What is the translation of " METHODIUS " in Slovenian?

• metod
• metoda
• metodu

Examples of using Methodius in English and their translations into Slovenian

Cyril and Methodius St 8.
Cirila in Metoda (8)Družba Sv.

The Slavic alphabet is created by Saints Cyrill and Methodius.
Vsecelovška slovenska fara je posvečena svetemu Cirilu in Metodu.

Cyril and Methodius of Skopje.
Cirila in Metoda v Skopju.

In AD 886, the Bulgarian Empire introduced the Glagolitic alphabet, devised by Saints Cyril and Methodius in the 850s.
V letu 886 je Prvo bolgarsko cesarstvo uvedlo glagolico, ki sta jo razvila Sveti Ciril in Metod okrog leta 850.

In the Cyril and Methodius Church.
V cerkvi Cirila in Metoda.

Cyril and Methodius where they had found sanctuary.
Cirila in Metoda, ki sta tukaj dobila svoje svetišče.

In December 1980, the Holy Father declared the brothers Cyril and Methodius co-patrons of Europe, with St Benedict.
Zadnjega decembra 1980 je sveta brata Cirila in Metoda razglasil za sozavetnika Evrope skupaj z zavetnikom sv.

Cyril and Methodius, whose Feast Day in Jul 11.
Cirila in Metoda, katerih praznik je bil 5. julija.

In 886 AD, the Bulgarian Empire introduced the Glagolitic alphabet which was devised by the Saints Cyril and Methodius in the 850s.
V letu 886 je Prvo bolgarsko cesarstvo uvedlo glagolico, ki sta jo razvila Sveti Ciril in Metod okrog leta 850.

Cyril and Methodius Fraternity.
Tretja heneratsija: revoljutsioneryi samostiynyky.

In this way you are worthy sons of evangelization made, in full fidelity to the Apostolic See, by the patron saints of Europe Cyril and Methodius.
Na ta način ste otroci dejavne evangelizacije, ki sta jo v polni zvestobi apostolskemu sedežu opravila sveta Ciril in Metod, zavetnika Evrope.

Church of St. Cyril and Methodius was completed informally in 1936.
Cirila in Metoda so neformalno dokončali leta 1936.

In this way you are worthy sons and daughters of the evangelization carried out, in full fidelity to the Apostolic See, by the patron saints of Europe Cyril and Methodius.
Na ta način ste otroci dejavne evangelizacije, ki sta jo v polni zvestobi apostolskemu sedežu opravila sveta Ciril in Metod, zavetnika Evrope.

Cyril and Methodius, in the area of international law.
Cirila in Metoda v Skopju, s področja mednarodnega prava in odnosov.

On 11 May 1858 the city celebrated the saints' day of Cyril and Methodius, which later became a National holiday.
Maja 1858 se je prvič praznoval Dan svetega Cirila in Metoda, ki je kasneje postal državni praznik in se zaradi reforme koledarja od leta 1916 praznuje 24.

May the example of Cyril and Methodius help us to enhance this patrimony of holiness that already unites us!
Naj nam zgled Cirila in Metoda pomaga ovrednotiti to dediščino svetosti, ki nas že povezuje!

Now, according to the calendar of the Catholic Church, this day remember the Saints Cyril and Methodius(the creators of the Cyrillic alphabet and Slavic educators).
Zdaj, po koledarju katoliške Cerkve, ta dan ne pozabite na Sveti Ciril in Metod(ustvarjalci abecede cirilici in slovanskih vzgojiteljev).

In Rome Cyril and Methodius were received by Pope Adrian ii who led a procession to meet them in order to give a dignified welcome to Saint Clement's relics.
V Rimu je Cirila in Metoda sprejel papež Hadrijan II., ki jima je šel naproti s procesijo, da bi dostojno sprejel relikvije sv.

I ask the Lord, through the intercession of Saints Cyril and Methodius, that we may one day reach full unity, towards which we walk.
Gospoda, na priprošnjo svetih Cirila in Metoda prosim, da bi lahko nekega dne dosegli polno enost, proti kateri sedaj hodimo.

In these months, the process of the political integration of the Continent involves certain Eastern European Countries in which Saints Cyril and Methodius were active.
Da so v teh mesecih v proces celinskega političnega združevanja zajete nekatere dežele evropskega vzhoda, kjer sta nekoč delovala sveta Ciril in Metod.

The Greek brothers Cyril and Methodius were dispatched from Thessalonica and arrived in Moravia in 863.
Gre za Cirila in Metoda, brata Grka iz Soluna, ki sta leta 863 prišla na Moravsko.

A Slav culture on new, Christian foundations was enabled by Sts. Cyril and Methodius because they were Slavs(of course, Western sources deny this fact).
Slovansko kulturo na novih, kršèanskih temeljih sta omogoèila Ciril in Metod, ker sta bila Slovana(temu podatku zahodni viri seveda oporekajo).

The apostolate of Saints Cyril and Methodius, which Pope John Paul II proclaimed as co-patrons of Europe, remains for all of us today a model of evangelization.
Apostolat svetih Cirila in Metoda, ki ju je papež Janez Pavel II. razglasil za sozavetnika Evrope, ostane tudi za nas danes model evangelizacije.

Welcomed in Bulgaria, they were able to continue the mission that Methodius had begun and to disseminate the Gospel in the“Land of the Rus”.
Sprejeli so jih v Bolgariji, da so lahko nadaljevali misijon, ki ga je začel Metod, in širili evangelij v»deželo Rus«.

When in 885 the disciples of Saint Cyril and Methodius were banished from Great Moravia, he gave them refuge and provided assistance to develop the Bulgarian alphabet and literature.
Ko sta bila Ciril in Metod leta 885 pregnana iz Velike Moravske, jima je Boris I. dal zatočišče in zagotovil pomoč za razvoj bolgarske pisave in književnosti.

The former statue was replaced by a statuary of Saints Cyril and Methodius by Karel Dvořák; the latter was replaced by a replica of the original.
Nekdanji kip je bil nadomeščen s skulpturo Cirila in Metoda Karla Dvořaka; slednji je bil nadomeščen s kopijo izvirnika.

Missionaries from Thessalonica, Cyril and Methodius, devised the Glagolitic alphabet, which was adopted in the Bulgarian Empire around 886.
Ciril in Metod, misijonarja iz Soluna, sta izoblikovala pisavo glagolico, ki jo je Bolgarsko cesarstvo privzelo okoli leta 886.

Today I would like to talk about Saint Cyril and Methodius, brothers by blood and in the faith, the so-called“Apostles to the Slavs”.
Danes bi vam rad spregovoril o svetem Cirilu in Metodu, bratih po krvi in veri, imenovanih apostola Slovanov.

On 11 May 1858 the day of Saints Cyril and Methodius was celebrated for the first time, this later became a National holiday which is still celebrated today.
Maja 1858 se je prvič praznoval Dan svetega Cirila in Metoda, ki je kasneje postal državni praznik in se zaradi reforme koledarja od leta 1916 praznuje 24.