ПЕРСОНА на Чешском - Чешский перевод

• osoba
• člověk
• osobnost
• persona
• osobo

Примеры использования Персона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эта персона?
Tahle osoba?

Странная персона.
Podivný člověk.

Я очень сексуальная персона.
Jsem velice sexuální člověk.

Опасная Персона".
Nebezpečná Osoba.

Иной носитель, иная персона.
Jiný hostitel, jiná osoba.

Ты- самая важная персона во Вселенной!
Jsi ten nejdůležitější člověk v celém vesmíru!

Эй, Опасная Персона.
Ahoj, Nebezpečná Osobo.

Впечатляющая борьба, Опасная Персона.
Působivý boj, Nebezpečná Osobo.

Вы важная персона?
Jste důležitý člověk?

Один из них весьма важная персона.
Jeden z nich je člověk Velký význam.

Ну, может быть моя персона немного напыщенная.
No, možná je má osobnost trochu nucená.

Он публичная персона.
Je to veřejná osobnost.

По-видимому, я персона, подверженная страхам.
Má osobnost je zjevně založená na strachu.

Очень неважная персона?
Velmi nedůležitý člověk?

Вы персона к которой следующие 5- 10 минут принадлежат.
Jste osoba, které příští 5-10minuty patří.

Ты сейчас важная персона.
Jsi teď důležitý člověk.

Бишоп- это не та персона, которую легко забыть.
Bishopová není osobnost, na kterou by se lehce zapomnělo.

Для вас я" другая персона.
Pro vás jsem" druhá osoba.

Этот парень любитель оружия и медийная персона.
Ten chlap je nadšenec do zbraní a osobnost sociálních médií.

С этого момента вы персона нон грата в Советском Союзе.
Od této chvíle, Jste persona non grata v Sovětském svazu.

Ваш муж- очень важная персона.
Váš manžel je velmi důležitá osoba.

Другая персона, как вы выразились, также деликатна, как я.
Ta druhá osoba, tvými slovy je stejně diskrétní jako já.

Простите за неделикатность, а кто была эта другая персона?
Není to nevhodné se zeptat kdo je ta druhá osoba?

Персона продала большинств конфету из всей школы выиграл….
Osoba, která prodává nejvíce cukroví z celé školy získal hlavní cenu.

Вы должны знать что этот пациент очень важная персона.
Měl byste vědět, že tento pacient je velmi důležitý člověk.

Потому что ты- персона нон грата, на тот случай, если еще не заметил?
Protože v tomto případu jsi nevítaný člověk, to sis nevšiml?

Вы, без сомнения, моя самая любимая радио- персона всех времен.
Je mi opravdu ctí. Upřímně, jste moje nejoblíbenější osobnost rádia všech dob.

Она персона нон грата,… с половиной психиатров на всем западном побережье.
Je persona non grata… u poloviny psychiatrů na Západním pobřeží.

Он позволяет вы сделать одна персона не смогла сделать с so much точностью.
To vám umožňuje dělat to, co jeden člověk nemohl dělat tolik přesností.

Персона, то-есть маска, которую мы представляем миру, является лишь частью нашего эго.
Osoba, maska, kterou předvádí světu, je pouze jednou částí ega.