ВЫГЛЯДИТ на Чешском - Чешский перевод

• vypadá
• se zdá
• připadá
• vzhled
• nevypadá
• vypadají
• vypadat

Примеры использования Выглядит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выглядит как, мне.
Připadá mi to jako.

Это круто выглядит.
Je to dobrý vzhled.

Выглядит знакомо?
Připadá ti povědomý?

Ребенок выглядит здоровым.
Dítě se zdá zdravé.

Выглядит этот парень знакомым кому-либо из вас?
Připadá tento člověk někomu z vás povědomý?

Так все выглядит естественней.
Takhle to má přirozenější vzhled.

Между нами, она намного темпераментнее, чем выглядит.
Mezi námi, je mnohem více výbušná, než se zdá.

Вот как выглядит моя роль здесь.
Takhle mi připadá moje role tady.

Чувак, ты же понимаешь, этот парень так всегда выглядит.
Kámo, vůbec nevíš, jestli ten chlap takhle nevypadá furt.

Вот как в Рио выглядит типичная фавела.
Toto je typický vzhled favely v Riu.

По сравнению с парой и мальчиком платье выглядит смеющимся.
Oproti páru a chlapci, se zdá, že se šaty smějí.

Я понимаю, как это выглядит, но на самом деле.
Chápu, jak to může vypadat, ale vlastně to bylo.

Он до сих пор выглядит рассерженным, когда говорит со мной.
Když se mnou mluví, pořád se zdá naštvaný.

Ненависть меньше, но выглядит по-прежнему существует.
Nenávist je méně, ale vzhled je stále tam.

Выглядит неважно, ты не мог бы просто взглянуть на раздел доверия?
Vzhled není důležitý, můžeš se jen podívat na titulky?

Ну, время, выбранное Изобель для обвинений, выглядит подозрительно.
No, načasování Isobeliných obvinění se zdá podezřelé.

Выглядит как подвал с корнем, по-моему, но… она назвала это немного иначе.
Připadá mi to jako sklep, ale… nazvala to jinak.

Но никто из них не выглядит собственное приложение Погода на iOS.
Ale žádný z nich nevypadá nativní aplikace Počasí v systému iOS.

Как говорил мой папа, безнадежная битва выглядит захватывающе.
Jak táta říkával, bitva, která se zdá ztracená, je nejvíce vzrušující.

Он только выглядит как комикс, но он говорит нечто важное о геях.
Může to vypadat jako komiks, ale říká to něco podstatného o gayích.

Ты не можешь просто стоять и ничего не желать, это выглядит по-идиотски.
Nemůžete tam jen tak stát a nic nechtít, vypadat jako idiot.

Которая не всегда выглядит так, как будто ее одевал лично Ив Сен Лоран?
Která neustále nevypadá jakoby jí oblékal sám Yves St. Laurent?

Это выглядит как будто ты зэк или массажист, но мне кажется ему идет.
Vypadají jako trestanci nebo maséři, ale myslím, že jemu to sluší.

Что бы вы не делали, продолжай, потому что твоя прическа отлично выглядит.
Cokoliv děláš, pokračuj v tom, protože tvé vlasy vypadají skvěle.

Здесь царапины на первых ящиках, выглядит как будто кто-то пытался подобрать замок.
Ty rýhy na prvních zásuvkách vypadají, jako by je někdo chtěl vypáčit.

Если путь шрам выглядит беспокоит вас, различные процедуры может свести его к минимуму.
Pokud se jizva vzhled vás obtěžuje, různé léčby může minimalizovat.

Это действительно длиннее их тела. Это пенис, который выглядит довольно странно.
Je ve skutečnosti delší než tělo, jejich penis, což se zdá poměrně zvláštní.

Для меня это выглядит, будто молодая женщина получает наслаждение в самый первый раз.
Mně to připadá jako mladá žena, která si úplně poprvé užívá všech slastí.

Свинина выглядит травмированной. Картофельное пюре не может на это смотреть.
Vepřové kotlety vypadají tramatizovaně, šťouchané brambory se na to nedokážou dívat.

Мое будущее выглядит малопривлекательным, но я хочу блестящего будущего для своего сына".
Má vlastní budoucnost nevypadá nijak růžově, ale pro svého syna chci skvělou budoucnost.