Примеры использования Внешний вид на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Внешний вид.
Vnější pohled.Простите мой внешний вид.
Omluvte můj vzled.Внешний вид@ title: tab.
Vzhled@ title: tab.Давай! Опиши мой внешний вид.
Popište mé vzezření.Внешний вид имеет значение.
Na vzhledu záleží.Почему ты так изучаешь мой внешний вид?
Внешний вид может быть обманчивым.
Ты выбрала книжки, а я внешний вид.
Vy jste zvolila knížky, já zevnejšek!Внешний вид тут не при чем.
Se vzhledem to nemá co dělat.Пусть их элегантный внешний вид не обманывает вас.
Nenechte se zmást elegantním zevnějškem.Внешний вид дома тщательно спроектирован.
Она поет караоке, у нее полно свободного времени, ей не важен внешний вид.
Zpívá karaoke, má spoustu času, moc: jí nezáleží na vzhledu.Внешний вид здания полностью изменился.
Vnější vzhled budovy se zcela změnil.Когда мы рассуждаем о результатах, оказывается, внешний вид имеет значение.
Vezmeme-li v úvahu výsledek, ukazuje se, že na vzhledu záleží.Мой внешний вид совершенно не важен.
Mé vnější vzezření není nikterak podstatné.Им лучше бы не быть предвзятыми, будь то внешний вид или раса.
Raději by neměli mít předsudky, ať už je to ohledně vnějšího vzhledu nebo rasy.Внешний вид может обманывать, полковник О' Нилл.
Zdání může klamat, plukovníku O'Neille.Придется встретиться с теми, кого очень заботит внешний вид.
Někteří z těch lidí, se kterými si musíme promluvit… se velmi starají o vnější vzhled.Внешний вид базилики соответствует его внутренней структуре.
Если они меняют внешний вид, 12 из 13- это 90%- убивают, пытают, увечат.
Исследователи не уделяют внимание интерьерам здания, поскольку интерес вызывает его внешний вид.
Interiéru budovy byla věnována stejná pozornost jako jejímu exteriéru.Оценивая внешний вид вина, нужно обратить внимание на чистоту и прозрачность.
Доверьтесь профессиональному парикмахеру и измените свой внешний вид во время сегодняшней вечеринки.
Грег начал снимать внешний вид места преступления первым, что соответствует протоколу.
Greg začal fotografování exteriéru na místě činu jako první, což je protokol.Местный детектив говорит что демография, общий внешний вид и социальный статус жителей очень похож, почти одинаков.
Místní detektiv tvrdí, že demografie celkový zevnějšek a socioekonomický status usedlíků je v podstatě stejný.Внешний вид состоит из красиво оформленного двора с открытым камином, тщательно отделанной садоводческой и садовой мебелью, откуда открывается вид на море.
Exteriér se skládá z pěkně zdobeného nádvoří s otevřeným krbem, pečlivě zdobeného zahradnictví a zahradního nábytku, z něhož se nabízí otevřený výhled na moře.Скорее всего, Mac OS не несет ответственности за их внешний вид, а приложение, которое записывает их на жесткие диски со случайными именами.
S největší pravděpodobností není Mac OS zodpovědný za jejich vzhled, ale aplikace, která je zapisuje na pevné disky s náhodnými názvy.За свой амнезийный эффект и внешний вид белой жидкости пропофол в шутку прозван врачами« молоком амнезии» как каламбурная отсылка к« молоку магнезии»- водной суспензии гидроксида магния.
Díky amnestickým účinkům a vzhledu( bílá kapalina) bývá propofol zdravotníky humorně označován jako„ milk of amnesia“ česky„ mléko amnezie“.При написании предложения, важно, чтобы вы сохранить внешний вид, голос, и чувствовать себя вашей личности или вашего бизнеса на той части документа.
Během psaní návrh, Je důležité, aby si udržet vzhled, hlas, a dojem z vaší osobnosti, nebo vaše podnikání v tomto kusu dokumentu.Элегантность и полированный внешний вид с шасси из алюминиевого сплава и панелью ПК, в рамках управления чипом ARM, жидкокристаллическим дисплеем и токовым выходным секундомером,….
Elegance a leštěný vzhled s podvozek z hliníkové slitiny a PC panelu, v rámci ovládání čipu ARM, LCD displeje napětí a stopky proudového výstupu,….
