ВЫРАЖЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• výrazy
• vyjádření
• projevu
• slova
• pohled
• vyjadřování
• výraz
• výrazu
• výrazů
• projevy

Примеры использования Выражения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет никакого выражения.
Žádný pohled.

Регулярные& выражения в файле. bmk.
Regulární& výraz v. bmk souboru.

Любите крепкие выражения?
Ty ty sprosté slova miluješ?

Для отключения выражения используйте:/.
Pro zakázání použijte výraz:/.

Мне не нравятся такие выражения.
Nelíbí se mi, když používáš taková slova.

Не слишком ли грубые выражения, для Джастина.
To jsou na Justina celkem silná slova.

Ошибка во время загрузки регулярного выражения из XML.
Chyba při nahrávání regulárního výrazu z XML.

У меня проблемы с пониманием выражения на лицах людей.
Mám potíže s chápáním výrazů na tvářích lidí.

Я читал выражения лиц, язык тела, в таком духе.
Dokázal jsem přečíst výraz tváře, řeč těla, takové věci.

Эвфемизм: замена грубого выражения вежливым.
Nahrazení drsného výrazu mírnějším.

Ты не видел выражения его глаз перед тем, как он спрыгнул с крыши.
Neviděl jsi jeho výraz, než z té střechy skočil.

Вы должны видеть эти вещи как выражения Божьей воли.
Musíte na tyto věci nahlížet, jako na vyjádření Boží vůle.

Он не мог не заметить определенной специфичности выражения, как.
Nemohl si pomoct, všiml si jistý zvláštnosti projevu, jako.

Знаешь, это довольно крепкие выражения для девушки, живущей во лжи.
Víš, to jsou dost silná slova na dívku, co žije v takové lži.

Вы думаете, что сможете проанализировать выражения моего лица?
Myslíte si, že budete pitvat můj výraz v obličeji?

Стать партнером, с которым вы разделяете, природу и все его выражения.
Stát se partnerem, s nimiž sdílíte povahu a jeho výrazy.

Я не люблю играть в угадайки, и публичного выражения привязанности.
Nemám ráda hádací hry nebo veřejné projevy náklonnosti.

Прости за выражения, но я думал, что разговор будет другой.
Omlouvám se za slova, ale myslel jsem, že ten rozhovor směřuje jinam.

Мне в радость делать это, ради любви к музыке и выражения их лиц.
Rád, pro lásku k hudbě a pohled na jejich tváře.

Неа, не думаю что ты уяснил значение выражения" держать хвост по ветру".
Ne, nemyslím si, že jsi pochopil význam slova" čistý nos.

Строка для замещения совпадающего регулярного выражения.
Řetězec použitý pro nahrazení částí, které odpovídají regulárnímu výrazu.

Микро- выражения Квентина указывают на то, что он находится под большим давлением.
Quentinův výraz naznačuje, že byl pod velkým tlakem.

В этом случае предел выражения равен значению этого выражения.
V tomto případě je limita výrazu rovná hodnotě výrazu.

Я всегда говорю что-то не то, а потом вижу это выражения в глазах окружающих.
Vždycky řeknu něco špatně a pak vidím ten pohled v očích lidí.

Re( val, pattern, replacement)- возвращает значение после применения регулярного выражения.
Re(hodnota, vzor, náhrada)- vrací pole po použití regulárního výrazu.

Айн Рэнд использовала Рорка для выражения своей философии, которую она назвала объективизмом.
Ayn Rand využila Roarka k vyjádření své filosofie, kterou nazývala" Objektivismus.

Этот изысканный оранжевый Rose идеально подходит для выражения дружбы и любви.
Tento vynikající oranžová růže je ideální pro vyjádření lásky a přátelství.

Но недисциплинированное апеллирование к истории рискует стать запутанным способом выражения мнений.
Hrozí však riziko, že se neuvážené apely na dějiny stanou pouze chaotickým způsobem vyjadřování názorů.

Эта изысканная Золотая Роза оранжевый идеально подходит для выражения дружбы и любви.
Tento vynikající Golden Orange Rose je ideální pro vyjádření lásky a přátelství.

Эта изысканная Золотая Роза оранжевый идеально подходит для выражения дружбы и любви.
Tato nádherná zlatá oranžová růžová je ideální pro vyjádření přátelství a lásky.