Примеры использования Výraz на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ten její výraz!
Regulární& výraz v. bmk souboru.
Měl bys vidět svůj výraz.
Видел бы ты свою физиономию.Viděl by ten výraz v mých očích.
Pro zakázání použijte výraz:/.
Для отключения выражения используйте:/.
Люди также переводят
Japonský výraz pro 4 a 7 zní podobně.
A nebyla by zábava vidět její překvapený výraz?
И разве не здорово будет увидеть ее шокированную физиономию?Ten výraz se mi nelíbí. Řekněme, že si přivydělávám.
Chci vidět jejich výraz, když si to uvědomí!
No, ten výraz na tvojí tváři je jedna velká výčitka.
Ну, этот взгляд на твоем лице изрядно меня достает.Morgan stále opakuje výraz" smaragd a zlato.
Морган повторяет слова" изумрудный и золотой.Quentinův výraz naznačuje, že byl pod velkým tlakem.
Микро- выражения Квентина указывают на то, что он находится под большим давлением.Chtěla jsem vidět tvůj výraz, až mi dáš ty peníze.
Příslušenství vyhledejte podle výrobku nebo do pravého pole zadejte hledaný výraz.
Выполните поиск принадлежностей по изделию или введите в правое поле ключевое слово.Viděl jsem tvůj výraz, když jsem ti sundal ten pytel.
Я увидел твой взгляд, когда сдернул капюшон.Nebo jste jen chtěla vidět můj výraz, až mi zabijete přátele?
Или хотели увидеть мое лицо когда убьете моих друзей?Viděla jsem ten výraz, který jsem viděla v očích mého manžela.
Я увидела взгляд, каким смотрел мой муж.No, měla jsi vidět Daphnein výraz, když ho uviděla.
Что ж, тебе надо было видеть лицо Дафни, когда она его увидела.Chci vidět jeho výraz jakmile uvidí ten obraz v mých rukou.
Я хочу видеть его лицо, когда он увидит картину в моих руках.V arabštině používají stejný výraz pro démona, jako pro džina.
В арабском языке слова" джинн" и" демон" означают одно и то же.Viděla jsem ten tvůj výraz, když ses o jejich smrti dozvěděla.
О, видеть твой взгляд когда ты услышала о их смерти.Vlastně, rád bych viděl svůj výraz, když to dělám s Ninou.
Вообще-то, хотел бы видеть свое лицо, когда занимаюсь этим с Ниной.Nerada používám výraz" honosné sídlo", ale je to honosné sídlo.
Я не люблю использовать слово" особняк", но у нас особняк.Viděl jsi ten jejich výraz, když jsi sebral tu pušku?
Ты видел их лица, когда у тя оказалось ружье?Máš přesně ten tupý výraz a z koutku úst ti kane slina.
У тебя этот тупой взгляд и чушь, вылетающая из твоего рта.Měl jste vidět svůj výraz, když jsem vás nazval vrahem.
Тебе надо было бы видеть свое лицо, когда я назвал тебя убийцей.Zeitgeist je německý výraz, který znamená přibližně„ duch doby“.
Zeitgeist( Цайтгайст)- немецкое слово, означающее« дух времени».Nečetl jsem váš pokerovej výraz, nechal jste obaly v odpadcích.
Я не пытался понять ваше каменное лицо. Вы оставили контейнеры в мусоре.Protože jsem viděla tvůj výraz, když jsi porazila krvežíznivého mimozemšťana.
Я ведь видела твое лицо, когда ты побеждаешь кровожадных инопланетян.Je ale sporné, jestli byl tento výraz užíván v nynějším psychopatologickém pojetí.
