ЭТО ВЫРАЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• ten výraz
• ten pohled
• je vyjádření
• to znamená
• ten termín
• tuhle frázi
• je to fráze

Примеры использования Это выражение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это выражение.
Je to fráze.

Я знаю это выражение.
Ten výraz znám.

Мне нравится это выражение.
Líbí se mi ten výraz.

Я знаю это выражение.
Ten pohled znám.

Посмотрите на это выражение.
Podívejte na ten výraz.

Знаешь это выражение?
Víš, co to znamená?

Мне не нравится это выражение.
Nemám ráda ten pohled.

Знаете это выражение?
Víte, co to znamená?

Боже, ненавижу это выражение.
Bože, nesnáším ten výraz.

Я знаю это выражение!
Já vím, co to znamená.

Правда же.- Ненавижу это выражение.
Já to nesnáším… nesnáším ten výraz.

Ненавижу это выражение.
Nesnáším ten výraz.

Я знаю это выражение. Оно ужасно.
Znám ten pohled, je hrozný.

Я ненавижу это выражение!
Nesnáším ten výraz!

И как-то это выражение прилипло.
No a ten termín se nějak chytil.

Вы слышали это выражение.
Slyšíte tuhle frázi.

Они любят это выражение на твоем лице.
Oni milují ten výraz v tvý tváři.

Хотела бы я знать, кто придумал это выражение.
Ráda bych věděla, kde se vzal ten výraz.

Тек матте"- это выражение уважения.
Tek matte" je vyjádření respektu.

Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Každý vědec zná ten výraz zoufalství.

А теперь вижу это выражение на лице.
A teď vidím ten pohled na vaši tváři.

Да ладно, я это выражение вообще едва ли использую.
Ale já myslím, že jsem sotva kdy ten výraz použila.

Это выражение оставляет не много для воображения, да?
Ten výraz zrovna moc nepřidává na představivosti, co?

Ты заметил это выражение на лице Хала?
Viděl jsi ten pohled na Halově tváři?

Изучение человеческих форм- это выражение, если не восхищение.
Studování lidské podoby je vyjádření, ne-li uctívání.

Так, во-первых, мне не нравится, когда вы, ребята, используете это выражение.
Dobře, za prvé, nemám rád, když používáte ten výraz.

Так, Кларк, а вот это выражение меня просто убивает.
Dobře, Clarku. Ten pohled mě zabíjí.

Я только… Я хочу увидеть это выражение на ее новом лице.
Já… prostě chci vidět ten pohled na její nové tváři.

Вы слышали это выражение всю свою жизнь Оно не выдумано, оно не выдумано.
Slyšíte tuhle frázi celý svůj život, není vymyšlená, není vymyšlená.

Откуда ты взяла это выражение" джентльменский час"?
Kde jsi vzala ten termín gentlematská chvilka?