ХАРАКТЕР на Чешском - Чешский перевод

• charakter
• povaha
• osobnost
• podstata
• postavu
• temperament
• ráz
• nátura
• náturu
• povahu
• charakteru
• povahy
• povaze
• osobnosti
• podstatu

Примеры использования Характер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ее характер.
Její podstata.

Отличный характер.
Nejlepší nátura.

У нее есть характер, у Джиллиан.
Je to osobnost- Gillian.

У негоо есть характер.
Má pořádnou náturu.

Хищнический характер его действий.
Dravá podstata jeho činů.

У нее ужасный характер.
Má hrozný temperament.

Мой характер словно радиоактивный астероид.
Moje osobnost je jako radioaktivní asteroid.

У тебя прекрасный характер.
Máš skvělou osobnost.

Эмоционально нестабильный или артистический характер.
Náladový nebo umělecký temperament.

Я видела его характер.
Viděla jsem jeho temperament.

Характер вашей работы будет пояснен позже.
Podstata vaší práce zde vám bude vysvětlena později.

У него был… сильный характер.
On byl… silná osobnost.

Клэр не вдохновлял характер Гвендолин?
Nebyla snad Claire inspirací pro postavu Gwendolyn?

Я хочу изменить его характер.
Chci změnit jeho postavu.

У него был мой характер, мой смех, аппетит как у меня.
On měl mojí osobnost, můj smích mojí chuť.

Надеюсь у него сильный характер.
Doufám, že má silnou náturu.

Характер Как Вы ведете себя? Каковы Ваши предпочтения?
Osobnost Jak se chováš? Jaké jsou tvé chutě?

Ее голос, ее смех и ее характер?
Její hlas, smích a její osobnost?

Хотите знать, если ваша музыка проявляется ваш характер.
Zajímá vás, pokud vaše hudba projevuje svoji postavu.

Характер и содержание того договора были число дипломатическими.
Podstata a obsah této smlouvy byly ryze diplomatické.

Может ты проявишь там характер.
Možná si tam rozvineš svoji osobnost.

Основной проблемой является сам характер психических расстройств.
Hlavní problém představuje sama podstata duševního onemocnění.

Хотелось бы одолжить ненадолго ваш характер, капитан.
Kéž bych si na chvíli mohl vypůjčit vaši povahu, kapitáne.

Выберите свой характер и защитить себя от безжалостных врагов.
Vyberte si svoji postavu a bránit se proti nepřátelům nemilosrdný.

Я верю, что он убил врача- у моего брата всегда был крутой характер.
Věřím, že toho doktora zabil. Můj bratr měl vznětlivou povahu.

Мне кажется, это в духе Кларка Кента и характер, в конце концов, взял верх.
Přijde mi, že nátura a živel Clarka Kenta nakonec vyhrála.

Характер взаимоотношений работника с его или ее нанимателем меняется.
Podstata vztahu mezi zaměstnancem a jeho zaměstnavatelem se mění.

У тебя самый отвратительный характер из всех, какие я встречал за свою жизнь.
Jsi ta nejhorší osobnost, jakou jsem za celý život poznal.

Характер травм указывает на то, что они были нанесены орудием с закругленными краями.
Vzhledem k charakteru zranění usuzuji, že byla způsobena zbraní se zaoblenými okraji.

ГАСТОН RAHIER Его характер одновременно является его главное преимущество и его худший вина.
GASTON RAHIER Jeho temperament je současně jeho největší výhoda a jeho nejhorší chyba.