Examples of using Methodius in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Methodius Joseph Other.
Methodius Joseph Annet.The Parisian Society of Cyril and Methodius.
Det parisiske selskap av Kyrill og Metodius.Cyril and Methodius Parish at the Church of St.
Kyrillos og Methodios Parish ved kirken St.Sisters of Saints Cyril and Methodius.
Midtmedaljongen har portrett av Kyrillos og Methodios.Cyril and Methodius, whose stained-glass windows are famous for their skilful decoration.
Cyril og Methodius, hvis glassmalerier er kjent for sin dyktige dekorasjon.The busy scene portrays the blessing of Methodius and SS Cyril.
Den travle scenen skildrer velsignelsen av Methodios og SS Cyril.The two brothers Cyril and Methodius are styled bishops of the Moravians in Muscovite calendars, and in the Roman Martyrology.
Helgener Brødrene Kyrillos og Methodios blir av de ortodokse kirkene sett på som«apostel-like».The main square is the building of the library name of Cyril and Methodius, the largest.
Hovedtorget er byggingen av biblioteket navnet Kyrillos og Methodios, den største.The choice of accommodation near STS Cyril& Methodius Church greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses.
Utbalget av overnatting i nærheten STS Cyril & Methodius Church varierer fra luksuriøse hoteller til rimelige gjestehus.In 880, Pope John VIII set up an independent ecclesiastical province in Great Moravia with Archbishop Methodius as its head.
I 880 satte pave Johannes VIII opp en uavhengig kirkeprovins i Stormähren med erkebiskop Methodios som overhode.The missionaries Cyril and Methodius are closely associated with the arrival of Christianity in this country and the first Slavic alphabet, Cyrillic(in the year 863).
Misjonærene Kyrillos og Methodios er nært knyttet til kristendommens inntog i dette landet, og det første slaviske alfabetet, kyrillisk(i år 863).Few people know, butthis city is consideredthe birthplace of Cyril and Methodius, the ancestors of the Slavonic alphabet.
Få folk vet, mendenne byen vurderesFødselsstedet til Cyril og Methodius, forfedrene til det slaviske alfabetet.Saints Cyril and Methodius, Byzantine Greeks born in Thessaloniki, were the creators of the first Slavic Glagolitic alphabet and Old Church Slavonic language.
Helgenene Kyrillos og Methodios, bysantinske grekere født i Thessaloniki, var oppfinnerne av det første slaviske glagolittiske alfabetet og gammelkirkeslavisk.Com's secure on-line booking form to reserve hotels close to landmarks like Orthodox Cathedral Of Ss Cyril& Methodius is quick and easy.
Com 's sikre online-bestillingsskjema til å reservere hotellene nær landemerker som Orthodox Cathedral Of Ss Cyril & Methodius er raskt og enkelt.Missionaries from Constantinople, Cyril and Methodius, devised the Glagolitic alphabet, which was adopted in the Bulgarian Empire around 886.
Misjonærer fra Konstantinopel, This beautiful building in the center of Praguedecorated with statues of many saints- the Virgin Mary, John of Nepomuk, Anne,Cyril and Methodius, Joseph, Other.
Denne vakre bygningen i sentrum av Prahadekorert med statuer av mange helgener- Jomfru Maria, John of Nepomuk, Anne,Cyril og Methodius, Joseph, Annet.Cyril and Methodius, you wish to give someone something that you can both treasure forever- be it a memorable moment, a wild experience or something long-term- the muses of Nitra's theatre season may be just the inspiration you need.
Cyril og Methodius, enten det er et minne for livet, en vill opplevelse eller noe mer langsiktig, så vil Nitras teatre gi deg nettopp den inspirasjonen du trenger.Now, according to the calendar of the Catholic Church, this day remember the Saints Cyril and Methodius(the creators of the Cyrillic alphabet and Slavic educators).
Nå, i henhold til kalenderen til den katolske kirke, den dag i dag husker hellige Kyrillos og Methodios(skaperne av det kyrilliske alfabetet og slaviske lærere).An alternative theory is that the alphabet was devised at the Ohrid Literary School by Saint Climent of Ohrid, a Bulgarian scholar anddisciple of Cyril and Methodius.
En alternativ teori er at alfabetet ble utviklet ved Ohrids litterære skole av Sankt Klemens av Ohrid, en bulgarsk lærd og en disippel av de førnevnte Kyrillos og Methodios.The wrapper will directteams to Kitay-Gorod and give the samosa to a babushka near the statue of Saints Cyril and Methodius in Slavyanskaya Square, who would give them their next clue.
