СПОСОБОВ на Чешском - Чешский перевод

• způsobů
• možností
• cest
• metod
• způsoby
• způsob
• způsobu
• metody
• prostředky

Примеры использования Способов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изучение наших способов борьбы.
Zjištění našeho způsobu boje.

УИТНИ А разве нет других способов?
Dobrá tedy, je nějaký jiný způsob?

Нету других способов! Говори правду!
Není žádný jiný způsob, jak to udělat!

Есть слишком много потенциальных способов связи.
Je příliž mnoho potenciálních metod komunikace.

У вас нет других способов размножения?
Nemáte jiné prostředky k rozmnožování?

У нас много способов поймать парней, вроде тебя.
Máme mnoho možností, jak chytit lidi, jako jste vy.

И у нас нет легальных способов вернуть его сюда.
Nemám žádný právní způsob, jak ho dostat zpátky.

Сотни способов оплаты, включая биткойны и валюты.
Stovky platebních metod včetně Bitcoin a cryptocurrencies.

Аналогично( n- 2) способов для места 3.
A podobně, n minus 2 možností pro místo číslo 3.

К настоящему времени существует множество различных способов интерполяции.
Existuje mnoho způsobu, jak lze dělit existencialismus.

Я могу придумать дюжину способов, как он получил их.
Napadá mě tucet možností, jak se k nim mohl dostat.

Есть много способов потерять ребенка при разводе.
Existuje víc než jeden způsob, jak přijít při rozvodu o dítě.

Нет, у меня гораздо больше способов пожалеть себя.
Ne, zajisté mám více, než jeden způsob, jak se litovat.

Есть множество способов, которыми заключенный мог заразиться.
Je spousta cest, jak může chovanec k té nemoci přijít.

Это напоминает мне." Семь способов разнообразить брак".
To mi připomíná." Sedm cest jak rozproudit vaše manželství".

Зато я открыл 2000 способов не сделать электрическую лампочку".
Nebyly marné. Objevil jsem 2000 metod, jak neudělat žárovku.".

Хочу тебе показать пару других способов, как можно уменьшить бюджет.
Chci ti ukázat pár různých možností,- jak můžeme snížit rozpočet.

Есть множество способов умереть. Худший из них- продолжать жить.
Je mnoho cest jak umřít, nejhorší, je pokračovat v přežívání.

Сейчас мы с Эриком пришли поднять тебе настроение, у нас много способов.
Nyní Erik a já jsem zde, abychom tě povzbudili vzpružili a máme mnoho možností.

Но это был еще один из способов привлечь его внимание.
Ale to byla jedna z možností, jak si získat jeho pozornost.

А один из способов общественного транспорта стоимостью ок., 7 руб.
A jednou z cest, jak veřejné dopravy letenky náklady cca. 0,7 EUR.

Господи, есть столько способов прославлять Господа, правда, Тед?
Bože. Máme tolik možností jak velebit boha, že jo, Tede?

И один из способов стимулировать изменения- это всемирное руководство.
A jeden ze způsobu, jak toho docílit, je skrze globální vládu.

Существует несколько способов усилить уровень гормона роста человека.
Existuje několik metod, jak zvýšit úroveň lidského růstového hormonu.

Слишком много людей входило и выходило, слишком много способов, чтобы вынести ее.
Dovnitř a ven chodilo hodně lidí. Je plno možností, jak tašku schovat.

Я не знаю много надежных способов борьбы с болью, Но точно знаю один.
Neznám moc spolehlivých cest, jak utlumit bolest, ale jednu znám určitě.

Очаровательная резкая перемена, но иногда стоит придерживаться способов попроще.
To je obdivuhodné, ale někdy byste se měl držet té nejjednodušší metody.

Существует много других способов справиться с этим чем быть подключенной к аппарату.
Je mnoho jiných cest, jak tohle zvládnout než být připoutaná k přístroji.

В диалоговом окне Удаление приложений выберите один из следующих способов удаления:.
V dialogovém okně Odebrat software klikněte na jednu z následujících metod odebrání:.

Один из самых простых и безопасных способов защитить себя в Интернете- это использовать VPN.
Jednou z nejjednodušších a nejbezpečnějších možností online ochrany je právě VPN.