Примеры использования Osoba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tahle osoba?
Ta osoba se pro mě stala opět mrtvou.
Nebezpečná Osoba.
Опасная Персона".Taková osoba dnes neexistuje.
Kdo je jmenovaná osoba?
Люди также переводят
Tato osoba byla tak hodná a pomohla mi.
Эта особа любезно согласилась помочь мне.Váš manžel je velmi důležitá osoba.
Ваш муж- очень важная персона.Velmi důležitá osoba.- Což jsi.
Очень важная особа, а это ты и есть.Ta osoba, kterou si chcete vzít. Je černá?
Эта особа, на которой вы хотите жениться… она черная?Ta nejnebezpečnější osoba, jakou jsem kdy poznal.
Самая опасная особа, которую я когда-либо знал.Jste osoba, které příští 5-10minuty patří.
Вы персона к которой следующие 5- 10 минут принадлежат.Jste uvedený jako kontaktní osoba Georginy Dowlingové?
Вы были контактным лицом Джорджины Доулинг?V roce 2008 usedlost koupila právnická osoba.
В 1998 году институт приобрел статус юридического лица.Ta druhá osoba, tvými slovy je stejně diskrétní jako já.
Другая персона, как вы выразились, также деликатна, как я.A říká mi:" Myslím, že tato osoba má talent.
Předpokládejme, že oběť byla hodná, milá, úžasná osoba.
Normální osoba tráví život tak, že se vyhýbá stresovým situacím.
Dlužníkem může být jak fyzická, tak právnická osoba.
Лизингодатель может быть как юридическим, так и физическим лицом.Možná jsou mrtví, ale osoba, která zabila Hanka Gerrarda, ta není.
Они мертвы, но тот, кто убил Хэнка Джерарда, жив.Osoba, která má tu odvahu porušit špatné pravidlo… je hrdina.
Люди, которым хватает духу нарушить правила, вот они- герои.Moc jsem toho o ní nevěděl, jen že byla zoufalá, arogantní osoba.
Я мало о ней знал кроме того, что она отчаянная, властная личность.Protože osoba, která psala ten dopis, chce ukončit tenhle boj.
Потому что тот, кто это написал, хочет решающей битвы.Osoba, která vám zaplatila, může být zapletena do Stevieiny smrti.
Тот, кто платил вам, возможно, причастен к смерти Стиви.Pokud to byla osoba, která pořídila tuhle fotku, tak to byl přítel.
Если это был тот, кто сделал снимок, значит, это его друг.Osoba, která prodává nejvíce cukroví z celé školy získal hlavní cenu.
Персона продала большинств конфету из всей школы выиграл….Takže problémová osoba udělala ze světel na hřišti zbraň sršící blesky.
Вот так люди с бедами превратили фонари на поле в оружие, метающее молнии.Osoba, která schválila ten převod na Cindyin účet byl Eric Vaughn.
Личность, которая санкционировала платеж на счет Синди, это был Эрик Вон.Dokud osoba, která kletbu seslala, nevstoupí do tvé kanceláře.
Пока тот, кто наложил заклятье, не появится у тебя в офисе.Osoba, maska, kterou předvádí světu, je pouze jednou částí ega.
Персона, то-есть маска, которую мы представляем миру, является лишь частью нашего эго.Osoba či osoby zodpovědné za její zmizení, budou předvedeni ke spravedlnosti.
Особа или особы, ответственные за ее исчезновение, будут привлечены к ответственности.
