.
A metod- apoštoli slovanov.

It is not only the evangelical content of the doctrine proclaimed by Saints Cyril and Methodius that merits particular emphasis.
Zvláštne zdôraznenie nezasluhuje však len evanjeliový obsah učenia hlásaného sv. Cyrilom a Metodom.

Methodius Comenius University.
Bohoslovecká Univerzita Komenského.

Welcomed in Bulgaria, they were able to continue the mission that Methodius had begun and to disseminate the Gospel in the"Land of the Rus".
Prijali ich v Bulharsku, kde mohli pokračovať v misii začatej Metodom a šíriť evanjelium až„na územie Rusi“.

Methodius the Slavic Awakeners.
Cyril Metod slovanskí vierozvestovia.

Today I would like to talk about Sts Cyril and Methodius, brothers by blood and in the faith, the so-called"Apostles to the Slavs".
Dnes by som chcel hovoriť o svätých Cyrilovi a Metodovi, pokrvných bratoch i bratoch vo viere, nazývaných apoštoli Slovanov.

Methodius- with Kliment Slovenský and Naum.
Cyrila a Metoda- s Klimentom Slovenským a Naumom.

Christianity was first brought to the region in its Eastern form in the 9th century by the Slavic missionary activity of Saints Cyrill and Methodius.
Kresťanstvo sa vnieslo do tohto kraju v jeho východnej forme v 9. storočí slovanskými misionármi Svätým Cyrilom a Metodom.

He& his brother, St. Methodius, went to Moravia to preach the faith.
Spolu s_bratom Metodom šiel na Moravu hlásať vieru.

Nitra, the oldest city in Czecho-Slovakia, established Pribina, the city of King Svatopluk, former Great Moravian fortified settlement, famous also thanks to Constantine and Methodius.
Nitra, najstaršie mesto v Česko- Slovensku, sídlo kniežaťa Pribinu, mesto kráľa Svätopluka, ekdajšie hradisko Veľkej Moravy, preslávené i vďaka Konštantínovi a Metodovi.

Methodius whose sculpture is decorating the main wall of this church.
Cyrilovi a Metodovi, ktorých súsošie zdobí hlavnú stenu tohto kostola.

Present-day Bulgaria is one of the lands evangelized by Saints Cyril and Methodius, whom Saint John Paul II placed next to Saint Benedict as Patrons of Europe.
Dnešné Bulharsko je jednou z krajín evanjelizovaných svätými Cyrilom a Metodom, ktorých svätý Ján Pavol II. pridal k svätému Benediktovi ako patrónov Európy.

Cyril and Methodius and became the residence of the orthodox bishop.
Cyrilovi a Metodovi a stal sa sídlom pravoslávneho biskupa Gorazda(občianskym menom Matěj Pavlík).

The old Slavic liturgy and script were pushed out of Central Europe, but thanks to Methodius' students in Bulgaria, they were permanently established with the Eastern and Southern Slavs.
Staroslovienska liturgia a písomníctvo síce boli zo strednej Európy vytlačené, ale vďaka Metodovým žiakom v Bulharsku sa natrvalo presadili u východných a južných Slovanov.

Methodius had the merit of ensuring that the work begun by his brother was not suddenly interrupted.
Metodova zásluha spočíva v tom, že dielo, ktoré začal spolu s bratom, nebolo vzápätí prerušené.

The alphabet created by the great Christian saints- brothers Cyril and Methodius- opened the way to the enlightenment and development of the multifaceted Slavic culture that has united many peoples for centuries.
Azbuka vytvorená kresťanskými svätcami Cyrilom a Metodom otvorila cestu k osvete a rozvoju mnohohrannej slovanskej kultúry, ktorá spája národy v priebehu stáročí.

Methodius Slovakia became a focal point of Christianity for all the Slav nations which became historically visible through this fact.
Cyrila a Metoda sa Slovensko stalo ohniskom kresťanstva pre všetky slovanské národy, ktoré sa tým historicky zviditeľnili. Od tých čias sa cyrilometodský dvojkríž stal symbolom Slovákov.

Cyril and Methodius to our territory and the 20th anniversary of establishing diplomatic relations.
Sv. CYRILA a METODA na naše územie a tiež na počesť 20. výročia vzniku samostatnej Slovenskej republiky.

Cyril and Methodius in Trnava met on 12th February 2020 in the UCM building on Bučianska Street with those interested in studying in order to explain and show what the study and life of students at our university looks like.
Cyrila a Metoda v Trnave sa dňa 12. februára 2020 stretli v budove UCM na Bučianskej ulici so záujemcami o štúdium s cieľom vysvetliť a ukázať, ako vyzerá štúdium a život študentov na našej univerzite.