Примеры использования Metoda на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je nejnovější metoda.
Jeho metoda byla úžasná.
Je zapsání jména jeho metoda zabíjení?
Jako metoda je opakem midraše.
То же самое, что заглушка метода.Je nazývána též zbožová nebo produkční metoda.
Также называемый товарным способом производства.
Люди также переводят
Jeho metoda zachraňovala manželství. Zachraňovala životy.
Его методы спасали браки.Tři na sobě nezávislé studie říkají,že je to velmi účinná metoda.
Три отдельных исследования подтверждают эффективность этого метода.I tato metoda má citelná omezení použitelnosti.
У этого метода крайне ограниченное применение.Mezi dvě spolehlivé možnosti patří metoda" Začni a zastav se" a bylinné preparáty.
Две надежные методы являются старт стоп метод и травяные лечения.Má metoda je fyzická, psychologická, bolestivá.
У меня- физические методы. Психологические, но болезненные.Pokud jsou zakořeněny bude upozorněn na výběr buď kořenový metody nebo kořen metoda.
Если вы укоренены будут предупреждены выбрать либо корневой метод или нет корня метода.Použitá metoda: Pozvolné posilování høebenového svalu.
Используемые методы: Постепенная тренировка ЛК- мышцы.Pokud jde o současnou situaci potlačení rušení,nebyla nalezena zcela účinná metoda řízení.
Что касается текущей ситуации подавления помех,то полностью эффективного метода управления не найдено.I když tvoje metoda je mnohem přesvědčivější než Parma-.
К тому же твои методы более убедительны чем у Парма.Vytvoření více metod ověření zvyšuje naději, že bude nalezena metoda společná oběma komunikujícím počítačům.
Создание нескольких методов проверки подлинности повышает шансы нахождения общего метода для двух компьютеров.Tato metoda je naprosto dostačující a bezpečná.
Этого метода совершенно достаточно, кроме того, он полностью безопасен.Naneštěstí, nejlepší metoda, jak ji chytit je, že ji necháme tě bodnout.
Metoda zjišťování iSCSI preferovaná společností Microsoft.
Методы обнаружения для iSCSI, предпочитаемые корпорацией Майкрософт.A právě jeho neobvyklá metoda lovu zanechala své stopy na mořském dně.
И их необычный способ охоты оставил свой след на дне океана.Metoda Focus group umožňuje rychlé dosažení výsledků.
Преимуществом имплозивного метода является быстрота достижения результата.Samozřejmě, nejlepší metoda k potěšení ženy je teplé, bijící srdce nepřítele.
Конечно, лучший способ порадовать женщину- преподнести ей теплое, еще бьющееся сердце врага.Metoda starověkých lidí pro pohyb velkých kvádrů je jen jedna záhada.
Методы перемещения больших блоков у древних людей только одна тайна.Elektroencefalografie( EEG) je metoda neinvazivního měření aktivity mozkových vln.
Metoda 2: Použijte kompletní sadu a podívejte se do návodu k použití přístroje.
Способ 2: Используйте полный комплект и обратитесь к руководству по эксплуатации прибора.Je to něco jako metoda z filmu" Dukes of Hazzard", jak se vyhnout poldům.
Это вроде метода Герцога Риска, как избежать полиции.Vaše metoda má výsledky, takže… Musíte sem dolů chodit častěji.
Ваши методы приносят результат, так что…( усмехается) Ты должна почаще приходить сюда.Nejjednodušší metoda, jak se o něčem takovém přesvědčit, je praktický pokus.
Самый простой способ убедиться, что такие вещи практического эксперимента.Správná metoda čištění a výměny filtračního prvku spotřebního filtru olejového filtru.
Правильный способ очистки и замены масляного фильтра Расходный фильтрующий элемент.Používaná metoda: Cvièení na posílení høebenového svalu a pokroèilé dýchací techniky.
Используемые методы: Тренировка ЛК- мышцы и дыхательные техники продвинутого уровня.Tato metoda by mohla být v budoucnu použita k léčbě např. dědičných onemocnění.
Это позволит в будущем разработать методы лечения таких заболеваний глаз, как дегенерация сетчатки.