Innpakningen ville instruere lagene til å dra til Kitaj-gorod oglevere samosaen til en babusjka i nærheten av statuen av helgene Kyrillos og Methodios på Slavjanskajaplassen.Cyril and Methodius- the second largest in the country, as well as great museums of the Second Bulgarian Kingdom and the Museum of the Renaissance, numerous art galleries and a variety of colorful houses in the traditional style.
Kyrillos og Methodios- det nest største i landet, samt flotte museer av andre bulgarske rike og Museum of renessansen, utallige kunstgallerier og massevis av fargerike bygninger i tradisjonell stil.The cathedral also contains fine 20th-century stained glass,notably Alphonse Mucha's portrait of saints Cyril and Methodius in the third chapel from the west end.
Katedralen inneholder også fint farget glass fra det 18. århundre,spesielt Alphonse Muchas portrettet av hellige Kyrillos og Methodios i det tredje kapell fra vestenden.To promote ukrainophilism in Kiev,headed by kostomarov created the cyril and methodius brotherhood(1845-1847), has set itself the task of fighting for the creation of a slavic federation with democratic institutions.
For å fremme ukrainophilism i Kiev,ledet av kostomarov opprettet cyril og methodius brorskap(1845-1847), har satt seg oppgaven med å kjemper for opprettelsen av en slavisk forbund med demokratiske institusjoner.The empress had iconodule sympathies and deposed Patriarch John VII of Constantinople,replacing him with the iconodule Patriarch Methodius I of Constantinople in 843.
Keiserinnen, som tilhørte ikonodulene, avsatte partiarken Johannes VII av Konstantinopel ogerstattet ham med ikonodulen patriark Methodios I av Konstantinopel i 843.When the martyr pontiff Methodius gave his“Banquet of Virgins” to the Church, about the end of the third century, it is on the brow of the virgin of Iconium that he placed the fairest of the crowns distributed at the banquet of the Spouse.
Når martyr paven Methodius ga sin“”Banquet av jomfruer”” til Kirken, om slutten av det tredje århundre, er det på pannen av jomfru av Ikonium at han plassert den vakreste av de kronene fordelt på banketten av ektefelle.During this holiday, both religious people and those who love Russian culture andliterature recall the role of Saints Cyril and Methodius in the development of Slavic literature.
Under denne ferien, husker både religiøse mennesker og de som elsker russisk kultur oglitteratur rollen som hellige Cyril og Methodius i utviklingen av slavisk litteratur.In conjunction with another disciple of Saints Cyril and Methodius, Saint Naum, he created a flourishing Bulgarian cultural center around Ohrid, where over 3,000 pupils were taught in the Glagolitic and Cyrillic script in what is now called Ohrid Literary School.
I samsvar med en annen disippel av Kyrillos og Methodios, sankt Naum av Preslav, som skapte et blomstrende bulgarsk kultursenter rundt Ohrid. Her lærte over 3 000 elever det glagolittiske alfabetet og det kyrilliske alfabetet i hva som i dag er kalt for Ohrids litterære skole.Braunseis, a separate building for chemical, geological and mineralogical andalso for pharmacological institutes was established in Dlugosz Street(at present SS. Cyril and Methodius Street).
Braunseis, en separat bygning for kjemisk, geologiske og mineralogiske ogogså for farmakologisk instituttene ble etablert i Dlugosz gaten(i dag SS. Kyrillos og Methodios gaten).The wrapper will directteams to Kitay-Gorod and give the samosa to a babushka near the statue of Saints Cyril and Methodius in Slavyanskaya Square, who would give them a postcard directing teams to VDNKh Park station, where they would find their next clue.
Innpakningen ville instruere lagene til å dra til Kitaj-gorod oglevere samosaen til en babusjka i nærheten av statuen av helgene Kyrillos og Methodios på Slavjanskajaplassen. Hun ville gi dem neste ledetråd.However, it is still reasonably close, and the mutual intelligibility betweenOld Church Slavonic and other Slavic dialects of those days was proved by Cyril and Methodius' mission to Great Moravia and Pannonia.
Likevel er det fortsatt ganske likt, og at gammelkirkeslavisk ogandre slaviske dialekter var innbyrdes forståelige språk på denne tiden bevises av Kyrillos' og Methodios' misjonsreise til Stor-Moravia og Pannonia.
