ЭТОТ ВЗГЛЯД на Чешском - Чешский перевод

• ten pohled
• ten výraz
• tento názor
• to vypadá
• ten obličej

Примеры использования Этот взгляд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю этот взгляд!
Znám ten výraz!

Что означает этот взгляд?
Co ten obličej?

Я знаю этот взгляд.
Ten výraz znám.

У него снова появился этот взгляд.
Má zase ten výraz.

Я знаю этот взгляд.
Poznám ten výraz.

Боже, этот взгляд на лицо Эли.
Bože, ten pohled na Aliine tváři.

Снова этот взгляд.
Zase máš ten výraz.

У тебя снова этот взгляд.
Už jsi měl zase ten výraz.

Узнаю этот взгляд.
Ten výraz poznávám.

Этот взгляд… Я понял, что однажды она может.
Ten pohled… mi dával naději, že možná jednoho dne bude.

Мне знаком этот взгляд.
Znám ten výraz.

Я знаю этот взгляд, сэр.
Ten pohled znám, pane.

Вы видели этот взгляд?
Viděli jste to vypadá?

Видишь этот взгляд, Брайан?
Viděl jsi ten pohled, Briane?

Ну, этот взгляд на твоем лице изрядно меня достает.
No, ten výraz na tvojí tváři je jedna velká výčitka.

Я знаю этот взгляд.
Já ten pohled znám.

Вот этот взгляд, смягчающий каждую часть моего тела, кроме одной.
Ten pohled změkčí všechny svaly v mém těle. Kromě jednoho.

Я знаю этот взгляд.
Já znám ten pohled.

Этот взгляд означает, что твое время на этой планете подходит к концу.
Ten pohled říká, že tvůj čas na této planetě se krátí.

Да, у вас этот взгляд.
Jo, máte ten výraz.

Просто этот взгляд в глазах Мойры.
Jenom ten pohled v Moiřiných očích.

Я видел этот взгляд.
Viděl jsem ty pohledy.

Я знаю этот взгляд… ты взяла след.
Vím, jak to vypadá. Našla jsi stopu.

Я уже видела этот взгляд раньше.
Už jsem dřív ten obličej viděla.

Я видел этот взгляд, он тоже тебя любит.
Viděl jsem ten pohled. A on je do tebe taky zamilovaný.

Я уже видела этот взгляд. В зеркале.
Vídávala jsem tento pohled v zrcadle.

Иногда этот взгляд так сильно меня преследует, что у меня перехватывает дыхание.
Kdy mě ten pohled pronásleduje tak, že nemohu ani dýchat.

Он видел этот взгляд в моих глазах.
Viděl by ten výraz v mých očích.

Этот взгляд твоих глаз когда ты пробовала, дорогого стоит.
Ten pohled ve tvých očích, když jsi to ochutnala, byl nevyčíslitelný.

Я увидел этот взгляд в глазах Пери.
Viděl jsem ten pohled v Periiných očích.