ПЕРСОНАЖ на Чешском - Чешский перевод

• postava
• charakter
• postavička
• postavu
• postavou
• postavy
• charakteru

Примеры использования Персонаж на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отсутствующий персонаж.
Chybějící postavy?

Это персонаж комикса.
Ta postavička z komiksu.

Это именно то, что персонаж сделал бы.
Je to jen to, co by naše postavy udělaly.

Твой персонаж создан для этого.
K čemu byl tvůj charakter zrozen.

Мой любимый персонаж, наверное, Ральф.
Mojí oblíbenou postavou je asi Ralph.

Такой персонаж не вызывает подозрений.
To ne. Co? Je to nepodezíravý charakter.

Надо признать, его персонаж был романтичным.
Musím přiznat, že ten jeho charakter byl vážně snivý.

Это новый персонаж, над которым я работаю.
Je to nový charakter Dělám. Zasměje se.

Талисманом также может быть некий персонаж или животное.
Panenka může mít i podobu zvířete nebo pohádkové postavy.

Основной персонаж во всех сериях.
Je hlavní postavou celého seriálu.

Это персонаж как бы в духе Джекила и Хайда.
Je to něco jako Jekyll a Hyde charakter.

Всякий раз мой персонаж обретает новое воплощение.
Tam N'vždycky nová inkarnace mého charakteru.

Это персонаж, как, эм… Дятел Вуди или Даффи Дак.
Je to postavička, jako, no-- jako Datel Woody nebo Kačer Duffy.

Я думаю мой любимый персонаж, наверное мистер Бернс.
Mojí nejoblibenější postavou je asi pan Burns.

Персонаж основан на Докторе Думе, созданном Стэном Ли и Джеком Кирби.
Postavu vymyslelo tvůrčí duo, které tvořili Stan Lee a Jack Kirby.

Самый загадочный персонаж, упоминается в каждой серии.
Štír je nejzáhadnější postavou v celé sérii.

Может, и у вашей дочери есть любимый персонаж из фильма или книги?
A možná i vaše dcera má oblíbenou postavu z… knihy nebo filmu?

Ты мог бы добавить персонаж Ром, растамана, который типа:.
Mohl bys nakreslit postavu Rumu, byl by to rastafarián a říkal by:.

Это не может быть расизмом. Он мой любимый персонаж в Симпсонах.
To nemůže být rasistické, vždyť je to oblíbená postavička ze Simpsonových.

В новом сезоне появится персонаж, который выбьет ее из колеи.
Tuhle sérii budeme mít nové postavy, které jí dostanou do úzkých.

Но общество меня принимает потому, что я- образованный человек, или персонаж.
Ale společensky mě přijímají, protože jsem vzdělaný muž nebo charakter.

Эта птица- главный персонаж в книге, которую я пытаюсь выпустить.
Ten pták je hlavní postavou knihy, kterou se pokouším produkovat.

Но если ты продолжишь резать мои реплики мой персонаж можно вообще опустить.
Ale jestli ještě budeš krátit můj text, mohl bys moji postavu rovnou vystřihnout.

Выберите ваш любимый персонаж и уничтожить всех врагов на ринге!
Vyberte si svůj oblíbený charakter a zničit všechny nepřátele v ringu!

Персонаж, управляя колесницей, перемещается по уровню, отражая атаки врагов- всадников.
Hráč ovládá postavu robota a pohybuje se po levelu, kde bobjuje proti nepřátelům.

Многие по-настоящему ненавидели этот персонаж, а некоторые даже ненавидели меня из-за него.
Spousta lidí tu postavu nesnášela a někteří mě kvůli tomu také nesnášeli.

Выберите Ваш любимый персонаж и бить всех противников, чтобы разблокировать следующий уровень.
Vyberte si svůj oblíbený charakter a porazit všechny soupeře odemknout další úroveň.

Этот персонаж способен прятаться в укрытия, вследствие чего он становится незаметным для врагов.
Unikátní schopnost téhle postavy jí dává moc stát se neviditelnou vůči nepřátelům.

Просто выберите ваш любимый персонаж и соревноваться с соперником в 10 различных треков.
Stačí si vybrat svůj oblíbený charakter a soutěžit se svým soupeřem v 10 různých tratích.

Давайте сохраним Холли мирные моменты Рождества с помощью Каспер, наш мультипликационный персонаж!
Pojďme zachránit Holly klidné chvíle Vánoc s pomocí Casper, naše kreslená postavička!