МЕТОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• metodou
• způsob
• technika
• metoda
• metodu
• metody
• způsobem

Примеры использования Методом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его методом.
Jeho metody.

Я не пользуюсь вашим методом догадок.
Nepoužívám vaši metodu hádání.

Все еще сражаюсь за Баджор своим методом.
Stále bojuji za Bajor, svým způsobem.

Вообще-то я интересуюсь… методом стыков.
Zajímají mě množinový metody.

Каким методом вы отделяете изотопы?
Jakou metodu používáte k oddělení štěpitelných izotopů?

Сушка является старейшим методом консервирования.
Řezání dýh je nejstarší způsob zpracování.

Я думала, эти парни любят убивать одним методом.
Myslela jsem, že tyhle typy se drží stejné metody.

Диалог сделался основным методом нахождения истины.
Dialog se stal hlavním způsobem nalezení pravdy.

Различия между водорастворимым методом и методо….
Různé mezi metodou rozpustnosti ve vodě a metod….

Ведущим методом исследования является электроэнцефалография.
Hlavním oborem kryoelektroniky je výzkum supravodivosti.

Мы также предлагаем второй отличным методом внесения оговорок.
Nabízíme také druhý výborný způsob provádění rezervací.

Что бы вы сказали, было вашим наименее эффективным методом рекламы?
Co byste řekl byl váš nejméně efektivní reklamní metody?*?

Позже было обнаужено, что сходным методом пользовались древние египтяне.
Ostatně, obdobnou metodu používali i Egypťané.

Конечно это не сравнится, с моим супер быстрым методом, но очень неплохо.
Není to tak rychlé jako můj systém, ale je to dobrý.

Капитан, каким шифровальным методом вы пользовались до сих пор?
Kapitáne, jakou šifrovací metodu jste doposud používali? Rossignolovu?

Вашим методом будет вероятно мили впереди вашей способности думать.
Vaše technika je pravděpodobně kilometrů před vaši schopnost think.

Наш метод измерения масляной кислоты методом экстракции[ Jul 24, 2018].
Parametr kyseliny tester oleje ve naše metody extrakce[ Jul 24, 2018].

Таламотомия может быть выполнена инвазивным или неинвазивным методом.
Anatomie těla může být zkoumána jak pomocí invazivních, tak neinvazivních vyšetřovacích metod.

Купоны на скидку являются идеальным методом для защиты и экономии ваших денег.
Slevové kupóny jsou nejlepší způsob, jak chránit a šetřit vaše peníze.

Преимущество прототипа RP является быстрым, но в основном оно формируется методом укладки.
Výhoda RP prototypu je rychlý, ale je tvořen převážně technikou vrstvení.

Zaful коды купона являются фантастическим методом, чтобы предотвратить тратить деньги.
Zaful kupón kódy jsou skvělý způsob, aby se zabránilo utrácení peněz.

Ты встречалась с человеком который довел точность датировки радиоуглеродным методом в 1 раз!
Chodila jsi s člověkem, který zdokonalil radiouhlíkovou metodu o faktor 10!

Поэтому генетический анализ представляется ненадежным методом диагностики заболевания.
Genetické testování proto představuje nespolehlivou možnost diagnózy tohoto onemocnění.

URL- адрес, используемый данным методом установки, отображается в окне мастера установки лицензий.
Adresa URL pro tento způsob instalace se zobrazí v Průvodci instalací licencí.

Эффективная длина при обнаружении маршрута и глубины трубопровода методом индукции≥ 3Km.
Účinná délka při zjišťování trasy a hloubky potrubí pomocí metody indukce ≥3 km.

Электроэнцефалография( ЭЭГ) является неинвазивным методом измерения волновой активности мозга.
Elektroencefalografie( EEG) je metoda neinvazivního měření aktivity mozkových vln.

Для осуществления биоиндикаторного контроля проводят гидробиологический анализ водно- иловой смеси методом микроскопирования.
Čistička využívá k přečištění znečištěné vody mechanicko-biologickou metodu.

Мы как раз работали с вашим ученым над эффективным методом распространения вируса в форме аэрозоля.
S vaším vědcem jsme pracovali na efektivním způsobu šíření viru jako aerosolového--.

Bitcoin карта является полезным методом проведения операций на Bitcoin криптовалюте и bitcoincardcomparison.
Bitcoin karty je užitečný způsob provádění transakcí na Bitcoin kryptoměna a bitcoincardcomparison.

Йога для живота, ног и ягодиц не является особым новым методом обучения или обучения, но в центре внимания упражнений йоги в определенных зонах тела.
Jóga pro břicho, nohy a hýždě není speciální novou metodou výuky nebo výcviku, ale centrem cvičení jógy na specifických zónách těla.